アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"o"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOの発音

o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Oの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

Oのように始まるポルトガル語の単語

oacaju
Oakland
oanaçu
oanandi
oanani
oarialgia
oariana
oariotomia
oaristo
oasiano
oárico
oásico
oásis
ob-rogar
oba
o
obcecação
obcecadamente
obcecado

ポルトガル語の同義語辞典にあるoの類義語と反意語

同義語

«o»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Oの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«o»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cual es el más importante.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

O
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー

ポルトガル語

o
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

The
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インクルード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Or
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

den
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

den
5百万人のスピーカー

oの使用傾向

傾向

用語«O»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«o»の使用頻度を示しています。
oの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«O»の引用

oという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação visa melhorar a natureza do homem o que nem sempre é aceite pelo interessado.
2
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
3
Francis Bacon
A discrição é para a alma o que o pudor é para o corpo.
4
Auguste Barthélémy
A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.
5
Ernest Bersot
Espírito é o dom de penetrar as coisas sem se enredar nelas.
6
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
7
Dwight Eisenhower
Antes da batalha, o planeamento é tudo. Assim que começa o tiroteio, os planos são inúteis.
8
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
9
Heráclito
Dura é a luta contra o desejo, que compra o que quer à custa da alma.
10
Carl Jung
Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.

«O»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoの使いかたを見つけましょう。oに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fim das certezas
As questões estudadas neste livro - 'O universo é regido por leis deterministas?
Ilya Prigogine, ROBERTO LEAL FERREIRA, 1996
2
O ouvido pensante
Neste livro, o autor oferece uma visão dos fenômenos musicais, em que cabe uma gama de sonoridades que compreende, entre outros, o ruído estridente das metrópoles, os sons da neve, das folhas, dos sinos, dos elementos primordiais - ...
R. MURRAY SCHAFER
3
Construindo O Saber
Com o desejo de aproximar o iniciante em algumas questões fundamentais na área de metodologia e oferecer um instrumento que possa viabilizar sua inserção no universo da produção científica, a autora organizou, com alguns ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
4
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
5
Como Entender o Inglês Falado
Como entender o inglês falado lida com um dos maiores problemas de qualquer estudante do idioma: como entender o inglês na velocidade natural usado em filmes, músicas, conversas, apresentações, telefonemas, negócios e turismo.
Davies,benedict
6
que é o virtual?, O
Os computadores e as redes digitais estão cada vez mais presentes em nosso cotidiano. Pierre Lévy propõe, neste livro, uma terceira possibilidade- ' enquanto tal, a virtualização não é nem boa, nem má, nem neutra'.
Pierre Lévy, 2003
7
O noviço
''O Noviço'', representada pela primeira vez em 1845, é a obra-prima do teatro de Martins Pena. Nessa peça hilariante podemos encontrar as melhores qualidades do comediógrafo, em sua melhor forma.
Martins Pena, Ramos Júnior Ramos Jr., 2001
8
Poder Do Pensamento Positivo, O
Neste livro, o autor Norman Vincent Peale ensina um sistema de vida baseado numa técnica espiritual simples e clara, que pode ser resumida numa única frase - todos poderão levar uma vida feliz e gratificante.
Norman Vincent Peale, 197
9
Ciume - O Lado Amargo Do Amor
Neste livro, o psiquiatra Eduardo Ferreira-Santos mergulha fundo no tema do ciúme, explicitando suas causas e as consequências dramáticas para as relações afetivas - como dependência, perda de auto-estima e até distúrbios ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS
10
O Caminho das pedras
O autor revela o método de trabalho que o conduziu ao Guinness, o Livro dos Recordes, com 1.036 livros publicados.
Ryoki Inoue, 1995

用語«O»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinho x cerveja: qual é o melhor para a saúde?
Poucas bebidas (exceto, talvez, o chá e o café) dividem o mundo de maneira tão radical quanto a cerveja e o vinho. Gostos à parte, as duas apresentam ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Asterix volta em 'O papiro de Cesar', HQ inspirada em Julian Assange
O gaulês rebelde Asterix parte novamente para a conquista do mundo com a publicação mundial de "O papiro de César", o 36º álbum do famoso personagem. «Globo.com, 10月 15»
3
O Estado enjaulado
O acordo de comércio, patentes e direitos autorais inclui Estados Unidos, Japão, México, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Cingapura, Vietnã, Brunei, ... «CartaCapital, 10月 15»
4
Milícia 'vende' Morro do Jordão por R$ 3 milhões
Rio - A guerra entre tráfico e milícia no Morro do Jordão, no Tanque, em Jacarepaguá, ganhou perigosos contornos imobiliários nos últimos dias. O conflagrado ... «O Dia Online, 8月 15»
5
Ministro da Fazenda segura 13º do INSS
Rio - Representantes dos aposentados do INSS saíram preocupados de reunião ontem com o ministro da Previdência Social, Carlos Gabas, sobre a ... «O Dia Online, 8月 15»
6
Ex-comandante de UPP é demitido por corrupção
Rio - Ex-comandante da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Morro de São Carlos, o capitão Adjaldo Luiz Piedade Júnior foi demitido da corporação ... «O Dia Online, 8月 15»
7
O fim do trabalho?
O trabalho é ideia milenar nem sempre muito apreciada. A Grécia antiga não o tinha em grande conta e o considerava um inimigo da virtude, a cercear os ... «CartaCapital, 8月 15»
8
Em entrevista após o treino, Sheik ironiza o Vasco: 'Quem é o maior …
Rio - Emerson Sheik não perde uma oportunidade de alfinetar os rivais. Em entrevista ao Esporte Interativo após o treino desta quinta-feira no Ninho do Urubu, ... «O Dia Online, 7月 15»
9
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
São Paulo - O bispo Rogério Formigoni, da Igreja Universal, protagonizou, ao lado de um pastor amigo de longa data, uma cena que viralizou na web nesta ... «O Dia Online, 7月 15»
10
Qual é o filme mais longo de todos os tempos? E o maior fracasso …
Ainda tem o filme mais sangrento, o título mais comprido, a história com o maior ... Você já viu algum filme com mais de 3 horas e ficou pensando "Qual será o ... «AdoroCinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. O [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/o>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z