アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vejancón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVEJANCÓNの発音

ve · jan · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEJANCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVEJANCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vejancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvejancónの定義

辞書のvejancónの定義は古いです。 En el diccionario castellano vejancón significa de viejo.

スペイン語辞典で«vejancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEJANCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
zancón
zan·cón

VEJANCÓNのように始まるスペイン語の単語

vejación
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

VEJANCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるvejancónの類義語と反意語

同義語

«vejancón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEJANCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vejancónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvejancónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vejancón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vejancón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vejancón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vexation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vejancón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vejancón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vejancón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vejancón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vejancón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vejancón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vejancón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vejancón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vejancón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vejancón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vejancón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vejancón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vejancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vejancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vejancón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vejancón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vejancón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vejancón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vejancón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vejancón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vejancón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vejancón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vejancón
5百万人のスピーカー

vejancónの使用傾向

傾向

用語«VEJANCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«vejancón»の使用頻度を示しています。
vejancónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vejancón»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEJANCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vejancón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vejancón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vejancónに関するニュースでの使用例

例え

«VEJANCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvejancónの使いかたを見つけましょう。vejancónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
Es similar en la métrica, en el tono, en el aspecto externo de máximas y consejos y en el cultivo de la apariencia y de las formas externas, al menos hasta la discusión final con su amante vejancón. Su comienzo guarda un aire de familia ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
2
Ediciones de la Banda Oriental
Por allí, en aquel entonces, corría su existencia uní ñacurutú al que le decían don Vejancón. — Vejancón, sí — decía él — pero sin llegar entodavía.- a maceta . Y eso era verdad. En lo alto de la barranca hat establecido su hogar, un hogar ...
3
Cuentos de bichos
Por allí, en aquel entonces, corría su existencia un ñacurutú al que le decían don Vejancón. — Vejancón, sí — decía él — pero sin llegar entodavía a maceta. Y eso era verdad. En lo alto de la barranca había establecido su hogar, un hogar ...
José Monegal, 1973
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
El barbo pequeño : barbillo. | La barbilla del barbo. barbón, omt.i. Vejancón, a: dicese por desprecio del viejo, 6 vieja, enemigos de la gente moza, ó divertida. barbonivage.s. m. Chochez, vejez : hablando del vejancón ridiculo. BAnnowE, i.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VEJANCON , voz de desprecio que se dice de algún viejo chocho , decrépito , cascotero. Fr. Vieux penará , vieillard. Lat. Senex annosus , se- nio confeñus , decrepitus. It. Vecchione. Por la avaricia se ha casado con un vejancón. V. Vie- jazo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
El barbo pequeño : barbillor La barbilla del barbo. Baiton, onne. adj. Vejancón , vejancona : dl- cese por desprecio del viejo d vieja , enemigos de la gente moza , ó divertida. Barbonage. s. m. Chochez, vejez : hablando del vejancón ridiculo.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
E.: Con que ese vejancón, ese espantajo Incluida en el t. IX de Juguetes de Talta , entretenimientos del numen. Poesías cómicas que a diferentes asuntos escribió el Dr. D. EDICIONES TEATRALES DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
La barbilla ¿:l barbo. BARBON , ONNE, J. Vejancón, vcjan- r.iia : d)ce>e por desprecio de\ viejo , ó vieja , d?»mip« rie la pente moza , ó divertida. BAHBONNAGE , i. m. Chochez , vejez : ~ b'aiidu del vejancón ridiculo. BARBONNE, s. f. ó ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vejancón , vejancona : dícese por desprecio del viejo , ó vieja , enemigos de la gente moza , ó divertida. *BARBONAGE, *. m. Chochez, vejez: hablando , del vejancón ridículo. *BARBONNE, s.f. ó BARBOT, s. m. Barbo de mar : pescado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol - bisaya
Vejancón. = Tigúlang nvámot. Vejar. = Pagdáot, pagpasáquet sa isigca- tauo. Vejarrón. = V. Vejancón. Vejestorio. = Bisan onsa nga tacus nga pasipúd-an cay tigúlang na caáyo. Vejete. = Tigúlang nga hiugalatáoan. Vejez. = Pagca tigúlang  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

用語«VEJANCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvejancónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Llovizna
Uno de ellos, el de mayor edad, ya vejancón, usaba grandes bigotes caídos; dos aparentaban unos treinta años, y el último, el más joven, menos de veinte. «Diario Digital Juárez, 2月 14»
2
"El Gavilán", de Francisco Castillo Nájera
El mismo Castillo Nájera, se refiere así a su héroe: "...en mis recuerdos infantiles se destaca la triste figura de un vejancón, con más de borrachín y de mendigo ... «El Siglo Durango, 6月 13»

VEJANCÓNの画像

vejancón

参照
« EDUCALINGO. Vejancón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vejancon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z