アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impardonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPARDONNÉの発音

impardonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARDONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPARDONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impardonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpardonnéの定義

辞書のunforgivenの定義は、許されないということです。 P。 内線。 それは許されない。

La définition de impardonné dans le dictionnaire est qui ne peut être pardonné; p. ext. qui ne peut être excusé.


フランス語辞典で«impardonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPARDONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
incoordonné
incoordonné
insubordonné
insubordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

IMPARDONNÉのように始まるフランス語の単語

impanation
imparable
impardonnable
impardonnablement
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir

IMPARDONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

フランス語の同義語辞典にあるimpardonnéの類義語と反意語

同義語

«impardonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPARDONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impardonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpardonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impardonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杀无赦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sin perdón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Unforgiven
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनफ़रगिवेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مغفور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Unforgiven
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Unforgiven
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনফরগিভেন
260百万人のスピーカー

フランス語

impardonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Unforgiven
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unforgiven
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

許されざる者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Unforgiven
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Unforgiven
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்ஃபார்கிவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनफरगिव्हन, चित्रपट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affedilmeyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Unforgiven
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bez przebaczenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Unforgiven
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Unforgiven
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Unforgiven
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Unforgiven
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Unforgiven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Unforgiven
5百万人のスピーカー

impardonnéの使用傾向

傾向

用語«IMPARDONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«impardonné»の使用頻度を示しています。
impardonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impardonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPARDONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impardonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impardonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impardonnéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPARDONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpardonnéの使いかたを見つけましょう。impardonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légende : La Fin De La Guerre Des Deux Mondes
OBSCURCIE Mia vaincue par l'Impardonné II, un mystérieux personnage fait son apparition et se dirige vers Mia et ramasse l'épée Impardonné à terre à ses côtés puis il se tourne vers l'Impardonné II et lui dit « Donne moi l'autre épée.
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
_ Impardon',"s?m.; absence de pardon; état impardonné : l'impardon des fautes , des offenses : sans doute un trop facile pardon à ses inconvénients; mais je préfère encore ce pardon à l'impardon, parce que l'impardon enrenime lés haines ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Impardon', s. m.; absence de pardon,' état impardonné Z Pimpardoii des fautes, des offenses Z sans doute un trop facile pardon à ses inconvénients; mais je préfère encore ce pardon à l'impardon, parce que Pimpardon envenimé lés haines ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Imparcimonisme,s. m ; système d'imparcimonie. Imparcourable , adj. des 2 g. ; qui n'est pas parcourable, que l'on ne peut parcourir : ce livre est imparcourahle, il faut qu'il soit lu el étudié. Jmpardon', s. m.; absence de pardon; état impardonné  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Poetic meditations in French
L'Impardonné. Le Poète Au beau soleil dans cette montagne, Tu me reviens avec âme et sombre inquiètude Quel fut tes ombrages infidèles Quand nous embrassons le ciel qui n'est pas cruel? Sèche tes larmes Quand nous sommes pas ...
Roland René Daneault, 1982
6
Annales maritimes et coloniales
des fonds votés pour une dépense injustifiable et pourtant impérative! Ils ont présenté comme vœu formulé le chiffre d'une réduction pour indiquer la mesure d'un remède indispensable : voila leur crime impardonné. Que fallait-il faire, alors , ...
7
Aphorismes
Il y a dans le reste pâle des séparations le goût impardonné pour une rumeur cl' autres futurs. Il est de ces partages ténus que le sens foudroie. Sous l'apparente surface des choses qui sont là, il y a une profondeur hagarde où la conscience ...
Geneviève Clancy, 2006
8
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
immobilisme, 212. nassiduité, 225. immobiliste, 212. .nassignable, 225. immodulé, 224. nassimilable, 225. impalpahilité, 205. nassociation, 225. impardonné, 224. ,nassorti, 225. impartageable, 224. inassoupi, 225. * impatriote , 224. inassouvi ...
Arsène Darmesteter, 1972
9
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
tlujwn ? à quoi cela est— il bon ? & inconfus vaut-iJ mieux? passe pour impardonné : nous avons impardonnable. L'un mene à l'autre} c'est ainsi qu'il faut procéder en fait d'innovation de langage. On pourroit dire-en mille occasions , le ...
10
LE MAL: Essais et Etudes
... comprendre sa compatibilité avec la bonté de Dieu ?5 Sans doute, à travers la figure du mauvais larron, crucifié à côté du Christ, le péché endurci et impardonné est mis en relation avec Dieu, mais cette relation n'est pas de l'ordre du salut.
Mikios Miklos, 2000

用語«IMPARDONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpardonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La faille secrète de Churchill
Un manquement impardonné. Une défaillance impardonnable. » En dépit de son échec final et de sa fin tragique, c'est ce père absent et ... «Valeurs Actuelles, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impardonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impardonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z