アプリをダウンロードする
educalingo
mastoïdien

"mastoïdien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASTOÏDIENの発音

mastoïdien


MASTOÏDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASTOÏDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmastoïdienの定義

辞書の乳様突起の定義は、乳頭、丸められた隆起の形態である。


MASTOÏDIENと韻を踏むフランス語の単語

arachnoïdien · choroïdien · cléido-mastoïdien · coracoïdien · cotyloïdien · euthyroïdien · glénoïdien · hyoïdien · hypothyroïdien · mylo-hyoïdien · parathyroïdien · ptérygoïdien · sous-arachnoïdien · sterno-cleido-mastoïdien · sterno-cléido-hyoïdien · sterno-cléido-mastoïdien · sterno-mastoïdien · stéroïdien · thyroïdien · xiphoïdien

MASTOÏDIENのように始まるフランス語の単語

mastite · mastoc · mastocyte · mastodon · mastodonte · mastodontesque · mastodontosaure · mastodynie · mastographie · mastoïde · mastoïdite · mastologie · mastopexie · mastoptose · mastoptôse · mastothèque · mastozoaire · mastozoologie · mastozootique · mastroquet

MASTOÏDIENのように終わるフランス語の単語

adénoïdien · allantoïdien · anti-thyroïdien · antithyroïdien · arythénoïdien · aryténoïdien · cléido-hyoïdien · crico-thyroïdien · cuboïdien · génio-hyoïdien · hyperthyroïdien · mylohyoïdien · occipito-atloïdien · omo-hyoïdien · sigmoïdien · sterno-clido-mastoïdien · sterno-thyroïdien · stylo-hyoïdien · stylo-mastoïdien · thyro-hyoïdien

フランス語の同義語辞典にあるmastoïdienの類義語と反意語

同義語

«mastoïdien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASTOÏDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastoïdienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmastoïdienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mastoïdien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乳突
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mastoides
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mastoid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्णमूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخشاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сосцевидный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mastóide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তনাকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mastoïdien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mastoid
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mastoid
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乳様突起
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유양 돌기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mastoid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chũm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तनाच्या आकाराचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mastoid çıkıntısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mastoideo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sutkowatego
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соскоподібного
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mastoid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ʼn mastoiëd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mastoideus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mastoid
5百万人のスピーカー

mastoïdienの使用傾向

傾向

用語«MASTOÏDIEN»の使用傾向

mastoïdienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastoïdien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mastoïdienに関するニュースでの使用例

例え

«MASTOÏDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmastoïdienの使いかたを見つけましょう。mastoïdienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclographie des sciences médicales
... et s'étendait dans une direction parallèle à la mâchoire inférieure, en commençant immédiatement au-dessus du larynx, au milieu du cou, jusqu'il l' extrémité supérieure du muscle sterno-clcïdo- mastoïdien. Le larynx était entièrement divisé; ...
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Mastoïdien , adj. , mastoideus ; qui a rapport à l'apophyse mastoide. — Antre mastoïdien, nom donné autrefois aux cellules mastoïdiennes. — Cellules mastoïdiennes , creusées dans l'épaisseur de l'apophyse mastoïde , et s'ouvrant dans la ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Gazette médicale de Paris
: «— -pa rulaire du sterno-cleïdo-mastoïdien se contracter pour concourir au soulèvement en totalité du tttorax, alors que la portion sternale restait complètement immobile. Celte observation bien établie fut un trait de lumière qui me conduisit ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les anatomistes ont appelé apophyse mastoïde une éminence placée à la région postérieure & inférieure de Tos temporal , 6c qui donne attache au muscle sterno-cléïao-mastoïdien. Poyei Temporal. MASTOÏDIEN, enne, adj., mastoïdeus; qui ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
Dans la région inférieure du col , le peaucier s'attache fortement à l'extrémité supérieure duffernum; ri recouvre le muscleconimun au brasSí à la tête, auquel il adhère; rl s'étend auíli fur le grand pectoral .furie sterno- cleido - mastoïdien, fur le ...
Hlppolyte Cloquet, 1792
6
Mémoire sur une nouvelle méthode de traitement du torticolis ...
3° Dans le torticolis attribué jusqu'ici au raccourcissement total du sterno-cleïdo- mastoïdien, la portion sternale du muscle peut être seule primitivement affectée. h° Dans le traitement du torticolis chronique, dû au raccourcissement du ...
Jules Guérin, 1838
7
Systême anatomique
Voy<{ Tei»- 'ORAI,, MASTOÏDIEN, enne, adj., mafloïdeui ; qui aPpartient à l' apophyfe maitoïde du temporal. On a applique' cette épithète à certains or- £» nes, à diveries parties. I °. Antre mastoïdien. Quelques auteurs, V'al- falva entr' autres, ...
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr
8
Cou
4 — Le chef cléido-mastoïdien. a — Origine : sur la face supérieure de la clavicule dans son 1/4 médial et sur le bord postérieur de cet os. b — Corps musculaire : aplati, presque vertical à la face profonde des trois chefs précédents .
A Mambrini, 1992
9
Encyclopédie anatomique, contenant l'anatomie descriptive, ...
2° Le muscle abaisseur ou nutatevr externe de la téU, ou cléido- mastoïdien ( nutator capilis externus s. jmsticus , cleido-masloideus), naît,|tendineux, de l' apophyse mastoïde, au bord antérieur etau sommet de cette apophyse. Là il est ...
Jakob Henle, Jourdan, 1843
10
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
1° Antre mastoïdien. Valsalva donnait ce nom aux cellules mastoïdiennes. a° Cellules mastoïdiennes. Elles sont placées dans l'apophyse mastoïde, communiquent toutes les unes avec les autres, ets'ouvrentdans la caisse du tympan.
Alphonse Tavernier, 1826

用語«MASTOÏDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastoïdienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pampelune : Dr Cornada à votre chevet
Le bulletin médical annonce : « Arrachement du muscle sterno-cléido-mastoïdien et de la partie antérieure de l'œsophage, plus fracture de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
... de plusieurs muscles du cou : le plus généralement soit le muscle sterno-cléido-mastoïdien, soit le muscle trapèze (voir image ci-dessous). «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Maudites arêtes de poisson !
... décrit qu'une arête, ingérée 2 ans plus tôt, a provoqué un abcès au sein du muscle sterno-cléido-mastoïdien, situé obliquement au niveau du ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
4
Zones à risque en chirurgie dermatologique
Il est délimité en avant par le bord postérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien, en bas par le tiers moyen de la clavicule et en arrière par le ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
5
Un petit quiz pour ne pas boire idiot
... 00744185) devrait d'ailleurs donner à votre sterno-cléido-mastoïdien une vertigineuse pirouette à 360° tant c'est détaillé, profond et sensuel. «Le Devoir, 9月 14»
6
Une opération chirurgicale en direct vidéo
L'auto greffe dans le muscle sterno-cléido-mastoïdien permet aux cellules parathyroïdienne de persister, et donc leur rôle hormonal est ... «lavenir.net, 3月 14»
7
Francis Veber change de Pignon
... Belmondo, dans “Le magnifique”, que “la balle qui a traversé le hiatus de Fallope est arrivée par le sphénoïde au sterno-cléido- mastoïdien”. «Paris Match, 2月 14»
8
Torticolis : à quoi c'est dû ?
Ces symptômes sont généralement localisés au niveau du plus gros muscle du cou : le sterno-cléido-mastoïdien. Mais la douleur peut parfois ... «TopSanté, 1月 13»
9
Tordre le cou au torticolis
Une rétraction du sterno-cléido-mastoïdien, un gros muscle du cou, qui provoque la rotation de la tête du côté opposé à la contracture. Dès que ... «Le Parisien, 8月 12»
10
Le miracle de la chapelle Babette soixante-deux ans après...
Elle sera réopérée à Lille en 1951 d'un « évidement petro-mastoïdien » et n'aura pour seule séquelle qu'une surdité partielle de l'oreille droite. «La Voix du Nord, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mastoïdien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mastoidien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA