アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valzer"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALZERの発音

val · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALZERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valzer

ワルツ

Valzer

ワルツは、18世紀の終わりにレンドラーの進化として生まれた3元リズムです。 Il valzer è una danza in ritmo ternario nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.

イタリア語辞典でのvalzerの定義

辞書の中のワルツの定義は、多様な動きの3つのリズムのダンスであり、ダンス、ダンス、 V。 ウィーン; V。 遅いです。

La definizione di valzer nel dizionario è danza di ritmo ternario, di movimento vario, che si balla in coppia: ballare, danzare un v.; v. viennese; v. lento.

イタリア語辞典で«valzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALZERと韻を踏むイタリア語の単語


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

VALZERのように始まるイタリア語の単語

valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
vamp

VALZERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

イタリア語の同義語辞典にあるvalzerの類義語と反意語

同義語

«valzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALZERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valzer»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vals
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー

イタリア語

valzer
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vals
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

valzerの使用傾向

傾向

用語«VALZER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«valzer»の使用頻度を示しています。
valzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valzer»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valzerに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALZER»の引用

valzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.

«VALZER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalzerの使いかたを見つけましょう。valzerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valzer con Bashir
Ari, regista israeliano, in piena notte ha un appuntamento in un bar con un amico in preda a crisi ricorrenti durante le quali si ritrova sistematicamente inseguito da una muta di 26 cani.
Ari Folman, David Polonsky, 2009
2
Valzer (Seconda parte)
La passione insana di Riccardo Baldini per la giovane e sensuale Giacometta si trasforma in una devastante vendetta che rischia di distruggere entrambi.
Silvia Scibilia, 2012
3
Valzer triste
Due mesi in bianco e nero come in un fil di Ingmar Bergman.. Tra Filandia, estremo nord e San Pietroburgo. Anni 50 in Europa con sacco a pelo e autostop.
Gianni Poli, 2013
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Dio Valzer – Non è un granché come epitaffio e lui, adesso, vergognandosi della pochezza dei suoi pensieri, lo sa. Non è un granché la vita e lui, adesso, vergognandosi della pochezza delle sue lacrime, lo sa. PRIMIBALLI PLAYS La buona ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Il valzer dell'orrore
"Bill, who's 24, hooks up with the Disaster Club, four hedonistic youths obsessed with sex and death who plan to throw a scare into a philandering doctor.
Joe R. Lansdale, 2010
7
Bibliografia italiana
1», VALZER. vo 7J Ita 1 J7 I 33 13V I 33 137 1*1 i»a Iti 170 1 l'I» 511 111 zie iti a so 986 SI J l'i Iti 1 nn 111 1 In 1 31 I-i 1 ó* : r,9 1<3 Fahrhach. Maddalena, valzer. Firenze, Ricordi . . Grandi, l.o sbarco dei Garibaldini in Sicilia- Idem Menozzi.
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Come sopra . It. L. 4. (79 Ricordi Giulio. — Album da ballo per Pianoforte. — Eureka. Polka. Op. 102. It. L. 2.— Viola notturna. Mazurka. Op. 103. It. L. 1 50. — / Sentimenti. Valzer. Op. 104. It. L. 8. — La Gaggia. Schottisch. Op. 105. I. L. 1 50.
‎1863
9
Il valzer dei tempi
Presente, passato, futuro si alternano come le note di una danza - la protagonista vivrā il valzer dei tempi del verbo, che daranno un senso alla strada della sua vita che ha percorso, percorre e percorrerā.
Maria Angela Cernigliaro, 2007
10
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
1720 « sotto il portico di fianco all' I. R. Teatro alla Scala l Valzer, Polke, Galop, Quadriglie, Mazarke per il Carnevale 1847 °£3>o PIANOFORTE SOLO BILLET. Moscou. — Galop Russe. Op. 3o. BURGMULLER. La Rcdowa-Varin. — Nouvelle  ...
‎1847

用語«VALZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
Fino a qualche settimana fa, Matteo Renzi era un genio, uno statista, un gigante del Novecento e pure del Duemila, un titano, uno scienziato, uno stratega, ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
2
Valzer svizzero: Kasami all'Inter, Dzemaili tra YB e Sion
BERNA - Dopo il rotondo 3-0 al modesto Liechtenstein la Svizzera torna a far parlare di sé per i movimenti di mercato dei suoi giocatori. Due in particolare: ... «tio.ch, 6月 15»
3
Storia di un valzer: le panchine che ballano, il mercato comincia …
Il calciomercato ancora non è ufficialmente iniziato. Tuttavia c'è chi ha già annunciato alcuni colpi in entrata e chi invece ha comiciato a muoversi dietro le quinte ... «Palermo24, 6月 15»
4
Serie A, il valzer delle panchine entra nel vivo
Dunque, teniamoci forte: il valzer delle panchine è appena iniziato, la prossima settimana sarà quella clou, dove sono attese grandi novità: tra un mese ... «Toro News, 6月 15»
5
Serie A: è partito ufficialmente il valzer delle panchine
... questi equilibri duraturi è sempre il cambio di allenatore, ed infatti, nonostante manchi ancora l'ultima giornata, il consueto valzer delle panchine è già iniziato. «Blog di Sport, 5月 15»
6
Il (folle) valzer dei posti in Parlamento Ben 256 cambi di casacca in …
Come già analizzato nel MiniDossier «Giro di Valzer», l'attuale legislatura si sta caratterizzando per un numero particolarmente elevato di cambi di gruppo. «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
7
Mara Redeghieri, Dio Valzer Il Galeone a Europa Teatri
Mara Redeghieri con il progetto Dio Valzer presenta nel concerto live ... Nato sotto l'egida del “Dio Valzer”, uscito cinque anni fa come prima raccolta di tali temi, ... «ParmaToday, 5月 15»
8
Serie A: via al valzer degli allenatori
Sarà un'estate movimentata non solo sul mercato dei giocatori, ma anche e soprattutto su quello delle panchine. Tanti gli allenatori in bilico, tante le squadre ... «Calciomercato.com, 4月 15»
9
Inter, Milan, Napoli e Roma: valzer delle panchine con un occhio …
Il prossimo mercato degli allenatori ruota, ad alto, intorno a quattro squadre: Inter, Milan, Roma e Napoli. E, in un clima di forte incertezza sul futuro di almeno tre ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Parlamentari banderuola, ecco i numeri del "Giro di Valzer"
Come viene illustrato nel rapporto “Giro di Valzer” pubblicato da Openpolis “la XVII Legislatura, iniziata a marzo 2013, sembra essere caratterizzata da un alto ... «L'ultima Ribattuta, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z