アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evaluar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVALUARの語源

La palabra evaluar procede del francés évaluer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVALUARの発音

e · va · luar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVALUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVALUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evaluar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

評価

Evaluación

評価とは、何かの価値を評価、評価、計算、または指し示す行為です。 評価は、一連の規範に関するいくつかの基準に従って、何かまたは誰かのメリット、価値および意味の体系的な決定である。 アセスメントは、芸術、教育、司法、健康、財団、非営利団体、政府およびその他の人間サービスを含む幅広い人間の努力における関心のある問題の特徴づけと評価によく使われます 。 19世紀にアメリカで起こった産業化の過程を踏まえて、いくつかのコンセプト評価が現れたこの枠組みでは、教育分野における現代の科学的討論が出てくる。この分野では、技術教育、カリキュラムデザイン 学習目標または教育評価。 他の著者の考え方は、学生の行動や態度に対して常に価値判断を下そうとしている社会の始まりと同じように現れる。 La evaluación es la acción de estimar, apreciar, calcular o señalar el valor de algo. La evaluación es la determinación sistemática del mérito, el valor y el significado de algo o alguien en función de unos criterios respecto a un conjunto de normas. La evaluación a menudo se usa para caracterizar y evaluar temas de interés en una amplia gama de las empresas humanas, incluyendo las artes, la educación, la justicia, la salud, las fundaciones y organizaciones sin fines de lucro, los gobiernos y otros servicios humanos. El concepto evaluación para algunos aparece en el siglo XIX con el proceso de industrialización que se produjo en Estados Unidos En este marco surge el moderno discurso científico en el campo de la educación, que va a incorporar términos tales como tecnología de la educación, diseño curricular, objetivos de aprendizaje o evaluación educativa. Para otros autores la concepción aparece con los mismos comienzos de la sociedad la cual siempre ha buscado dar juicios de valor a las acciones y actitudes de los estudiantes.

スペイン語辞典でのevaluarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で評価する最初の定義は、何かの価値を指摘することです。 辞書で評価するもう一つの意味は、何かの価値を見積もり、評価し、計算することです。 彼は数百万の洪水被害を評価した。 評価することはまた、学生の知識、適性、およびパフォーマンスを評価することでもあります。 La primera definición de evaluar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar el valor de algo. Otro significado de evaluar en el diccionario es estimar, apreciar, calcular el valor de algo. Evaluó los daños de la inundación en varios millones. Evaluar es también estimar los conocimientos, aptitudes y rendimiento de los alumnos.
スペイン語辞典で«evaluar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EVALUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evalúo
evalúas / evaluás
él evalúa
nos. evaluamos
vos. evaluáis / evalúan
ellos evalúan
Pretérito imperfecto
yo evaluaba
evaluabas
él evaluaba
nos. evaluábamos
vos. evaluabais / evaluaban
ellos evaluaban
Pret. perfecto simple
yo evalué
evaluaste
él evaluó
nos. evaluamos
vos. evaluasteis / evaluaron
ellos evaluaron
Futuro simple
yo evaluaré
evaluarás
él evaluará
nos. evaluaremos
vos. evaluaréis / evaluarán
ellos evaluarán
Condicional simple
yo evaluaría
evaluarías
él evaluaría
nos. evaluaríamos
vos. evaluaríais / evaluarían
ellos evaluarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evaluado
has evaluado
él ha evaluado
nos. hemos evaluado
vos. habéis evaluado
ellos han evaluado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evaluado
habías evaluado
él había evaluado
nos. habíamos evaluado
vos. habíais evaluado
ellos habían evaluado
Pretérito Anterior
yo hube evaluado
hubiste evaluado
él hubo evaluado
nos. hubimos evaluado
vos. hubisteis evaluado
ellos hubieron evaluado
Futuro perfecto
yo habré evaluado
habrás evaluado
él habrá evaluado
nos. habremos evaluado
vos. habréis evaluado
ellos habrán evaluado
Condicional Perfecto
yo habría evaluado
habrías evaluado
él habría evaluado
nos. habríamos evaluado
vos. habríais evaluado
ellos habrían evaluado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evalúe
evalúes
él evalúe
nos. evaluemos
vos. evaluéis / evalúen
ellos evalúen
Pretérito imperfecto
yo evaluara o evaluase
evaluaras o evaluases
él evaluara o evaluase
nos. evaluáramos o evaluásemos
vos. evaluarais o evaluaseis / evaluaran o evaluasen
ellos evaluaran o evaluasen
Futuro simple
yo evaluare
evaluares
él evaluare
nos. evaluáremos
vos. evaluareis / evaluaren
ellos evaluaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evaluado
hubiste evaluado
él hubo evaluado
nos. hubimos evaluado
vos. hubisteis evaluado
ellos hubieron evaluado
Futuro Perfecto
yo habré evaluado
habrás evaluado
él habrá evaluado
nos. habremos evaluado
vos. habréis evaluado
ellos habrán evaluado
Condicional perfecto
yo habría evaluado
habrías evaluado
él habría evaluado
nos. habríamos evaluado
vos. habríais evaluado
ellos habrían evaluado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evalúa (tú) / evaluá (vos)
evaluad (vosotros) / evalúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evaluar
Participio
evaluado
Gerundio
evaluando

EVALUARと韻を踏むスペイン語の単語


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
avaluar
a·va·luar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
devaluar
de·va·luar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
revaluar
re·va·luar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar
valuar
va·luar

EVALUARのように始まるスペイン語の単語

evacuativa
evacuativo
evacuatoria
evacuatorio
evadir
evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista

EVALUARのように終わるスペイン語の単語

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
conceptuar
consensuar
desaguar
descontinuar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
usufructuar

