アプリをダウンロードする
educalingo
préordonné

"préordonné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉORDONNÉの発音

préordonné


PRÉORDONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉORDONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréordonnéの定義

辞書にあらかじめ定義されているのは、prefです。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。


PRÉORDONNÉと韻を踏むフランス語の単語

abandonné · abonné · adonné · amidonné · conditionné · coordonné · cordonné · donné · désordonné · fonctionné · impardonné · incoordonné · insubordonné · ordonné · passionné · précoordonné · prédonné · subordonné · superordonné · étonné

PRÉORDONNÉのように始まるフランス語の単語

préoccupant · préoccupation · préoccupé · préoccuper · préoedème · préoestrus · préopératif · préopératoire · préopiner · préoral · préordre · préorganisation · préosséine · prépaiement · prépalatal · préparalytique · préparateur · préparatif · préparation · préparationnaire

PRÉORDONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné · approvisionné · attentionné · boutonné · capitonné · cartonné · chevronné · cloisonné · conventionné · couronné · disproportionné · emprisonné · façonné · perfectionné · proportionné · raisonné · sonné · susmentionné · sélectionné · vallonné

フランス語の同義語辞典にあるpréordonnéの類義語と反意語

同義語

«préordonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉORDONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préordonnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréordonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préordonné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preordenado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foreordained
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفروضة سلفا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предопределенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preordenado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈবনির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préordonné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditentukan dari
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorherordiniert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

foreordained
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foreordained
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền sắc phong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்விதிக்கப்பட்ட அந்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून नेमले होते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

foreordained
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preordinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foreordained
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prerânduit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκαθοριστεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeskik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förutordinerades
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forutordinerte
5百万人のスピーカー

préordonnéの使用傾向

傾向

用語«PRÉORDONNÉ»の使用傾向

préordonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préordonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préordonnéに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉORDONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréordonnéの使いかたを見つけましょう。préordonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algorithmes et structures de données avec Ada, C++ et Java
5.4.2 Parcours préordonné Le parcours préordonné (preorder), appelé parfois aussi préfixé, canonique ou en profondeur (§ 5.4.5), consiste à obtenir les nœuds comme le décrit l'algorithme 5.1. Le résultat de ce parcours est présenté dans la  ...
Abdelali Guerid, Pierre Breguet, Henri Röthlisberger, 2002
2
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
L'espace vectoriel E, muni de ces deux structures, est appelé espai préordonné ( resp. espace vectoriel ordonné ... et 1 de groupe additif de E sont compatibles, autrement dit que E, muni d structures, est un groupe préordonné (A, VI, p. 3).
N. Bourbaki, 2007
3
Algèbre: Chapitre 4 à 7
Un ensemble M muni d'une structure de monoïde commutatif et d'une relation de préordre compatibles est appelé un monoïde préordonné. Soient M un monoïde préordonné, et S la relation d'équivalence « x =^ y et v =^ x ». En vertu de ...
N. Bourbaki, 2007
4
Théorie des ensembles
Montrer que si on désigne par RJx, y\ la relation aeEetjeEetï < y », R vérifie les deux premières conditions de III, p. 1, mais non la troisième. 2) a) Soient E un ensemble préordonné, Sj.v, y\ une relation d'équivalence dans E. On note R|X, Y ^ la ...
N. Bourbaki, 2007
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Mais ce qui fait l'objet de la question présente, c'est de savoir si la prédestination considérée dans son effet a une cause, c'est-à-dire qu'on se demande : Dieu a-t- il préordonné qu'il appliquerait les effets de la prédestination à quelque ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Ainsi Dieu a tout préordonné mes sauvés, mais il sait encore et il a décidé de toute éternité; mais parmi les créatures les quels sont cèux qui le seraient. unes ont été préordonnées par elles-mêmes , les (2i II est à remarquer que saint Thomas ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
7
La somme théologique de Saint Thomas
En effet Dieu a préordonné notre salut en prédestinant de toute éternité qu'il s' accomplirait par Jésus- Christ. Car la prédestination éternelle embrasse non- seulement ce qui doit être fait dans le temps, mais encore le mode et l'ordre d' après ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Exposition du chapitre VIII. de l'Epitre de l'apotre S. Paul ...
Car puis que nulle chofe ne peut avoir l'eftre de foy mefme , mais a fon eftre de Dieu , elle ne peut pas eftre confiderée comme future, que la caufe premiere n'ait préordonné de luy donner l'eftre j car s'il n'a préordonné de luy donner l'eftre, ...
Jean Mestrezat, 1703
9
Exposition du chap. 8 de l'ép. aux Rom. en 33 sermons
Car puis que nulle chose ne peut avoir l'estre de soy mesme , mais a son estre de Dieu , elle ne peut pas estre considerée comme suture, que la cause premiere n'ait préordonné de luy donner l'estre } car s'il n'a préordonné de luy donner ...
Jean Mestrezat, 1703
10
Histoire du Baianisme ou de l'hérésie de Michel Baius
... n'est point préordonné de Dieu avant ^iais propofitîò. toute prévision de la détermination des causes secondes:, car nul effet libre nions. p*g, t^ •u contingent n'est prédestiné ou préordonné fans quelque rapport à la détermination aíluelle ou ...
Jean-Baptiste Du Chesne, 1731

用語«PRÉORDONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréordonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un garçon à contre-vent
On aurait dit que son destin était préordonné. Qu'il se savait un ?enfant esprit?.» LES BEATLES 1994. VRAI: les trois Beatles et Yoko Ono supervisent «The ... «L'Express, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Préordonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preordonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA