アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onyx"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONYXの発音

onyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONYXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONYXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onyx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのonyxの定義

辞書の中のオニキスの定義は様々な色とニュアンスの並行と同心の線で、様々な細かい瑪瑙があり、その中には半透明で爪のものを思い起こさせるものがあり、特にカメオを作るために使用されています 。 貴重なもの:宝石、宝石など オニキスを切る。

La définition de onyx dans le dictionnaire est variété d'agate fine, présentant des raies parallèles et concentriques de couleurs différentes et nuancées, dont certaines, semi-transparentes, rappellent celles de l'ongle, et qui est utilisée notamment pour la fabrication des camées. Tout objet précieux: bijou, joyau, etc. taillé dans l'onyx.


フランス語辞典で«onyx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONYXと韻を踏むフランス語の単語


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
pnyx
pnyx
sardonyx
sardonyx
trionyx
trionyx

ONYXのように始まるフランス語の単語

onusienne
onychogène
onychographe
onychographie
onychogryphose
onychogrypose
onychomancie
onychomycose
onychopathie
onychophagie
onychophore
onychoptose
onychoptôse
onychose
onychoteuthis
onyxis
onzain
onze
onzième
onzièmement

ONYXのように終わるフランス語の単語

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

フランス語の同義語辞典にあるonyxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONYX»の同義語

次のフランス語の単語は、«onyx»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onyxのフランス語での同義語

«onyx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONYXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onyxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonyxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onyx»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缟玛瑙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ónix
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

onyx
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोमेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقيق يماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оникс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ônix
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

onyx
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

onyx
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Onyx
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オニキス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오닉스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onyx
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mã não có vân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोमेद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oniks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

onyks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

онікс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όνυχας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oniks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onyx
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onyks
5百万人のスピーカー

onyxの使用傾向

傾向

用語«ONYX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«onyx»の使用頻度を示しています。
onyxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onyx»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONYX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onyx»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onyx»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、onyxに関するニュースでの使用例

例え

«ONYX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonyxの使いかたを見つけましょう。onyxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cachet d'onyx
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
2
Onyx, Les Chevaliers de L'Onyx
- Onyx, Les Chevaliers de l'Onyx - est le premier volet de la trilogie - Onyx -. A venir: - Onyx, La Genese - et - Onyx, L'Etoile d'Esperance -.
Jean Pascal Gournes, 2008
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
704 ONY fois onyx, &les Latins mm'moi' onycbiter, &que le traducteur nomme aussi'mma bre-onyx. Ne faudra-t-il pas dire alors un beau marbreñonyx ? ' Le Ful' l'tieï'e , augmenté par Basnage, &imprimé en Hollande au commencement de ce  ...
Denis Diderot, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
fois onyx, & les Latins marmor onyclrites, & que le traducteur nomme aussi marbre-onyx. Ne faudra-t-il pas dire alors un beau marbre-onyx ? Le Furctiere , augmenté par Basnáge, & imprimé en Hollande au commencement de ce siécle , le fait ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Guide de Florence et de ses environs: avec une description ...
Grand camée en onyx, Antonin le pieux. - 7. Onyx, l'Amour sur un lion, on lit le nom de l'artiste, Protarque. - 13. Onyx, Apollon, figure en or. - Compartiment II 33. Onyx. Iphi- génie, Oreste, Pylade. - 40. Onyx, fragment d'une bigue, restauré en ...
André Bettini, 1873
6
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1042 — Agate—onyx brûlée. Tête de Mena ' il 1-— Agatemyx. Un homme sur un pe1681 -= Cornaline 'gemmarta. Tête de l'en'r-' , —'i—J {J 1 1223 4 Cornaline. Vulcain forgeant un VENTES PROCHAINES En I'Hôtel Drouot et. à la salle ...
7
Bulletin
Il n'en est pas de même de l'onyx dont l'art s'est plu à tirer les plus gracieux chefs- d'œuvre. L'onyx, comme nous l'avons dit, est une variété de calcédoine à peine translucide , et composée de zones noires ou brunâtres alternant avec des ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1851
8
Bulletin du Musée de l'industrie
Il n'en est pas de même de l'onyx dont l'art s'est plu à tirer les plus gracieux chefs- d'œuvre. L'onyx, comme nous l'avons dit, est une variété de calcédoine à peine translucide , et composée de zones noires ou brunâtres alternant avec' des ...
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Théophraste a caractérisé l'onyx, en disant qu'elle est variée alternativement de blanc et de brun (1) : mais il faut observer que quelquefois les anciens ont donné improprement le nom d'onyx à l'albâtre; et c'est faute de l'avoir remarqué que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Oeuvres complètes de Buffon: Théorie de la terre. Minéraux
nés se sont perdus dans leurs conjectures au sujet de l'onyx des anciens , ne pouvant concilier des caractères qui en effet appartiennent à des substances très -différentes. De quelque couleur que soient les couches ou zones dont sent ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Vicq-d'Azyr (Félix, M.), Jean-François Saint-Lambert (marquis de), 1863

用語«ONYX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonyxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Un pendentif joue sur le contraste de l'onyx noir parsemé de diamants ou des élégantes boucles d'oreilles superposent des carrés aux lignes ... «Guide des joailliers, 7月 15»
2
La bague océanique d'Eugenie Niarchios
Contraction de "Venus" et "Onyx", la marque décline multitude de bijoux précieux s'inspirant de thématiques fortes entre ciel, terre et mer. «VOGUE.fr, 7月 15»
3
Locon : Antoine Défossez dévoile sa passion pour un objet d'un …
Plastique, bois, onyx, biscuit marbre, albâtre, faïence, porcelaine, verre, cristal, ivoire, argent, étain, coquillage... Toutes matières, toutes formes, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Series, une édition …
... on distingue tout de suite sur cette Continental GT Speed Breitling Jet Team Series la peinture bi-ton aubergine Hallmark et Onyx chrome, ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
5
Blood Falls : les cascades les plus sanglantes au monde
Elles prennent leur source dans un lac souterrain de la rivière Onyx, considérée comme l'une des plus longues d'Antarctique. Ce dernier se ... «EasyVoyage, 7月 15»
6
OnyX 2.9.8 améliore la suppression des caches web
Mise à jour pour OnyX Yosemite, qui passe en version 2.9.8. Au menu, l'amélioration de la suppression des caches web, et l'ajout d'une ... «MacPlus, 7月 15»
7
Marielle, la conteuse, déroule des dentelles de vie
En résidence à Onyx, Marielle Rémy a recueilli les souvenirs de cinquante résidents de maisons de retraite. Elle restitue leurs confidences en ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Le Nantais assure la programmation musicale d'Onyx-La Carrière. C'est aussi lui qui pilote le festival de jazz Soleils bleus, qui s'achève ce soir ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Haute couture: la nostalgie d'Ulyana Sergeenko, la géométrie d'Ilja
La collection s'inspire des formes des cristaux et des minéraux, qui lui donnent aussi leurs couleurs: bleu de l'azurite, noir de l'onyx, rose du ... «Le Parisien, 7月 15»
10
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… Ses bijoux sont faits à la main dans les ateliers de Jaïpur et déclinés en quelques pièces seulement. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onyx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onyx>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z