アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patchwork"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATCHWORKの発音

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHWORKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATCHWORKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patchwork»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patchwork

パッチワーク

Patchwork

パッチワークとは、さまざまな種類の作品を実現するために、さまざまなサイズ、形、色のファブリックをいくつか組み立てることで構成される縫製の技法です。 パッチワークは、いくつかのタイプのオブジェクトや寝具などの掛け布団を作るために使用できます。 同様に、この言葉は、ヘテロクリート要素のアセンブリにも使用されています。 例:集団のパッチワーク。 Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

フランス語辞典でのpatchworkの定義

辞書のパッチワークの定義は、スキン、様々な布または様々な色で編成され、異なる本を作る幾何学的部分の集合である。 そのようなアセンブリを模した印刷布; P。 Meton。 そのようなアセンブリまたはそのような布から作られた作業。 そのような組立体またはそのような織物から作られる。 そのようなアセンブリを模倣する。

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

フランス語辞典で«patchwork»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHWORKのように始まるフランス語の単語

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

PATCHWORKのように終わるフランス語の単語

jerk
mark
reichsmark

フランス語の同義語辞典にあるpatchworkの類義語と反意語

同義語

«patchwork»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHWORKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patchworkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatchworkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patchwork»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拼凑物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patchwork
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patchwork
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرقع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пэчворк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোড়াতালি
260百万人のスピーカー

フランス語

patchwork
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patchwork
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patchwork
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッチワーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덧붙여 대는 세공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patchwork
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

việc vá lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yama işi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patchwork
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patchwork
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

печворк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peticire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρελού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lappieskombers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patchwork
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lappeteppe
5百万人のスピーカー

patchworkの使用傾向

傾向

用語«PATCHWORK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«patchwork»の使用頻度を示しています。
patchworkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patchwork»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATCHWORK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patchwork»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patchwork»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patchworkに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHWORK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatchworkの使いかたを見つけましょう。patchworkに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

用語«PATCHWORK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatchworkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, 7月 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, 7月 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, 7月 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, 7月 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchwork [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patchwork>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z