アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superordonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPERORDONNÉの発音

superordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERORDONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPERORDONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«superordonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuperordonnéの定義

この辞書の上位概念の定義は、特にジェットエンジンの構築に使用される、高温に対する機械的耐性および高温ガスの腐食に対する耐性を特徴とする耐火合金である。

La définition de superordonné dans le dictionnaire est alliage réfractaire caractérisé par sa résistance mécanique aux températures élevées et sa résistance à la corrosion des gaz chauds, utilisé notamment dans la construction des moteurs à réaction.


フランス語辞典で«superordonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERORDONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
incoordonné
incoordonné
insubordonné
insubordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
étonné
étonné

SUPERORDONNÉのように始まるフランス語の単語

supermarché
supermécaniser
supernational
supernaturalisme
supernaturaliste
supernaturalité
supernaturel
supernel
supernormal
supernova
superordre
superovarié
superovulation
superpaléolithique
superparamagnétisme
superpétrolier
superphosphate
superplasticité
superplastique
superpolyamide

SUPERORDONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

フランス語の同義語辞典にあるsuperordonnéの類義語と反意語

同義語

«superordonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERORDONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superordonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuperordonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«superordonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de orden superior
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

superordinate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चकोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

superordinate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вышестоящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superordinate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উর্ধঃস্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

superordonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

superordinat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übergeordnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上位
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

superordinate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu sau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

superordinate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

superordinate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

superordinate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovraordinata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadrzędne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вищестоящий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraordonate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkoepelende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överordnade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordnet
5百万人のスピーカー

superordonnéの使用傾向

傾向

用語«SUPERORDONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«superordonné»の使用頻度を示しています。
superordonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superordonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERORDONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superordonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superordonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、superordonnéに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERORDONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuperordonnéの使いかたを見つけましょう。superordonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le choix du nom en discours
qu'il existe des situations où le N superordonné n'est pas simplement préféré au terme basique, mais s'avère quasiment indispensable68. Que retiendrons-nous? L'emploi du terme superordonné peut s'expliquer peu ou prou de deux façons.
Anne Theissen, 1997
2
Aspects linguistiques de la traduction
comportant un niveau superordonné général et abstrait, un niveau de base et un niveau subordonné plus spécifique et concret. Des exemples de ce classement hiérarchique sont reproduits sous (2) : Le niveau superordonné est abstrait dans  ...
Michael Herslund, 2003
3
Calcul de la flexion verbale en français contemporain
1. Le_non_(nargué_cgmme_Qatyrel_i_habituel._gu_norinai Dès qu'un objet est abstrait d'un -foncti-f superordonné, il se présente comme marqué (valeur M) par rapport au -fond, non marqué (valeur U) . Le -fonctif superordonné lui— même ...
Luc Isaac, 1982
4
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
3.5 Des catégories de niveau superordonné Nous aborderons cette étape en mettant en avant la notion de catégorie33, corollaire du statut de dénomination que nous avons reconnu au proverbe et ferons un petit détour par la sémantique du ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
5
Problèmes de psycholinguistique
Les auteurs font varier systématiquement la présence ou l'absence d'un but superordonné ainsi que l'ordre de présentation des événements. Outre l' amélioration du rappel de 4 à 6 ans, deux résultats essentiels doivent être notés: - seules les ...
J. A. Rondal, Jean-Pierre Thibaut, 1987
6
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Ils ont le même concept superordonné papier. NB: 1. La coordination entre concepts est particulièrement bien marquée lorsque les concepts sont en relation d'opposition. Ainsi entre papier antirouille (qui empêche la rouille), et papier non  ...
Loïc Depecker, 2002
7
Une histoire du sens: panorama de la sémantique linguistique ...
Ces facteurs communicatifs, fonctionnels et perspectuels s'expliqueraient par la richesse informative des classes de ce niveau, plus importante qu'au niveau superordonné et guère moins qu'au niveau subordonné. Ainsi, la généralité des  ...
Pierre Larrivée, 2008
8
Pour une sémantique des mots construits
J'emploie le terme superonyme comme un synonyme de superordonné, un superordonné étant un mot « désignant une classe de la chaîne des classes lorsque cette classe subsume des sous-classes très disparates [...] » (Rey- Debove (1989 ...
Martine Temple, 1996
9
L'Action symbolique: Fondements de psychologie culturelle
Qu'anive«t-il si un objectif superordonné ne peut pas être réalisé, que, par exemple, on soit recalé aux examens requis pour devenir médecin '? La question se pose alors de savoir si l'objectif englobant, dont le titre de docteur était une ...
‎1996
10
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
Dans ces systèmes, chaque concept appartenant à une hiérarchie est un type ou une partie du concept immédiatement supérieur (concept superordonné). Par exemple, dans un système générique, l'astragale peut être considéré comme un  ...
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013

参照
« EDUCALINGO. Superordonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superordonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z