アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaguar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JAGUARの語源

La palabra jaguar procede de yaguar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJAGUARの発音

ja · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAGUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaguar

パンテラ・オンカ

Panthera onca

ジャガー、イーグル、ヤグアレは、パンテリノス属とパンテッラ属の亜科の恐ろしい肉食動物であり、アメリカにあるこの属の現在の4種のうちの唯一のものである。 彼はまた、虎とライオンの後、アメリカと世界の三分の一の最大の犯罪者です。 その現在の分布は、米国の南端から、中南米の多くを通ってアルゼンチンの北と北東に続きます。 アリゾナのいくつかの集団を除いて、この種は、1900年代初め以来、米国で実際に摘出されています。これは、ヒョウの物理的外観に似ていますが、一般にサイズが大きく、 ロバストとその行動と生息地は、虎のものともっと調和しています。 高密度で湿度の高い森林を好みますが、広範囲の樹木や野生の森林に適応することができます。 それは水の存在に密接に関連しており、泳ぐのが好きなネコであることから、トラと一緒に目立っています。 それは基本的に孤独です。 El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

スペイン語辞典でのjaguarの定義

アメリカのジャガーの定義は長さが最大2メートル、高さが約80センチのアメリカのネコです。黒い輪の形をした金色の黄色の毛皮、白っぽい喉と腹があります。 パタゴニア En el diccionario castellano jaguar significa felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta Patagonia.
スペイン語辞典で«jaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAGUARと韻を踏むスペイン語の単語


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

JAGUARのように始まるスペイン語の単語

jaén
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaez
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai

JAGUARのように終わるスペイン語の単語

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

スペイン語の同義語辞典にあるjaguarの類義語と反意語

同義語

«jaguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAGUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaguar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

美洲虎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaguar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jaguar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जानवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ягуар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaguar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাগুয়ার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaguar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaguar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jaguar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャガー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재규어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaguar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống beo ở mỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜாகுவார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जग्वार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaguar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giaguaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaguar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ягуар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaguar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιαγουάρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaguar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaguar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaguar
5百万人のスピーカー

jaguarの使用傾向

傾向

用語«JAGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«jaguar»の使用頻度を示しています。
jaguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaguar»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAGUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaguar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaguar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaguarに関するニュースでの使用例

例え

«JAGUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaguarの使いかたを見つけましょう。jaguarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaguar de la Luz y Aguila de Fuego
Two boys, one protected by the jaguar and the other by the eagle, escape from their respective enemies by falling into the river at the same time, thereby beginning a relationship which will make them partners in the struggle against an ...
Celso Roman, 2008
2
Jaguar/Jaguar
Describes the history and models of the Jaguar.
A. R. Schaefer, 2009
3
Memorias del águila y del jaguar: La ciudad de las bestias ; ...
Allende invita al lector a conocer, en esta trilogía de aventuras a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial.
Isabel Allende, 2010
4
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
5
El jaguar en el nuevo milenio
; Alianza para conservar al jaguar en el suroeste de Estados Unidos; Registro fósil del jaguar; Conservación del jaguar em Centroamérica; Componentes históricos y actuales del hábitat del jaguar en el noroeste de Sonora, México; ...
‎2002
6
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Yolotl González Torres DEAS-INAH l jaguar en la cosmovisión prehispánica simbolizaba la noche y el poder nocturno. Era el nahual por excelencia, sobre todo de los chamanes y de los hombres de poder, como los reyes y los sacerdotes.
Yólotl González Torres, 2001
7
Las huellas del jaguar: culturas antiguas en el Ecuador
" It is an archaeological study on the ancient cultures of our country. This second deluxe edition, with colour and black and white photography, is one of the most interesting and comprehensive on Ecuadorian archaeology.
Karl Dieter Gartelmann, 2006
8
Del tio Jaguar y otros animales/ The uncle Jaguar and other ...
¡TÍO JAGUAR ESTA ENFERMO! (Cuento folclórico de Brasil-Selva amazónica) Poco después, todos los animales de la selva recibieron una carta. "Tío Jaguar tiene una fiebre altísima. Está a punto de morir", decía. "Por favor, vengan todos a ...
Aída E. Marcuse, 2004
9
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
Deidad Jaguar. 2).- Pájaro-Jaguar I (?). 3).- Pájaro- Jaguar II (?). 4).- Jaguar Ojo Anudado. 5), 6).- Pájaro-Jaguar III. 7) al 11).- Escudo-Jaguar I. Hijo de Pájaro- Jaguar III y de la Sra. Pakal. 12) al 15).- Pájaro-Jaguar IV. Hijo de Escudo-Jaguar...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
10
Bajo el sol jaguar
La sensualidad que se desprende de la lectura de estas tres breves obras maestras, y que nos embarga en la fantasía de un perfume muy especial, en el ritual casi mitológico de un peculiar sabor y en la inquietante multiplicidad de un ...
Italo Calvino, 2012

