アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vejamen"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VEJAMENの語源

La palabra vejamen procede del latín vexāmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVEJAMENの発音

ve · ja · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEJAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVEJAMENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vejamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvejamenの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるベジャメンの最初の定義は、行動とベール効果です。 辞書の中のベジャメンのもう一つの意味は、誰かの肉体的または道徳的な欠陥が明らかにされ、考慮される風刺的で祭儀的な戒めです。 ベジャメンはまた、バーレスクな自然の談話や詩的な構成でもあり、ある程度の度合やコンテストの際に、大学やアカデミーで参加した人に対して発音や読み上げが行われました。 La primera definición de vejamen en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vejar. Otro significado de vejamen en el diccionario es reprensión satírica y festiva con que se ponen de manifiesto y se ponderan los defectos físicos o morales de alguien. Vejamen es también discurso o composición poética de índole burlesca, que con motivo de ciertos grados o certámenes se pronunciaba o leía en las universidades y academias contra quienes en ellos tomaban parte.

スペイン語辞典で«vejamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEJAMENと韻を踏むスペイン語の単語


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
velamen
ve·la·men

VEJAMENのように始まるスペイン語の単語

vejación
vejador
vejadora
vejaminista
vejancón
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

VEJAMENのように終わるスペイン語の単語

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

スペイン語の同義語辞典にあるvejamenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VEJAMEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vejamen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vejamenのスペイン語での同義語

«vejamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEJAMENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vejamenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvejamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vejamen»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

性骚扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vejamen
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

They look at
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़छाड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضايقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назойливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

molestação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attentat à la pudeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencabul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belästigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

痴漢
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

molestation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự gắt gỏng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनयभंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taciz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

molestia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

molestowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

настирливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

molestare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρενόχληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

molestering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofredande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overgrep
5百万人のスピーカー

vejamenの使用傾向

傾向

用語«VEJAMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vejamen»の使用頻度を示しています。
vejamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vejamen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEJAMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vejamen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vejamen»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vejamenに関するニュースでの使用例

例え

«VEJAMEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvejamenの使いかたを見つけましょう。vejamenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Anónimo: Vejamen a los doctores Juan y Alonso de Narbona en la Universidad de Toledo (c16l4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 6. Manín Francisco Blasco: Vejamen en la Universidad de Zaragoza al doctorando Jerónimo Carrillo  ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Este último tipo supone un desarrollo del vejamen como género, ya que están desligados de cualquier academia, certamen u ocasión festiva, y también de cualquier contexto real. Aunque sus características no difieren en demasía del resto ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Constituciones de la real y pontificia Universidad de Mexico
... y luego acompañarán, y llevarán á ella al &££&£ que ha de hacer el Vejamen, que ha de ser uno dé ''««m se ie dé Jos Doctores, ó Maestros, el que nombrare el «¡¡['de' 'o °qeux¡ Maestrescuela, dándole tiempo competente para ^Macstre^" ...
Universidad de México, 1775
4
Vejamen
Sobre Juan de Espina, el Conde Duque de Olivares y otros personajes.
Alfonso de Batres, 1601
5
Criticon N96
Vejamen. de. D. Jerónimo. Cáncer. Estudio,. edición. crítica. y. notas. Juan Carlos González Maya Universidad de las Islas Baleares Por qué el vejamen de un escritor menor del Siglo de Oro como Jerónimo de Cáncer y Velasco ...
Robert Jammes
6
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
El asunto propuesto adopta aquí, precisamente, uno de ellos, el vejamen, forma que en realidad se integra en una realidad más amplia y relativamente diversificada en contextos y realizaciones, como ha estudiado Giovanni Cara para la ...
Jammes Robert, 2007
7
Academias y justas literarias en la Valencia barroca: teoria ...
3 Vejámenes El vejamen, propiamente dicho, es la crítica que se efectúa, por parte del fiscal, sobre los poemas de los participantes de la justa que concursaron al premio. A veces se entiende por vejamen todo lo que tiene que ver con las ...
Pasqual Mas i Usó, 1996
8
Academia a las señoras (1698)
A continuación, sigue la discusión entre fiscal y secretario hasta convencer al primero de que debe hacer el vejamen, pues así lo exige el cargo que desempeña. El vejamen, tal como lo considera globalmente María Soledad Carrasco Urgoiti ...
José Ortí y Moles, Pasqual Mas i Usó, 1994
9
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
Temas frecuentes del vejamen son los viejos recursos para conseguir la risa, que ya Cicerón cifraba en turpitudo et deformitas, torpeza y deformidad8, en definitiva defectos ordinarios de la vida que conducen al ridículo. Por ello en el ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
10
El Sacro Pernaso
Locura-irracionalidad y vejamen (dos motivos que están presentes en la literatura renacentista y barroca como portadores de risa) colaboran para añadir notas de humor en el auto. Regocijo en especial significa, como hemos indicado antes, ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006

用語«VEJAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvejamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo de DDHH en Praga denuncia vejamen contra activistas de ...
El Instituto de Estudios Latinoamericanos CASLA de Praga denunció hoy tratos vejatorios e intimidaciones por parte de las autoridades cubanas contra ... «Martí Noticias, 9月 16»
2
Niña era abusada sexualmente por su padre y hermanos
Sabino Guzmán, comandante de la Policía departamental, fue el encargado de dar detalles sobre este vejamen que a criterio del uniformado, sorprende saber ... «Criterio Hidalgo, 9月 16»
3
Acusó a tres policías de haberla violado hace 10 años: capturaron a ...
Producto de ese vejamen, tuvo un hijo. Pese a estar amenazada, ... Nueve meses después, dio a luz a un niño producto de ese vejamen. En su exposición, la ... «JornadaOnline, 9月 16»
4
Pandilleros son sospechosos del feminicidio de colegiala
Noé C.V. de 17 años, presunto autor del vejamen, ya está en el centro de infractores. Ramiro A.M. espera su audiencia cautelar. «Opinión Bolivia, 9月 16»
5
Críticas a un fallo
Las víctimas no sólo sufrieron el vejamen sino también, en uno de los casos, embarazos y abortos forzados. Pero en un fallo sexista, el juez de Sentencia de los ... «Página 12, 9月 16»
6
​9 meses de cárcel a presunto violador acusado de ultrajar a una ...
Una menor fue ultrajada y el presunto responsable de este vejamen pasará nueve meses en el penal “San Fermín”, mientras dura la investigación. LA CÁRCEL ... «Diario Correo, 8月 16»
7
Juez no halla culpabilidad en sindicados de violación
El domingo en la madrugada, la madre de la víctima denunció el vejamen en la Policía, después de hallar a una de sus hijas, la adolescente L.C.D. de 17 años, ... «Correo del Sur, 6月 16»
8
Juliaca: detienen a sujeto que violaba a su sobrina de 14 años
Depravado abusaba sexualmente de menor desde el mes de febrero y la mañana de ayer perpetró el último vejamen. Redacción. 15 de junio del 2016 - 7:45 ... «RPP Noticias, 6月 16»
9
“Vergüenza sin fin” tituló un diario brasileño tras eliminación
opinó O Dia, que calificó el partido contra Perú como “otro vejamen”. ¿Y Dunga tiene miedo de perder su empleo? “Solo tengo temor a la muerte”, respondió el ... «La Prensa, 6月 16»
10
Aberrante: Empleado municipal fue brutalmente violado por varios ...
Todos los sujetos que participaron del bestial vejamen son empleados municipales. "Queremos mantener su identidad en reserva. Esto es terrible", aseveró la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»

VEJAMENの画像

vejamen

参照
« EDUCALINGO. Vejamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vejamen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z