アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homoptère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMOPTÈREの発音

homoptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOPTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMOPTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homoptère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同翅目

Homoptera

同翅目は、半翅目(Hemiptera)に属する昆虫の古代分類群である。 このサブオーダーは、それがパラフィクション(paraphyletic)分類群を構成することが確認されたときに放棄された。 同翅目は、以下の特徴を有する:・4つの同一の膜状の翼・短い吻を有する頬の部分および吸引に適した牽引システム。 ▪短いアンテナ。 ▪パウロメタボラ(paurometabola)型の発達ホミ目は、とりわけ、シカダ、ヨコバイ、アブラムシおよびイモリを含む。 ITISによれば、この古代分類群は現在のAuchenorrhynchaのサブオーダーと同義である。 Les homoptères sont un ancien taxon d'insectes appartenant à l'ordre des hémiptères. Ce sous-ordre a été abandonné quand il a été établi qu'il constituait un taxon paraphylétique. Les homoptères étaient caractérisés par : ▪ 4 ailes membraneuses identiques, ▪ des pièces buccales avec un rostre court et un système piqueur déroulant, adapté à la succion. ▪ des antennes courtes. ▪ Un développement de type paurométaboles Les homoptères regroupaient, entre autres, les cigales, les cicadelles, les pucerons et les cochenilles. D'après ITIS, cet ancien taxon est synonyme de l'actuel sous-ordre des Auchenorrhyncha.

フランス語辞典でのhomoptèreの定義

辞書中のHomopteraの定義は、前翅がどこでも同じ一貫性を有する斑点に関連している。 異種代謝性外胚葉性昆虫の命名であり、その名称は、存在する場合、均一に膜状であり、互いに比較的類似している。 ヘテロ胎児との親和性は、それらを半翅型の超秩序の中で一群にする。 それらは陸生および植物性昆虫である。

La définition de homoptère dans le dictionnaire est relatif aux hémiptères dont les ailes antérieures ont partout la même consistance. ordre d'insectes exoptérygotes hétérométaboles dont le nom s'explique par la conformation des ailes qui, lorsqu'elles sont présentes, sont uniformément membraneuses et relativement semblables entre elles. l'affinité avec les hétéroptères les fait grouper dans le super-ordre des hémiptéroïdes. ce sont des insectes terrestres et phytophages.

フランス語辞典で«homoptère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOPTÈREと韻を踏むフランス語の単語


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
hydroptère
hydroptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

HOMOPTÈREのように始まるフランス語の単語

homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homophonie
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homorgane
homosexualiser
homosexualité
homosexuel
homosexuelle
homosphère
homothallique
homothallisme
homothétie
homothétique

HOMOPTÈREのように終わるフランス語の単語

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

フランス語の同義語辞典にあるhomoptèreの類義語と反意語

同義語

«homoptère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOPTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homoptèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomoptèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homoptère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同翅目
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

homopteran
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

homopteran
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

homopteran
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

homopteran
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

homopteran
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homópteros
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

homopteran
260百万人のスピーカー

フランス語

homoptère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

homopteran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Homoptera
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同翅目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

homopteran
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homopteran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

homopteran
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

homopteran
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homopteran
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Homopteran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

homopteran
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

homopteran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

homopteran
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

homopteran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ομοιόπτερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

homopteran
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Homopteran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