スペイン語の同義語辞典にあるevaluarの類義語と反意語

同義語

«evaluar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVALUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evaluarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevaluarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evaluar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

评估
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evaluar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

evaluate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оценить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avaliar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évaluer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menilai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beurteilen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

評価します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netepke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यांकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valutare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszacować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцінити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evalua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

evalueer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedöma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere
5百万人のスピーカー

evaluarの使用傾向

傾向

用語«EVALUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«evaluar»の使用頻度を示しています。
evaluarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evaluar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVALUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evaluar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evaluar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evaluarに関するニュースでの使用例

例え

«EVALUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevaluarの使いかたを見つけましょう。evaluarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluar en la universidad: problemas y nuevos enfoques
Este libro aporta una visión teórica y práctica de la evaluación respondiendo a las siguientes cuestiones: ¿De qué modo los métodos evaluativos pueden formar parte real del proceso de aprendizaje? ¿Qué estrategias podemos emplear ...
Sally A. Brown, Angela Glasner, 2003
2
10 ideas clave. Evaluar para aprender
La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.
Neus Sanmartí Puig, 2007
3
Evaluar para conocer, examinar para excluir
Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.
Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001
4
Evaluar es reflexionar sobre la enseñanza
En esta obra, el autor propone una conceptualización de la evaluación como reflexión sobre la enseñanza, y ésta es su gran aportación.
Carlos Rosales, Carlos Rosales López, 1990
5
Cómo evaluar su publicidad
Guía práctica para el establecimiento de una metodologíadirigida a evaluar la eficiencia de la publicidad realizada por la empresa u organización, con el objetivo deelevar la eficiencia y rentabilidad de la inversión.
Claudio L. Soriano, 1988
6
Enseñar, aprender y evaluar: un proceso de regulación ...
Reflexiones, propuestas didácticas y actividades de profesores de estas áreas de secundaria obligatoria.
Jaume Jorba, Neus Sanmartí, 1996
7
Evaluar la lengua en el aula: análisis de necesidades del ...
El propósito de esta investigación es realizar un análisis sobre las necesidades que en el desarrollo de los procesos de evaluación experimentan los profesores que imparten Lengua y Literatura en la Educación Secundaria Obligatoria.
Julián Pascual Díez, 2000
8
Evaluación y postevaluación en educación infantil: cómo ...
Evaluar en Educación Infantil es algo más que localizar evidencias, efectuar comprobaciones o medirlas.
‎2005
9
Cómo evaluar un proyecto empresarial: Una visión práctica
Una economía del conocimiento precisa ideas innovadoras y éstas deben evaluarse con procedimientos y técnicas que informan al decisor empresarial de la bondad del proyecto.
Urbano Medina Hernández, Alicia Correa Rodríguez, 2011
10
Coaching para escribir: cómo evaluar tu obra para ser un ...
Bajo esta premisa que le inculcara el director de un taller literario, Sergio Bulat busca dotar a escritores, o a quienes tengan deseos de escribir, de un método que les facilitará evaluar con mayor criterio sus propias obras.
Sergio Bulat, 2006

用語«EVALUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevaluarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Miguel Arcángel: la Provincia enviará técnicos para evaluar la ...
Funcionarios provinciales pertenecientes a las áreas de Emergencia, de Vialidad y de Hidráulica viajarán en los próximos días a San Miguel Arcángel para ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
2
La CNMV solicita a Pescanova información adicional para evaluar ...
La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha solicitado hoy a Pescanova información adicional para evaluar su posible regreso a la bolsa, ya que ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Romero invitará a la Asociación de la Prensa para evaluar ...
La autoridad manifestó que en esa época el Ministerio de Gobierno y la Policía trabajaron junto a la ANP por mucho tiempo y lograron resultados en la ... «La Razón, 7月 16»
4
Villaseca defiende la necesidad "vital" de evaluar el riesgo antes de ...
Madrid, 12 jul (EFECOM).- El consejero delegado de Gas Natural Fenosa, Rafael Villaseca, ha defendido hoy la importancia del "liderazgo activo" de los ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Arias Cárdenas designó comisión para evaluar productividad de ...
El gobernador Francisco Arias Cárdenas, en sesión extraordinaria con Comité de demarcación de Pueblos Indígenas, designó una delegación que se ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
6
Investigadores vigueses participan en una campaña internacional ...
... a partir de mañana y hasta el 29 de julio una campaña a bordo del Ángeles Alvariño para evaluar la abundancia de cetáceos en aguas del Atlántico europeo. «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
¿Cómo evaluar el impacto ambiental de políticas y programas?
“La evaluación ambiental estratégica es una herramienta de apoyo para la toma de decisiones que busca evaluar el impacto ambiental de políticas, planes y ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
8
Félix Moreno: Se debe evaluar el estado de emergencia en el Callao
Félix Moreno: Se debe evaluar el estado de emergencia en el Callao ... Félix Moreno, consideró que se debe evaluar la continuidad del estado de emergencia. «América Televisión, 6月 16»
9
Comisión Unesco visitará Potosí para validar y evaluar trabajos del ...
"Lo que va hacer la comisión es validar y evaluar un poco los trabajos que se están haciendo en términos de estabilización; discutir un poco el tema de cómo ... «La Razón, 6月 16»
10
Felucho Jiménez recomienda al CP del PLD evaluar situación post ...
“Claro que hay que evaluar, y hay que hacerlo rápido”, declaró Jiménez, entrevistado en el programa televisivo Hoy Mismo, referido en una reseña periodística ... «Acento, 6月 16»

EVALUARの画像

evaluar

参照
« EDUCALINGO. Evaluar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evaluar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z