用語«JAGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford, BMW y Jaguar-Land Rover comienzan su ofensiva contra Tesla
... llevar la delantera con su gigafactoría pero tres titanes podrían unir fuerzas para luchar: ¿y si Ford, BMW y Jaguar-Land Rover compartieran esfuerzos? «Hipertextual, 8月 16»
2
Juego mortal: un jaguar negro mostró su talento innato para la caza
... de interactuar con sus preciados felinos, como lo demostró con una serie de videos en el canal de YouTube de The Black Jaguar White Tiger Foundation. «Minutouno.com, 8月 16»
3
Jaguar Land Rover probará sus coches autónomos a finales de este ...
En los próximos cuatro años, Jaguar Land Rover desplegará una flota de 100 coches autónomos en Reino Unido para comprobar la fiabilidad de esta ... «TICbeat, 7月 16»
4
La muerte a tiros de un jaguar en Brasil suma más críticas a los ...
Ni cuatro dardos tranquilizantes sirvieron para evitar la muerte de Juma, un jaguar que fue sacrificado a tiros cuando se salió de control durante el paso de la ... «BBC Mundo, 6月 16»
5
'No dejen de decirme oso': El Potrillo bromea sobre 'mordida' de ...
Tras los rumores de que había sido un jaguar, y no su perro Kush, quien lo mordiera, el cantante compartió en Instagram una foto en la que aparece junto a su ... «quien.com, 6月 16»
6
Cristian Mijares venció a Andrés “Jaguar” Gutiérrez y conquistó ...
El “Jaguar” (34-1-1,24 KOs), sin opciones de título porque no dio el peso la víspera y hoy se vio obligado a pesarse en la mañana, abajo de los 61.5 kilos, lucía ... «Univisión, 6月 16»
7
Video: Mujer destroza un jaguar mal estacionado
Una mujer destrozó un coche jaguar modelo XF, mal estacionado en la ... Sin pensarlo empezó a chocar al Jaguar una y otra vez hasta abrirse paso ante la ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
8
Muerte de jaguar en Antioquia
Después de nueve días de investigación, la Policía Ambiental y Corantioquia lograron identificar a seis personas que aceptaron haber dado muerte a un jaguar ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
Jaguar F-Pace: Precios, versiones y equipamiento en México
Hasta hace poco tiempo, pocas eran las marcas premium que no tenían en su portafolio de productos un SUV, entre ellas Jaguar, marca inglesa que ha llegado ... «Motorpasión México, 4月 16»
10
Conducimos el Jaguar F-Pace: El que faltaba
Todas las marcas premium ya cuentan con uno o varios SUV y solo faltaba Jaguar por entrar en ese club, pero ya lo ha hecho y por la puerta grande con este ... «CarAndDriverTheF1, 4月 16»

JAGUARの画像

jaguar

参照
« EDUCALINGO. Jaguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaguar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z