アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydroptère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYDROPTÈREの発音

hydroptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDROPTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYDROPTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hydroptère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hydroptère

水中翼船

Hydroptère

ハイドロフォイル(英語のudor(υδορ)、water、およびpteré(πτερη)、翼)、水中翼船は、船体が上昇し、 航空機の翼と同じ原理で作動する浸漬された翼または箔のセットの持ち上げのおかげで、ある速度が達成される。 摩擦と船体の抗力を排除することによって、この技術はボートの速度を上げることを可能にする。 Un hydroptère (du grec udor (υδορ), eau, et ptèré (πτερη), aile), hydrofoil boat en anglais, est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance d'un ensemble d'ailes immergées ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet d’augmenter la vitesse des bateaux.

フランス語辞典でのhydroptèreの定義

辞書の水中翼の定義が含まれています。 grから。 υ    δ  ω  ρ水、constrに入る。 多くの単語sc。 と技術。 水または他の液体との関係、または身体への水素の固定を示す。

La définition de hydroptère dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ́ δ ω ρ eau, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. et techn. où il indique soit une relation avec l'eau ou un autre liquide, soit une fixation d'hydrogène sur un corps.

フランス語辞典で«hydroptère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYDROPTÈREと韻を踏むフランス語の単語


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

HYDROPTÈREのように始まるフランス語の単語

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydropisie
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroquinone
hydrorhize

HYDROPTÈREのように終わるフランス語の単語

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

フランス語の同義語辞典にあるhydroptèreの類義語と反意語

同義語

«hydroptère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDROPTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydroptèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydroptèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydroptère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水翼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aerodeslizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydrofoil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीड्रोफ़ोइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارب محلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судно на подводных крыльях
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidrodinâmica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
260百万人のスピーカー

フランス語

hydroptère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hidrofoil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tragfläche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水中翼船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수중익
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrofoil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu cánh ngầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரைப்படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hydrofoil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz otobüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aliscafo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydropłat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судно на підводних крилах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aripi portante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δελφίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleuel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bärplansbåt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydrofoil
5百万人のスピーカー

hydroptèreの使用傾向

傾向

用語«HYDROPTÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hydroptère»の使用頻度を示しています。
hydroptèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydroptère»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYDROPTÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hydroptère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hydroptère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hydroptèreに関するニュースでの使用例

例え

«HYDROPTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydroptèreの使いかたを見つけましょう。hydroptèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
2
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le pilotage d'un hydroptère est donc semblable à celui d'un avion, excepté que le réglage des volets doit être maîtrisé beaucoup plus précisément et avec un temps de réponse très court. À la voile, le pionnier de la navigation à hydrofoils est ...
Pierre-Yves Bely, 2004
3
Les territoires de l'eau en Russie
Entre l'embarcadère du Quartier du Soleil de la capitale sibérienne et le village baïkalien, les passagers mettent seulement une heure de trajet. Il est vrai que cet hydroptère de 26,7 m de longueur et 5 m de largeur fait une vitesse de 64 km/h.
Laurent Touchart, 2014
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
À cet anglicisme on préférera l'équivalent français hydroptère. — À distinguer de hydroglisseur, hovercraft, naviplane D hovercraft. hydrofuger v. t. Conjug. 'I6. Prend un e après le g devant a ou 0 : il hydrofilgea, nous hydrofugeons. hydrogène ...
Jean Girodet, 2012
5
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
maintenant la vitesse du vent, surtout en aquaplaning, et certains d'entre eux, le windsurf, le kite-surf et l'Hydroptère, ont déjà atteint des records mondiaux de vitesse sur l'eau de l'ordre de 100 km/h..., sans oublier, bien sur, la vitesse ...
Christian Nau, 2012
6
Chine 9 - Descente du Yangzi
Retour au début du chapitre Hydroptère Les hydroptères représentent la solution la plus rapide, même depuis la ... les heures de Wànzhōu (410 Y, trajet en bus ChóngqìngWànzhōu inclus, ou 300 Ytrajet en hydroptère uniquement), plus en ...
Collectif, 2012
7
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÉGLES DE SÉCURITE APPLICABLES AUX ...
1.2.3 La figure 3 illustre l'une des méthodes que l'on peut utiliser pour évaluer la hauteur métacentrique (CM) d'un hydroptère sur ailes portantes d'un modèle déterminé au stade de la conception. Coupe transversale (aile avant) Coupe ...
Organisation Maritime Internationale, 1995
8
Le dicotour: dictionnaire pratique des 2000 mots et sigles ...
On dit aussi ALISCAPHE (Voir ce mot et HYDROGLISSEUR, HYDROPTÈRE). HYDROGLISSEUR : Navire à patins glissant sur l'eau. Synonymes : ALISCAPHE, HYDROPTÈRE (Voir ces mots et HYDROFOIL). HYDROPTÈRE : Synonyme de ...
Jean-Jacques Olivier, 2006
9
La Revue maritime
Ce qui caractérise l'hydroptère, son endurance, sa robustesse, sa tenue à la mer, sa capacité de maintenir une grande vitesse par mer agitée, sa stabilité de plateforme, le désignent tout naturellement à devenir un bâtiment de raid ou un ...
10
L'express
UV COQUE CENTRALE: elle cache une batterie d'instrument* électroniques, dont une centrale d'alarme qui surveille et enregistre les 24 jauges de contrainte de L'Hydroptère. LES FOUS : Heux aussi en carbone, forment un angle à 45 .

