アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"হেঁচকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でহেঁচকাの発音

হেঁচকা  [hemcaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でহেঁচকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«হেঁচকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのহেঁচকাの定義

ジャーク[hēn̐cakā] b。 突然の緊張または引力 ☐ビン 突然適用(ジャーク)。 [国]。 হেঁচকা [ hēn̐cakā ] বি. হঠাত্ সজোরে টান বা আকর্ষণ। ☐ বিণ. হঠাত্ সজোরে প্রযুক্ত (হেঁচকা টান)। [দেশি]।

ベンガル語辞典で«হেঁচকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

হেঁচকাと韻を踏むベンガル語の単語


হেঁচকাのように始まるベンガル語の単語

হে
হেঁ
হেঁচকি
হেঁচড়া
হেঁজিপেঁজি
হেঁ
হেঁড়ে
হেঁশেল
হেঁসে
হেঁয়ালি
হে
হেতু
হেত্বাভাস
হেথা
হেদা
হেদে
হে
হেনস্তা
হেনা
হেপা-জত

হেঁচকাのように終わるベンガル語の単語

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা
আঢাকা

ベンガル語の同義語辞典にあるহেঁচকাの類義語と反意語

同義語

«হেঁচকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

হেঁচকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語হেঁচকাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহেঁচকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হেঁচকা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

混蛋
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

tirón
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Jerk
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

рывок
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

idiota
270百万人のスピーカー

ベンガル語

হেঁচকা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

secousse
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Jerk
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruck
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ジャーク
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Jerk
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

phản xạ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஜெர்க்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

हिसका
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

strattone
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

szarpnięcie
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

ривок
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

smucitură
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jerk
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ryck
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jerk
5百万人のスピーカー

হেঁচকাの使用傾向

傾向

用語«হেঁচকা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«হেঁচকা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、হেঁচকাに関するニュースでの使用例

例え

«হেঁচকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহেঁচকাの使いかたを見つけましょう。হেঁচকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ব'লে এমন মারলো হেঁচকা টান জীর্ণ ছিলো পাঞ্জাবিটা তখখনি যায় ফেসে । বললো—'বাওয়া ! তোমার ও সব বিটলেমি আর ভান ী' শুধাই—'একি, এই নরকে পারবে তোমরা যেতে ? বললো তারা, 'পারতে তুমি যদি পচাই খেতে ? “এম্নিভাবে নিত্যি কতো তরুণ কবি হচ্ছে খুন ! হাসিনি তো ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971

