アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eguar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EGUARの語源

La palabra eguar procede del latín aequāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEGUARの発音

e · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEGUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeguarの定義

英語では、eguarはequalizeを意味します。 En el diccionario castellano eguar significa igualar.

スペイン語辞典で«eguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGUARと韻を踏むスペイン語の単語


adulciguar
a·dul·ci·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

EGUARのように始まるスペイン語の単語

egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista
egregia
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso
eh

EGUARのように終わるスペイン語の単語

achichiguar
achiguar
actuar
adaguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
enjaguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

スペイン語の同義語辞典にあるeguarの類義語と反意語

同義語

«eguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eguar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

eguar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eguar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eguar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

eguar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

eguar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

eguar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eguar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

eguar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

eguar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

eguar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eguar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

eguar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

eguar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eguar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

eguar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

eguar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

eguar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eguar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eguar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eguar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

eguar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eguar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

eguar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eguar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eguar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eguar
5百万人のスピーカー

eguarの使用傾向

傾向

用語«EGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«eguar»の使用頻度を示しています。
eguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eguar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eguar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eguar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eguarに関するニュースでの使用例

例え

«EGUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeguarの使いかたを見つけましょう。eguarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
Eyzaguirre, Cr on., 24: Despues que los sierbos que morauan en Tiro, a muchos eguados cousus senores obieron su fabla que matassen a sus sennores. EGUAJA, EGUAIA, EGAIA, igualdad, de eguar. Fuero Usagre, 3o9 y 31o. EGUALANZA ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Comida, cena, tributo perteneciente á esto. Egoal. Igual. Egoaladero, ra. Igualador, repartidor. Eguado. Mediano , mediado , de mediana edad. Egualanza. Igualdad. — Sin egualanza, sin igual, sin par. Egualar. Véase Eguar. Egualdal.
D. T. A. Sanchez, 1842
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et quando quissieres agercar las oras de las cóníunciones. et saber s0 logar á menos de eguar' ó sin eguar los planetas muchas uezes. para míentes al dia en que tú piensas que será la coníuncion. et lo que fuer gerea della. et eguala 10s ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Persona Non Grata
El me había facilitado antes la famosa caja de fondos, que servía para mantener un simulacro de seguridad. —Mire, Eguar —me dijo (era la forma corriente de pronunciar mi nombre) —, averigüé lo del piso 20.Ahora, fíjese, Eguar, resulta que ...
EDWARDS, JORGE, 2012
5
Llampo de sangre: texto original completo
... En cerro Las Pircas? -Un poco más acá del quillay grueso. -¡Pero si ahí no hay veta, pues, patrón! -No, pero por ahí saldremos a la veta central para cortarla. En vez de trabajar las ramas, buscaremos el tronco. -¡Quién sabe, Don Eguar!
Oscar Castro, 1999
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Egoaladero, ra. Igualador, repartidor. Eguado. Mediano , mediado , de mediana edad. Egualanza. Igualdad. — Sin egualanza, sin igual, sin par. Egualar. Véase Eguar. Egualdat. Armonia, amistad, orden. Eguar. Igualar. Square. Ei. He, tengo.
‎1842
7
Milagros de Nuestra Señora
... la Gloriosa, madre del Criador, Diol grant onrra al cuerpo, al alma muy meior. 67. Alzaron arzobispo un calonge lozano, Era muy soberbio e de seso liviano, Quiso eguar al otro, fue en ello villano, Por bien non iello tovo el pueblo toledano .
Gonzalo de Berceo, 2012
8
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
COM la dita ciutat hachprefa,e poblada tota M"«"pe de Cathalans,e axi mateix Onola ,eElx,eGuar- catbaknt, damar,e Alacant, e Carthagenia, e los altres llochs: íi que fiats certs,que tots-aquells qui en la dita ciutat de* Murcia, o eis dauant dits  ...
Ramón Muntaner, 1558
9
Doctrina cordis d[e]l serafico dotor sa[n]t buenave[n]tura ...
couieNesghesqentu secH^sencl» lu pucäas mo:ar:y coäas lZ5 otras cosas q te ocoigsre. t>ucsslemp:eguar<larcö wilaplgiua.y cöcoclo w ettu <tlo , ? siep?e cö grancockcialosplsara eosao mayoies. )^ llpo: cu misena:o po: glgsta ocup«clö ...
Buenaventura (Santo, (), 1551
10
Guía mercantil de España: 2a Parte
La fertilidad general del terreno" está calculada 'en un 6 por t;' F.l Aragonés 'se dedica bastante á la cria, .de ganados de toda especie/; 6Í bien la nVl "caballar, Í' eguar , y asnal , no ofrece tan buenos resultados como os demás. Del lanar se ...
Real Consulado de Madrid, 1828

用語«EGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continua en Las Tunas IV Copa de Boxeo Teófilo Stevenson
... ver sobre el ring al también medallista de plata en el Torneo Preolímpico de Argentina que esta vez, venció por decisión unánime al artemiseño Eguar Riveri. «Tiempo21, 6月 16»
2
El expulsado Jorge Edwards
... enorme en su butaca, se le acercó al pequeño banco donde estaba y le lanzó esta pregunta: "Eguar [así pronuncia ese apellido en La Habana], ¿usted se ha ... «Diario de Cuba, 10月 15»
3
Diane Kruger & Joshua Jackson Hold Hands at Coachella
... di Versailles, ed esattamente nel Grand Trianon perché impersonifica lo spirito dell'Art de Vivre francese del nuovo secolo. https://www.facebook.com/eguar. «Just Jared, 4月 15»

EGUARの画像

eguar

参照
« EDUCALINGO. Eguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eguar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z