用語«HYDROPTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydroptèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du café au rhum remporte le soutien d'AG2R La Mondiale !
Aujourd'hui, Paul Bessereau est en charge de la communication et du marketing de l'Hydroptère, trimaran volant conçu par Alain Thébault. «Adonnante.com, 7月 15»
2
Les bateaux du futur concourent à Lausanne
L'événement a été lancé par la Fondation lausannoise Hydros, qui a participé au lancement du bateau expérimental Hydroptère. Son objectif: ... «20 Minutes, 7月 15»
3
L'Hydrocontest, le concours qui invente les navires de demain
Mais l'actuelle société Hydros est bien née avec une partie de l'équipe de l'Hydroptère.ch, catamaran à l'échelle ½ qui devait préfigurer un ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
4
Voile - Pas de record pour l'Hydroptère
Alain Thébaut n'a pas réussi à battre le record de la traversée Los Angeles-Honolulu à bord de l'Hydroptère, le trimaran ailé capable de filer à ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Solar Impulse 2 s'est posé à Hawaï après un vol historique
Solar impulse 2 s'est posé à Hawaï quelques heures après l'arrivée de l'Hydroptère, le trimaran ailé d'Alain Thébault de 18,28 mètres de ... «Libération, 7月 15»
6
Sports : Les dix infos qu'il ne fallait pas rater à 18h
Pas de record pour l'Hydroptère d'Alain Thébault... Formule 1. Les aides au pilotage limitées dès la Belgique... Foot. Anelka retrouve un poste ... «maville.com, 7月 15»
7
La famille d'Émilie guette le record de l'Hydroptère
Emilie Monthioux est responsable logistique de l'Hydroptère. La Figeacoise de 32 ans a d'ailleurs fait partie de l'équipage. Le trimaran tente ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Raid Émeraude. Les secrets de Patrick Celton
Cette année, la flotte sera augmentée d'une quinzaine de Flying Boats, bateaux issus de la recherche de l'hydroptère, de la Course de ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Le bateau volant à l'assaut du Pacifique
Ce n'est pas un mirage, c'est un vrai bateau qui vole. L'hydroptère, un trimaran français révolutionnaire imaginé par le navigateur de légende ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Parrot MiniDrones : ils sautent, ils volent, ils nagent !
Il s'agit en fait d'un drone volant fixé sur un hydroptère, un bateau capable de s'élever hors de l'eau à haute vitesse, jusqu'à 5,4 nœuds ... «Masculin.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hydroptère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydroptere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z