アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yaguar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YAGUARの語源

La palabra yaguar procede del guaraní yaguar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYAGUARの発音

ya · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YAGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYAGUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yaguar

パンテラ・オンカ

Panthera onca

ジャガー、イーグル、ヤグアレは、パンテリノス属とパンテッラ属の亜科の恐ろしい肉食動物であり、アメリカにあるこの属の現在の4種のうちの唯一のものである。 彼はまた、虎とライオンの後、アメリカと世界の三分の一の最大の犯罪者です。 その現在の分布は、米国の南端から、中南米の多くを通ってアルゼンチンの北と北東に続きます。 アリゾナのいくつかの集団を除いて、この種は、1900年代初め以来、米国で実際に摘出されています。これは、ヒョウの物理的外観に似ていますが、一般にサイズが大きく、 ロバストとその行動と生息地は、虎のものともっと調和しています。 高密度で湿度の高い森林を好みますが、広範囲の樹木や野生の森林に適応することができます。 それは水の存在に密接に関連しており、泳ぐのが好きなネコであることから、トラと一緒に目立っています。 それは基本的に孤独です。 El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

スペイン語辞典でのyaguarの定義

辞書では、英語のジャガーはジャガーを意味します。 En el diccionario castellano yaguar significa jaguar.
スペイン語辞典で«yaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YAGUARと韻を踏むスペイン語の単語


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar

YAGUARのように始まるスペイン語の単語

yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yagua
yaguaré
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak

YAGUARのように終わるスペイン語の単語

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

スペイン語の同義語辞典にあるyaguarの類義語と反意語

同義語

«yaguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YAGUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yaguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyaguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yaguar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yaguar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yaguar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yaguar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Yaguar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yaguar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ягуар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yaguar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yaguar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yaguar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yaguar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yaguar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yaguar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하기 Yaguar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yaguar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Yaguar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yaguar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yaguar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaguar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yaguar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yaguar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ягуар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yaguar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yaguar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yaguar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yaguar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yaguar
5百万人のスピーカー

yaguarの使用傾向

傾向

用語«YAGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«yaguar»の使用頻度を示しています。
yaguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yaguar»で最も広く使用されている表現です。

用語«YAGUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yaguar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yaguar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yaguarに関するニュースでの使用例

例え

«YAGUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyaguarの使いかたを見つけましょう。yaguarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
C lo tengono alle stretto, finchè voi dietro a quella siepe vivente e coraggiosa gli mandate una -palla nel cuore. f Quando si ha la fortuna di sorprendere un yaguar nell'atto in cui attraversa un fiume potete assicurarvi di esso senza pericolo e ...
Paolo Mantegazza, 1870
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
En nuestra enumeracion le hemos distinguido del yaguar, como lo han hecho estos dos autores, porque hay alguna apariencia de que pusden ser de diferente especie •, sin embargo , como no hemos visto mas que al uno de estos dos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
3
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
... Inca roca Inca roca Yaguar Guaca Yaguar Guaca or Yaguar Guaca Yaguar Guaca Yaguar Guaca Inca Inca — — — Yupanqui Yupangui Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca pachacuti Inca pachacuti ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
YAGUAR, (el) es un animal carnicero del nuevo Mundo , casi del tamaño de un dogo , ó mayor, según algunos viageros : tiene el fondo del pelo de un leonado hermoso y manchado como el leopardo: su pelo es mas largo que el de la ...
‎1788
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El yaguar es el pardas an lynx Braiiliensibus , ja- guara diña Marcgravii de Ray , y el ligris Amc/tcan* juguara Brmiliensibus de Klein. YAGUARETÉ , (el) es otro animal de rapiña del nuevo Mundo , el qual se diferencia del yaguar en que tiene ...
6
Boletʹin de la Academia nacional de historia antes Sociedad ...
Yagualsongo, por Yaguar-zóngo (Al) ? ? Yagua-manáca, caserío en los orígenes del Chinchipe 2G Yaguar-cocha, riach. afluente der. del Río Coláy 3E Yaguar- cocha, río, origen del R. Yasipáng 3E Yaguar-cocha, riach. afluente der. del R.
Academia nacional de historia, Quito, 1952
7
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
... N-28 13«32-S-39'5a'0 Jaguaojjara yanuar^kuá-ri yaguar*|aguar * kuá«f1ncón 4 rá»para Para antro da {aguaras W N-28 i2«or s • 39W o Jaguara .rga ; "ja N-28 10g54'S-41'34lO Jaguaracl ysguar-sl yaguar.jaguar + s!. manantial Manantial ...
Ramón González Almeida, 1995
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
YAGUAR , (el) es un animal carnicero del nuevo Mundo , casi del tamaño de un dogo , ó mayor, según algunos viageros : tiene el fondo del pelo de un leonado hermoso y manchado como el leopardo: su pelo es mas largo que el de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Boletín de la Academia Nacional de Historia
Yagualsongo, por YágUar-zóngo (Al) ? ? Yagua-manáca, caserío en los orígenes del Chinchipe 2G Yaguar-cócha, riach. afluente der. del Río Coláy 3E Yaguar-cócha, río, origen del R. Yasipáng 3E Yaguar-cócha, riach. afluente der. del R.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1951
10
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 2
Los jabones, que se obtienen con la grasa depuerco, de carnero, de buey, de hombre, de yaguar, de ganso, y de manteca de vacas , se componen de margarato y de oleato ; los que resultan de la accion del aceite del delfínico globicesp, ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822

