アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azobé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAZOBÉの発音

azobé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAZOBÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«azobé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Azobé

Azobé

アゾベは赤道林で生育し、腐敗防止木材で開発されたオクラ科の樹木です。 L'azobé est un arbre de la famille des Ochnaceae, croissant dans les forêts équatoriales et exploité pour son bois imputrescible.

フランス語辞典でのazobéの定義

辞書のazobéの定義は赤紫色の褐色の木であり、赤道アフリカで成長し、建設作業における硬度などに使用されます。

La définition de azobé dans le dictionnaire est bois brun violacé, poussant en afrique équatoriale, utilisé pour sa dureté dans les travaux de construction, etc.

フランス語辞典で«azobé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZOBÉと韻を踏むフランス語の単語


bilobé
bilobé
conglobé
conglobé
cyclolobé
cyclolobé
dérobé
dérobé
lobé
lobé
multilobé
multilobé
palmilobé
palmilobé
quadrilobé
quadrilobé
quinquelobé
quinquelobé
quinquélobé
quinquélobé
spirolobé
spirolobé
trilobé
trilobé
unilobé
unilobé

AZOBÉのように始まるフランス語の単語

azimuthal
azoïque
azoospermie
azor
azotate
azote
azo
azotémie
azotémique
azoteux
azoth
azothydrique
azotiodique
azotique
azoto-ypérite
azotobacter
azotomercurique
azotomètre
azotométrie
azotopotasse

AZOBÉのように終わるフランス語の単語

ab
absor
bar
bom
cour
exacer
flam
gal
her
inhi
ju
mastur
plom
prohi
pèse-bé
recour
tom
tur

フランス語の同義語辞典にあるazobéの類義語と反意語

同義語

«azobé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOBÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azobéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのazobéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«azobé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

azobé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azobé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

azobé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

azobé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

azobé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

azobé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azobé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

azobé
260百万人のスピーカー

フランス語

azobé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

azobé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

azobé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

azobé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

azobé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

azobé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

azobé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

azobé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

azobé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

azobé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azobé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Azobé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

azobé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

azobé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

azobe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Azobe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

azobé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

azobé
5百万人のスピーカー

azobéの使用傾向

傾向

用語«AZOBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«azobé»の使用頻度を示しています。
azobéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azobé»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOBÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azobé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azobé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、azobéに関するニュースでの使用例

例え

«AZOBÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からazobéの使いかたを見つけましょう。azobéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
Il est préférable en effet d'équiper l'aire de couchage avec du caillebotis en bois azobé et opter pour le caillebotis en béton aux abords des stations. Le béton, plus froid que le bois, a en effet une incidence non négligeable sur l'état sanitaire  ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
2
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Pour les essences extrêmes du Tableau II (Okoumé et Azobé), l'effort de coupe par dent est pour l'Azobé 3,8 fois plus grand que pour l'Okoumé. Au point de vue effort total, le sciage de l'Azobé en 200 mm de hauteur de trait de scie, avec une  ...
Christian Sales, 1990
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Situation Durabilité Essence Au contact du sol Très durable (20 ans) Durable (12 ans) azobé, angélique, doussié, padouk asamela, bilinga, bubinga, douka, iroko, kotibé, moabi, niové, palissandre, teck, wacapou, wengé Extrêmement durable ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Bois d’oeuvre 2:
Les fûts d'azobé qui présentent un cœur excentrique contiennent un bois de tension et de compression invisibles qui provoquent des déformations dès que l' on les débite. Bien que le désaffûtage soit faible, le sciage de l'azobé requiert un  ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
5
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Caractéristiques mécaniques Nom français : Azobé Autre nom : Bongossi-Ekki Nom latin : Lophira alata BanksL. procera A. chev Afrique de l'Ouest, Afrique Centrale Marché Contrainte de rupture de compression axiale (MPa) : 96 Contrainte ...
Yves Benoit, 2007
6
Bois tropicaux
Soit des bois ayant de fortes résistances mécaniques pat- rapport à leur poids ; l' Azobé par exemple. - Soit des bois ayant d'excellentes qualités de conservation pour les charpentes soumises aux intempéries, à l'humidité ou à des vapeurs ...
‎1983
7
Construire en bois
hêtre (catégorie A), chêne (catégorie A), azobé (catégorie C), teck (catégorie A), et autres feuillus. Qualités de surface • brut de scierie rabotée, chanfreinée • autres critères selon les normes Le triage visuel différencie les classes selon le ...
‎2005
8
Anthropologie de la forêt: Populations pové et exploitants ...
aiep, azobé, biir'nga, coula, ébiara, evenss, flaire' blanc, iroko, moabi, movingui. niové, olon. okip, ozigo, pal'étuvier, rikio, tala', ri 'ts'oumbou. - B - Les essences pouvant remplacer les chênes de choix, pour : menuiserie, ébénisterie, tcurneric,  ...
Paulin Kialo, 2007
9
Dynamiques de déforestation dans le basin du Congo: ...
Tableau 1.3 Volume de bois récolté et principales espèces exploitées par pays en 2006 Pays Production (mètres cubes) Principales espèces exploitées Cameroun 2,296,254 Ayous, sape/li, tali, azobé, iroko République centrafricaine 537,998 ...
Carole Megevand, 2013
10
Azobe: Récit
L'Azobé quant à lui était débité sur place et le cœur de son bois exporté principalement en Hollande où il était, disait-on, utilisé dans la construction des polders. Ah! La Hollande, ce pays fabuleux sur lequel j'avais, enfant, longuement  ...
Chatchun Tayou Djougla, 2012