homopteran
5百万人のスピーカー

homoptèreの使用傾向

傾向

用語«HOMOPTÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«homoptère»の使用頻度を示しています。
homoptèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homoptère»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMOPTÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homoptère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homoptère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homoptèreに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOPTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomoptèreの使いかたを見つけましょう。homoptèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Hoplandrothrips marshalli Thrips enrouleur Thysanoptère Caféier Hypothenemus Scolyte des graines Coléoptère Caféier (Stephanoderes) hampe i Icerya purchasi Cochenille farineuse Homoptère Citrus Lepidosaphes beckii Cochenille ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Découverte d'un homoptère prosboloïde dans le namurien belge
Daniel Laurentiaux. L'entomofaune carbonifère est l'une des mieux connues et représentées in fossile. Archeglyphis crassinervis Martynov, 1930 (8, p. 89), du Houiller très supérieur de Kuznetzk (') (Ralachonien), restait peut-être le seul ...
Daniel Laurentiaux, 1952
3
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
Elle est toujours importante, représentant par heure plusieurs fois le poids de l' homoptère (Auclair, 1963 ; Larsen et al., 1992). C'est la récolte de ce miellat par les fourmis qui est responsable de la trophobiose avec les homoptères. 1.1.1.
Luc Passera, Serge Aron, 2005
4
Histoire naturelle des insectes: Hémiptères
H". partie. HOMOPTÈRE». 710. 1-2. (1). Bec naissant du menton ou partie inférieure de la tête ; éiytres ordinairement coriaces , on entièrement membraneuses. □ r section. AUCHÉNORHYNQUES 711.
Charles Jean Baptiste Amyot, Audinet Serville (M., Jean Guillaume), 1843
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Dans l'Asz'mca clavicomis , Hémiptère homoptère qui appartient à la section des Fulgorelles, le tube alimentaire , 'parvenu dans la cavité abdominale, se courbe aussitôt en une anse circulaire simple qui, rétrogradant, semble, comme dans la  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1839
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Dans \Asiraca clavicornis , Hémiptère homoptère qui appartient à la section des Fulgo- relles, le tube alimentaire , parvenu dans la cavité abdominale, se courbe aussitôt en une anse circulaire simple qui , rétrogradant, semble, comme dans la  ...
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Dans YAsiraca clavicornis , Hémiptère homoptère qui appartient à la section des Fulgo- r elles, le tube alimentaire, parvenu dans la cavité abdominale, se courbe aussitôt en une anse circulaire simple qui , rétrogradant, semble, comme dans ...
8
La lutte biologique et les Trichogrammes
Introduction d'Encarsia perniciosi (Hyménop- tère Aphelinidae) contre Quadraspidiotus pernicio- sus (Homoptère Diaspididae) dans le sud de l'Europe. L'Homoptère est une cochenille (pou de San José) qui attaque les vergers de rosacées ...
Bernard Pintureau, 2009
9
Catalogue des insectes ravageurs des cultures en Guyane ...
Une autre espèce, P. sagittal., est prédatrice de chenilles de Spodoptera frugiperda (Lép. Noctuidae) et d'adultes d' Aeneolamia varia (Homoptère Cercopidae) au Venezuela (Guagliumi, 1962). - Stiretrus sp. Cette espèce a été récoltée par J.
Michel Remillet, 1988
10
Le hêtre autrement
La cicadelle du hêtre ( Typhlociba cruenta, insecte homoptère, type piqueur- suceur) vide avec son rostre les cellules une par une, donnant aux feuilles une coloration globale blanchâtre à jaunâtre, en fait due à des microtaches à l'échelle de ...
Gérard Armand, 2002

用語«HOMOPTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomoptèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nous devons l'invention des engrenages… à la cigale bossue
Cet homoptère réalise aisément des sauts balistiques de plus d'un mètre, en se propulsant à l'aide des deux pattes arrière insérées côte à côte ... «Futura Sciences, 9月 13»
2
La Cigale et la Fourmi
Répondit l'homoptère tout à trac, ravi que l'on s'intéressât à son art. – Ainsi, vous sacrifiiez aux scies de la belle saison ? Repartit l'industrieux ... «La Voix du Nord, 5月 13»
3
«Couillu» (mais correct)
... l'autre par un sale insecte homoptère (qui, par métonymie, désigne aussi la végétale maladie qu'il provoque) identifié en 1868 par le célèbre ... «Slate.fr, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Homoptère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homoptere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z