用語«YAGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyaguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutela ordena nombrar a Sara Alexandra Yaguar como gerente de ...
El Juzgado Quinto Civil del Circuito de Neiva amparó los derechos fundamentales de Sara Alexandra Yaguar Jiménez, quien mediante acción de tutela ... «Opanoticias, 8月 16»
2
¿Gato por yaguar? Cómo detectar los billetes de 500 pesos truchos
Hay gente que ni siquiera vio uno de los billetes nuevos y ya aparecieron los falsos. Desde el Banco Central aseguran que es muy fácil identificarlos, sin ... «Rosario3.com, 7月 16»
3
Tutela cambia elección de gerente de Hospital de Palermo
Los argumentos expuestos en la acción de tutela tienen como fundamento que Sara Alexandra Yaguar Jiménez, quien había ocupado el primer lugar en el ... «La Nación.com.co, 6月 16»
4
Das Neves recorrió inversiones privadas por más de $ 400 millones ...
Y por 8 millones de dólares, un moderno centro de logística único en la Patagonia y el predio donde el supermercado mayorista Yaguar inaugurará en ... «Diario Jornada, 5月 16»
5
Abrió sus puertas el mayorista Yaguar en Posadas
El mayorista Yaguar dejó así el día de hoy inaugurado su local, con el cual buscará abastecer a los pequeños comerciantes (almaceneros, kiosqueros, etc.) ... «Misiones OnLine, 5月 16»
6
Yaguar: “Arrancamos con 102 empleados y vamos a contratar más ...
El mayorista Yaguar inaugurará el lunes su local de Posadas sobre ruta 12 (Fátima) y el gerente general de la cadena, Hugo Filippini, dialogó en los estudios ... «Misiones OnLine, 5月 16»
7
El lunes abre el mayorista Yaguar en ruta 12 y promete grandes ...
Este lunes se producirá la apertura de una de las mayores superficies comerciales de Posadas con la inauguración de la sucursal del mayorista Yaguar en la ... «Misiones OnLine, 5月 16»
8
Las cadenas de supermercados Carrefour, Vea y Yaguar instalarán ...
El proyecto más avanzado es el del mayorista Yaguar, que se instalará en un local de grandes dimensiones ubicado sobre avenida Quaranta, frente a Fátima. «Misiones OnLine, 4月 16»
9
“Nadie va a parar la construcción del supermercado Yaguar o el ...
El intendente de Trelew salió al cruce de un gerente de la Cooperativa, quien puso en duda la factibilidad eléctrica en la zona céntrica de la ciudad. «Diario Jornada, 3月 16»
10
Otro empleado de Yaguar en la mira por el robo de cajas de whisky
15/02/2016 01:09 El individuo habría realizado un boquete en el supermercado mayorista para escapar con las bebidas. La policía del barrio Noroeste analiza ... «La Nueva Provincia, 2月 16»

YAGUARの画像

yaguar

参照
« EDUCALINGO. Yaguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yaguar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z