用語«AZOBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazobéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travaux sur le port de Boulogne : des poutres fragilisées du quai …
D'après le conseil régional,le bois utilisé dans les nouvelles poutres, d'une essence exotique dite « azobé », provient d'exploitations certifiées ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
La plage de Deauville : 40 personnes à l'année
60 mètres en 2014, 40 mètres en 2015 d'une essence exotique : l'azobé. Montant des travaux : 23 817 €. À l'eau... On a beau être en front de ... «Ouest-France, 5月 15»
3
Front de mer à Deauville. 40 personnes toute l'année
60 mètres en 2014, 40 mètres en 2015 d'une essence exotique : l'azobé. Montant des travaux : 23 817 €. Pour tout savoir sur le front de mer, ... «Ouest-France, 5月 15»
4
Trouville, nouvelle vague
Au sol, des lattes d'azobé, une essence africaine capable de résister à tous les temps, ce qu'elles font depuis 1867, lorsqu'on appelait ... «Le Figaro, 4月 15»
5
Comment se meubler "durable"
Pour préserver la planète, on évite d'acheter des meubles en teck, maobi ou encore azobé... Au pire, si on ne résiste pas, on les prend certifiés ... «Biba Magazine, 1月 15»
6
Gabon : L'Arboretum de Sibang est un bout de paradis en plein …
... ou encore l'arbre Azobé qui sert à confectionner les traverses des voies de chemin de fer. La cuisine utilise quant à elle, la mangue sauvage ... «InfosPlus Gabon, 12月 14»
7
La protection de l'environnement, l'un des domaines de prédilection …
... plusieurs essences ligneuses dont l'Ayélé à partir duquel est produit de l'encens, le Diango ou arbre parasite étrangleur, ou encore l'Azobé, ... «Abidjan.net, 12月 14»
8
TOGO : Gabriel Améyi arrêté et gardé à la DCPJ pour une affaire de …
Il nous revient que l'affaire du bois « Azobé » au Port autonome de Lomé qui lui a rapporté plusieurs dizaines de milliards de FCFA, pourrait ... «Togosite.com, 12月 14»
9
Enigme à Deauville. Combien y a-t-il de planches le long de la plage?
La rubrique Les mouettes enquêtent sort sa calculette pour trouver combien de planches d'Azobé (de bois, quoi), composent les 645 mètres de ... «Ouest-France, 12月 14»
10
Warneton/Ploegsteert : le chantier de la Trêve de Noël progresse bien
Les parois des tranchées ont été réalisées avec du bois azobé. Il reste à installer les escaliers, le plancher et les bancs de tirs, en réalisation ... «lavenir.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azobé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/azobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z