用語«হেঁচকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহেঁচকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
যুবতীর পায়ের ভাঁজে 'খুন' ধর্ষক, জজ চমত্‍‌কৃত
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: আচমকা ধাক্কা দিয়ে যুবতীকে ফেলে দেয় মার্ক। হেঁচকা টান দেয় পরনের পোশাক ধরে। বাধা দেওয়ার আপ্রাণ চেষ্টা করেন ওই যুবতী। মার্ককে বিরত করার চেষ্টা করে যান। মার্ক বিলিয়ম তখন হিংস্র বাঘের মতোই নখদন্ত বার করে ঝাঁপিয়ে পড়েছে শিকারের ওপর। কোনও কথা শোনার পাত্র নয়। যে হাত দিয়ে নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা ... «Ei Samay, 5月 15»
2
রুবেল হত্যায় ডিবির নিষ্ঠুরতা ও এসি আকরামের আসল চেহারা ফাঁস
পুলিশের ওই সদস্যরা হেঁচকা ধাক্কায় ফেলে দেন তাদের।১৯৯৮ সালে 'রুবেল হত্যা'র এই ঘটনাটি দেশজুড়ে তুমুল আলোড়ন সৃষ্টি করে। ঘটনার পরদিন পত্র-পত্রিকায় ঘটনাটি প্রকাশ হওয়ার পর স্তম্ভিত গোটা দেশ। ক্ষুব্ধ মানুষ নেমে আসে রাজপথে। বিক্ষোভে ফেটে পড়ে তারা। অপরাধী পুলিশ সদস্যদের গ্রেফতারের দাবিতে সারা দেশে স্বতঃস্ফূর্ত হরতাল পালিত হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»
3
প্রতিশোধ | রুমী কবির
জরিনা তখন বসে থাকা রুস্তমকে আবারও দুহাত দিয়ে হেঁচকা টানে ওর বুকের কাছে নিয়ে আসে। রুস্তমের গালে, মুখে, নাকে নারী বক্ষের নরম-উষ্ণ উঁচু অংশের স্পর্শ লাগতে থাকে। ওর শরীরে তখন আবারও শিহরণ দেয়। এবারে যেন বিদ্যুতের ঝলকানির মতো শরীরের উত্তাপও বেড়ে যায়। সেই সাথে শ্বাস প্রশ্বাসের ওঠানামাও বেড়ে যায়। কিন্তু আবারও বিবেকের দংশন! «Bangla News 24, 5月 15»
4
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
'সেই ঝড়' কবিতায় আমরা পাই কবির ওই আকাক্সক্ষার কথা : 'বিকেলে বাতাস যখন/বৃষ্টির চাবুক হাতে/গোঁ গোঁ করতে করতে/ ঝাঁপিয়ে পড়ল শহরে,/ চুলে মুঠি ধ'রে/ হেঁচকা টানে গাছগুলোকে/আছাড় দিয়ে শুইয়ে দিল মাটিতে,/ইলেকট্রিক আর টেলিফোনের ইস্পাত থামগুলো/ আঁচড়ে কামড়ে দুমড়ে মুচড়ে/ ছুড়ে ফেলল/ পিচের রাস্তায়, বাজারে মাঠে,/ ছাদ থেকে ছাদে, ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»
5
'হানিমুনের টাকা দিয়ে স্ত্রীর চিকিৎসা করেছি'
রাজধানীর কমলাপুর ফুটবল স্টেডিয়ামের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সাদা রঙের একটি ব্যক্তিগত গাড়ি থেকে জেরিনের হাতব্যাগে হেঁচকা টান দেওয়া হয়। এতে জেরিন ১০-১৫ ফিট দূরে গিয়ে পড়ে মাথায় প্রচণ্ড আঘাত পান। মুনতাহিদের ভাষ্য, 'আমার মাথায় প্রচণ্ড ব্যথা, আমার মাথার সিটিস্ক্যান করাও'—এ কথা বলেই জ্ঞান হারান জেরিন। এটাই ছিল জেরিনের মুখ ... «প্রথম আলো, 11月 14»
6
শরম (অষ্টম পর্ব)
আর গোপাল মেয়েকে ধাককা দিয়ে বিছানায় শুয়ে ধর্ষণে মন দিতে যেই না শুরু করেছে সুরঞ্জন শুয়ে থেকেই পা বাড়িয়ে নিজের পায়ে গোপালের পা পেঁচিয়ে হেঁচকা টান দেয়। গোপাল উল্টে পড়ে যায়। সুরঞ্জন নিজেকে কোনওমতে তুলে ঝাঁপিয়ে পড়লো বিশ্বর ওপর। কিন্তু শক্তিতে সে বিশ্বের সঙ্গে পারলেও সুব্রত আর অচিন্ত্য যখন বিশ্বর সঙ্গে হাত মেলায়, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9月 14»
7
'সার্জারি-ডাক্তারি' রাস্তায়
কিছুক্ষণ পর একটি ইনজেকশন পুশ করে হেঁচকা টানে একটি দাঁত উপড়ে আনলেন 'ডাক্তার'। 'ব্যথামুক্তি'র জন্য দাঁত উপড়ানোর কাজটি করে গর্ব করে দেখালেনও। ব্যথানাশক প্যারাসিটামল বড়ি ধরিয়ে দিয়ে বিদায় করা হয় নারীকে। সিলেট রেলস্টেশন এলাকার এ দৃশ্য নিত্যদিনের। রাস্তার পাশে ওই পসরার মালিক জহিরউদ্দিন। কিছুক্ষণ আগে যে কাজটি তিনি করলেন, ... «প্রথম আলো, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. হেঁচকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/hemcaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう