アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"o"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOの発音

o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Oの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«o»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoの定義

辞書のoの定義は、アルファベットの15番目の文字です。 この手紙の標本。

La définition de o dans le dictionnaire est la quinzième lettre de l'alphabet; un spécimen de cette lettre.


フランス語辞典で«o»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oのように始まるフランス語の単語

o.k
o.n.u.
o.r.l
o.r.t.f
oaristys
oasien
oasienne
oasis
obduration
obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses

フランス語の同義語辞典にあるoの類義語と反意語

同義語

«o»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Oの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«o»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Ø
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

o
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

o
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

س
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

o
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー

フランス語

o
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

o
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

o
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

O
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

o
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

o
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

o
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

o
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

O
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

o
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

o
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

o
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

O
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

o
5百万人のスピーカー

oの使用傾向

傾向

用語«O»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«o»の使用頻度を示しています。
oの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o»で最も広く使用されている表現です。

用語«O»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«o»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«o»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«O»の引用

oという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Bénigne Bossuet
O Dieu ! qu'est-ce donc que l'homme ? Est-ce un assemblage monstrueux de choses incomparables ?
2
Pierre Corneille
O rage ! o désespoir ! o vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
3
Eugène Ionesco
O paroles, que de crimes on commet en votre nom !
4
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
5
Edmond Rostand
O soleil ! Toi sans qui les choses Ne seraient pas ce qu’elles sont !
6
Théodore de Banville
O ma mère et ma nourrice ! Toi dont l’âme protectrice Me fit des jours composés Avec un bonheur si rare, Et qui ne me fus avare Ni de lait ni de baisers !
7
Paul Verlaine
O ! Qui dira les torts de la rime.
8
Madame Roland
O liberté ! Que de crimes on commet en ton nom !
9
Ben Jonson
O santé ! Santé ! Bénédiction des riches ! Richesse des pauvres ! Qui peut t’acquérir à un prix trop élevé, puisqu’il n’y a pas de joie dans ce monde sans toi ?
10
Arthur Rimbaud
O saisons ô châteaux. L'âme n'est pas sans défauts.

«O»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoの使いかたを見つけましょう。oに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O'Keeffe
Georgia O’Keeffe (Sun Prarie, Wisconsin, 1887 – Santa Fe, 1986) En 1905, Georgia O’Keeffe suivit des cours à l’ Art Institute de Chicago et débuta sérieusement sa carrière artistique.
Gerry Souter, 2011
2
O Verlaine
Fol amoureux de cet homme magnifique et terrifiant, Jean Teulé raconte ces derniers mois extravagants à travers les yeux d'un personnage réel, le jeune Henri-Albert Cornuty, cet adolescent de Béziers qui décida de monter à Paris à ...
Jean TEULE, 2010
3
O dix-neuvième !
Elvire de Brissac est l'auteur notamment de A pleur-joie (Prix des Deux-Magots), Un long mois de septembre (Grand prix des lectrice de Elle), Une forêt soumise, Au diable, Le Tour de l'arbre et Les Anges d'en-bas (Prix Goncourt de la ...
Elvire de Brissac, 2001
4
Samuel Eto'o: Une légende au présent
Cet ouvrage est une biographie du footballeur camerounais Samuel Eto'o.
Sismondi Barlev Bidjocka, 2009
5
La France sous Vichy: autour de Robert O. Paxton
Trente ans après la traduction de La France de Vichy (1973), une vingtaine d'historiens rendent hommage à Robert O. Paxton.
‎2004
6
O Solitude
' En empruntant les chemins de la solitude, de la Méditerranée aux îles Lofoten, Catherine Millot nous offre un voyage initiatique : comment artistes et écrivains, naturalistes et fous perçoivent le monde sur la crête des abîmes.
Catherine Millot, 2013
7
Mémoire de D. Miguel Joseph de Azanza et D. Gonzalo ...
Miguel José de Azanza, Foudras. AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR. CE Mémoire , écrit en 1814 , renferme l'exposé des causes qui éloignèrent momentanément du trône le Roi Ferdinand VII , et le récit des événemens qui suivirent ...
Miguel José de Azanza, Foudras, 1815
8
Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres: masques et ...
Cet ouvrage présente aux lecteurs francophones la variété des visages, des jeux et folies d'écriture de l'auteur irlandais Brian O'Nolan (1911-1966).
Monique Gallagher, 1998
9
Nouveaux discours du dr. O'Grady
Faisant suite aux Discours du docteur O'Grady, ces nouveaux discours abordent, entres autres sujets, les théories de Jean-Paul Sartre, la question de la guerre, et la bombe atomique.
André Maurois, 1967
10
Les sentiers du démon: (O Malhadinhas)
" Un satané bonhomme, ce Malhadinhas de Barrelas, avec sa taille au-dessus de la moyenne, son allure quelconque, sa voix si douce et son air si plein de bon sens que le diable en personne ne l'aurait pas cru capable de larder de son ...
Aquilino Ribeiro, 2004

用語«O»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redmond O'Neal va en prison, 6 ans après la mort de sa mère …
Exclusif - Redmond O'Neal (fils de Ryan O'Neal et de Farrah Fawcett décédée en 2009) semble très amaigri aux cotés d'une amie qui ... «Pure People, 7月 15»
2
Hulk rejoint Ronaldo et Eto'o au tirage des qualifications pour le …
Hulk rejoint Ronaldo et Eto'o au tirage des qualifications pour le Mondiaux 2018 Hulk rejoint la liste des assistants-vedettes pour le tirage au ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Dylan O'Brien exulte devant le trailer de The Revenant avec …
Dylan O'Brien, l'acteur star de Teen Wolf et du Labyrinthe, a kiffé le trailer de The Revenant avec Leonardo DiCaprio et l'a bien fait savoir sur ... «melty.fr, 7月 15»
4
Coup d'envoi de Loisirs'O'parc à Pontault-Combault
Loisirs'O'Parc s'installe à partir de ce jeudi jusqu'au 2 août dans le parc de l'Hôtel de ville à Pontault-Combault. Tous les jours, de 14 heures à ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Sinead O'Connor annule ses concerts pour raison de santé
La chanteuse irlandaise Sinead O'Connor a annoncé mercredi l'annulation de tous ses concerts à venir en raison d'une grande fatigue due à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
P.-O.: pas une goutte d'eau depuis un mois / le risque incendie …
Il faut remonter au 16 juin dernier pour retrouver trace de précipitations dans les relevés de Météo France sur Perpignan. Et le reste du ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Photos : Kate Winslet, Lupita Nyong'o, Penelope Cruz... : toutes …
Kate Winslet, Lupita Nyong'o, Penelope Cruz et Lily Collins, toutes égéries Lancôme ! Pour promouvoir son dernier produit de cosmétique ... «Public.fr, 7月 15»
8
Marvin O'Connor : "Vous vous doutez bien qu'on vise les sommets"
Marvin O'Connor, qui a signé au Montpellier Hérault Rugby Club à l'intersaison (deux ans plus un en option), était l'invité de Rugby & Cie pour ... «SudRadio.fr, 7月 15»
9
P.-O. : Crise de la viande : la faute aux coûts de production ?
Pour Thibault Gonzalez et jean-Pierre Tixador, le salut passe par une meilleure rémunération sur un marché où le prix n'a pas évolué depuis ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
TOURBES O' JAZZ 2015 : C'EST DANS UN MOIS ! DEMANDEZ LE …
Cette année, Tourbes O' Jazz a concocté un festival qui swing, qui groove ... et qui charme ! La première soirée : Une programmation qui nous entraîne vers le ... «Hérault-Tribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. O [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/o-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z