アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jerk"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJERKの発音

jerk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJERKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjerkの定義

辞書のジャークの定義は、すべての体の動きを非常にリズミカルな、ぎこちなく印刷したモダンダンスです。

La définition de jerk dans le dictionnaire est danse moderne consistant à imprimer à tout le corps des mouvements très rythmés, saccadés.


フランス語辞典で«jerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JERKのように始まるフランス語の単語

hoviste
juno-iléon
junostomie
junum
jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerez
jerker
jéroboam
jerrican
jerrycan
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise

JERKのように終わるフランス語の単語

mark
patchwork
reichsmark

フランス語の同義語辞典にあるjerkの類義語と反意語

同義語

«jerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JERKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jerk»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混蛋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tirón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jerk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подонок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেঁচকা
260百万人のスピーカー

フランス語

jerk
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jerk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản xạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strattone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szarpnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покидьок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smucitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rykk
5百万人のスピーカー

jerkの使用傾向

傾向

用語«JERK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«jerk»の使用頻度を示しています。
jerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«JERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jerk»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jerkに関するニュースでの使用例

例え

«JERK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjerkの使いかたを見つけましょう。jerkに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception des machines: principes et applications. ...
Mouvements à jerk constant Accélération en triangle Le mouvement à jerk constant a été étudié au paragraphe 10.3.1. Selon la figure 20.60, il a les caractéristiques suivantes : • le jerk change de signe à la moitié du temps de démarrage ou ...
Georges Spinnler, 1998
2
Petit Futé Jamaïque
Côté gastronomie, le Boston Style Jerk... tout un programme ! Beaucoup d' échoppes de jerk prétendent cuisiner à la bostonnienne car Boston est réputée dans toute l'île pour être le berceau du jerk, cette méthode de cuisson héritée des  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
3
Dictionaire Royal: françois-anglois
J E R JERFALCON, V. Gerfalcon. JERGUER , Subst. (an Officer at the Cuítom- house> who inspects theActionj and Accounts of theWaiters) Sorte £ Inspecteur de la Douane. JERK , Subst. (or pull) Secousse. To give one >a Jerk > Donner une ...
Abel Boyer, 1727
4
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
A jerk wiih a bridle. Saccade , ( secousse en général. ) A jerk , pull or pulling. * -f Saccade , ( réprimande. ) Check , reprimand , reproof, rebuke. SACCAGÉ , ée , adj. Sacktd , ranfac- k:d , pi.laged , plundered , &c. SACCAGÉMENT, / m.
Abel Boyer, 1768
5
The Royal dictionary, english and french, and french and english
( an officer at the custom- house , who inspecta the actions and ac- counts of the waiters. ) Sorte d'inspecteur de la douane. JERK , subst. (or pull. ) Secousse. To give one a jerk. Donner une secousse À quelqu'un. (jSS*- Jcrk of a horse man.
Abel Boyer, 1756
6
Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et ...
JENNLT. lacy. Cennet. he King's iefier. Le boufl'on ou le fou JEOFAJLE , l d E du Roi. JEOFAYLE, % (a “1",” "a" A faucy jefier. Un mouvoir plai ont. de fouetter, de Wm &c. V. to Jerk. _ _ JER§EY ,gIhb/Z. il de laine fin. To yer or lut out. Voy. to Jut.
John Garner, 1802
7
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Jerk [ dgerk ] , s. secousse , f. Jerk of a horseman, ébril- larde ou saccade , f. To give a jerk (oc a start) faire un clan , s élancer, * He did il with a jerk , il l'a fait de plein fait , promptement , dans un tournemain ou d'un air dé- gage. то Jerk, v. a. ...
Abel Boyer, 1815
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Jerk [dgeik], s. secousse, f. Jerk of a horseman , ebrij- Inrde ou saccade, j. To give a jerk (at a start ) faire un clan , s'élancer. * He did il with a jerk , il l'a fait de plein lait, promplemeilt , dans un tournemain ou d'un air dé- то Jerk, v. a. fouetter, ...
Abel Boyer, 1816
9
Jamaïque
Côté gastronomie, le boston style Jerk... tout un programme ! beaucoup d' échoppes dejerk prétendent cuisiner à la bostonnienne car boston est réputée dans toute l'île pour être le berceau du jerk, cette méthode de cuisson héritée des  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(faire) cahoter 2. tirer brusquement 3. secouer jerk around faire perdre son temps à; harceler; jerk away retirer ... jerk out parler, dire d'une voix saccadée; jerk up ( sou)lever brutalement jerk faire sécher (viande) jerkily par à-coups; d'une voix ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994

用語«JERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - DUDE (The) - Cadillac
Ici, Austin Powers croise le fer avec Fernand Naudin, Lord Brett Sinclair danse le jerk avec John Steed et Magnum descend les daiquiris avec ... «Music in Belgium, 7月 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi
Sur scène, c'est la danse du poulet démembré, le jerk du 'Funky Chicken'. Enormissime dans un registre funk en poils de chameau, banal ... «Moustique, 7月 15»
3
Le 9ème Concept : "C'est dans la différence qu'on s'est construit"
Des années plus tard, ils sont rejoints par Jerk 45, étudiant dans la même école de graphisme qu'eux. En 1989, ils décident de donner ... «NEONmag.fr, 7月 15»
4
Concours du 14 juillet. Soixante-quatre chiens en lice
Douze chiens se sont ainsi qualifiés : Jerk, de M. Le Coz ; Julie, de M. Botrel ; Iago, de M. Le Noach ; Izia, de M. Quéré ; Jafar, Jiwal et Jasik, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Dans "Soirée jerk chez les Dumonceau", le compositeur nous plonge dans l'ambiance des années 60. L'on voit alors des jeunes se déhancher ... «Cinezik.org, 7月 15»
6
L'humanité serait-elle surévaluée ?
Dans la droite ligne des pièces rapportées par DACM -de l'autre côté du miroir- depuis Showroomdummies, Jerk est un bel écart dans les ... «Mediapart, 7月 15»
7
Noa, «le petit pompier de Forest-sur-Marque», a reçu une greffe de …
Vendredi, il a subi une anesthésie générale, le médecin m'avait dit qu'il n'allait pas danser le jerk en sortant. Le lendemain, il a crapahuté toute ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Steven Raichlen, le «gourou du BBQ»
Je dirais la Jamaïque, pour le jerk chicken. Je mettrais l'Argentine, parce qu'ils font l'asado, un grand feu de camp sur lequel on fait cuire des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Evariste, comment calculer cet animal ?
Evariste était la version jerk (ou quark) de Cédric Villani, le matheux à lavallière. Mais quel animal eut l'idée de ce tempo de pois sauteur, ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Eurockéennes 2015 : Die Antwoord, Set & Match, Georgio, le hip …
De Nino Ferrer à André 3000 (OutKast), le crew sort des sentiers battus du gangsta-rap et taquine les genres : pop, rap jerk ou house." ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z