アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pyrénéen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPYRÉNÉENの発音

pyrénéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYRÉNÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPYRÉNÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pyrénéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pyrénéen

ピレネー

Pyrénées

ピレネー山脈は南西ヨーロッパの山脈です。 地中海からビスケー湾までの距離は約430キロメートルで、東西方向に沿って長さが延びています。 Anetoの頂上で標高3,404mに達するピレネー山脈は、イベリア半島を北部のヨーロッパ大陸南部に分ける真の地理的障壁を形成しています。 彼らはスペインとフランスの間の自然な境界を構成し、またアンドラの公国を避難させます。 ピレネー山脈は、東から西、ラングドック=ルシヨン、ミディ=ピレネー、アキテーヌの3つの地域と6つのフランスの部門を横断しています。 スペイン側では、カタロニア、アラゴン、ナバレ、バスク自律コミュニティの東から西へ、スペインの4つの自治コミュニティと7つの州を横断しています。 3つのすばらしいハイキングトレイルが西から東へピレネー山脈を横切っています:フランス側のGR 10、スペイン側のGR 11、およびHauteRandonnéePyrenees Les Pyrénées sont une chaîne montagneuse du sud-ouest de l'Europe. Elles s'étendent en longueur selon une direction est-ouest sur une distance approximative de 430 kilomètres depuis la mer Méditerranée jusqu'au golfe de Gascogne. Culminant à 3 404 mètres d'altitude au pic d'Aneto, les Pyrénées forment une véritable barrière géographique séparant la péninsule Ibérique au sud du reste de l'Europe continentale au nord. Elles constituent une frontière naturelle entre l'Espagne et la France et abritent aussi la principauté d’Andorre. La chaîne des Pyrénées traverse trois régions et six départements français : d’est en ouest les régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées et Aquitaine. Côté espagnol, elle traverse quatre communautés autonomes et sept provinces d'Espagne : d’est en ouest la Catalogne, l'Aragon, la Navarre et la Communauté autonome basque. Trois sentiers de grande randonnée traversent les Pyrénées d'ouest en est : le GR 10 côté français, le GR 11 côté espagnol et la Haute randonnée pyrénéenne.

フランス語辞典でのpyrénéenの定義

Pyreneanの定義はピレネーです。 この山脈について ピレネー山脈に設定されています。

La définition de pyrénéen dans le dictionnaire est des pyrénées; qui concerne cette chaîne de montagnes; qui a pour cadre les pyrénées.

フランス語辞典で«pyrénéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYRÉNÉENと韻を踏むフランス語の単語


ammonéen
ammonéen
arachnéen
arachnéen
atlanto-méditerranéen
atlanto-méditerranéen
calcanéen
calcanéen
cananéen
cananéen
chananéen
chananéen
circumméditerranéen
circumméditerranéen
cornéen
cornéen
dodonéen
dodonéen
hyménéen
hyménéen
linnéen
linnéen
méditerranéen
méditerranéen
néo-guinéen
néo-guinéen
prélinnéen
prélinnéen
scléro-cornéen
scléro-cornéen
sénégalo-guinéen
sénégalo-guinéen
éburnéen
éburnéen

PYRÉNÉENのように始まるフランス語の単語

pyramidement
pyramider
pyramidion
pyramidon
pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrèthre
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique

PYRÉNÉENのように終わるフランス語の単語

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
sud-coréen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるpyrénéenの類義語と反意語

同義語

«pyrénéen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYRÉNÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pyrénéenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpyrénéenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pyrénéen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比利牛斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pirenaica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pyrenean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pyrenean
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرانس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пиренейский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pirenaica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pyrenean
260百万人のスピーカー

フランス語

pyrénéen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pyrenean
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pyrenäen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピレネー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피레네
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pyrenean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pyrenean
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பைரீனியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pyrenean
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pirene
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pirenei
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pirenejski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Піренейський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pyrenean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πυρηναίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pyrenese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pyreneiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pyreneisk
5百万人のスピーカー

pyrénéenの使用傾向

傾向

用語«PYRÉNÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pyrénéen»の使用頻度を示しています。
pyrénéenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pyrénéen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PYRÉNÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pyrénéen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pyrénéen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pyrénéenに関するニュースでの使用例

例え

«PYRÉNÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpyrénéenの使いかたを見つけましょう。pyrénéenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paysage pyrénéen dans la littérature de voyage et ...
Cet ouvrage aborde le problème du passage de la perception à la représentation, à partir de textes et de gravures peu connus de voyageurs britanniques du XIXè siècle.
Françoise Besson, Françoise Besson (maître de conférences.), 2000
2
Trencabel, pyrénéen: roman
roman Isabelle Sandy. assez sombre, munie d'une seule fenêtre contre laquelle la pluie claquait. Un volet battait de l'aile sans que Jana, effondrée maintenant sur une chaise et l'air absent, parut s'en préoccuper. Très différente de type de ...
Isabelle Sandy, 1955
3
Mémoire sur le terrain tertiaire post-pyrénéen du ...
A l'est de la même limite , est un espace triangulaire, le bassin sous-pyrénéen proprement dit, qui comprend les plaines du Béarn et du Bigorre, la Gascogne, le Haut—Languedoc, etc., dans lequel on ne trouve plus la moindre trace d'aucun ...
Alexandre Leymerie, 1861
4
Du terrain post-pyrénéen des environs de Barcelone et de ses ...
l l l'épithète de non mastozoi'que dont nous avons fait accompagner le nom de terrain nummulitique anté-pyrénéen, serait fausse si les travaux des géologues démontraient que les couches à Coryphodon anthracoi'deum de Meudon corres-  ...
Alexandre Vézian, 1856
5
Bulletin de la Société géologique de France
Sur trente-sept espèces de Gastéropodes , le bassin pyrénéen en renferme, d' après les dounées actuelles, neuf communes arec le bassin méditerranéen , .«/ xavec le bassin de la l.oire, et une avec le bassin parisien. En conséquence , il y  ...
6
Pastoralisme et environnement
95-99, Toulouse, 2003 L'Assemblée Pyrénéenne d'Économie Montagnarde ( APEM), regroupement des organismes interconsulaires du massif pyrénéen, a initié la création d'un Système d'Information Géographique Pyrénéen partagé entre ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
7
Bulletin de la Société géologique de France
des dérangements qui tendent à les faire considérer comme ayant été formés ' avant le dernier soulèvement pyrénéen, e'est-à-dire à l'époque éocène ; présomption qui se trouveconfirmée par les caractères zoologiques; car on ne rencontre ...
8
Le chemin du Piémont pyrénéen vers ...
Un prologue et 23 étapes mènent par chemins vicinaux et pistes forestières, de Narbonne à Roncevaux, en passant par Carcassonne, Mirepoix, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes ou Saint-Jean-Pied-De-Port, sur l'un des plus importants ...
Jacqueline Véron, Georges Véron, 2002
9
Les Glaciers et leur empreinte sur le relief Haut-Pyrénéen
Etude des phénomènes glacières au niveau des notions de base. Formation,classification,datation. Fonctionnement de trois grands glaciers du département
A.. Impert, 1977
10
Les sociétés magdaléniennes de l'isthme pyrénéen
Les sociétés de chasseurs-cueilleurs du Magdalénien, qui ont perduré pendant sept millénaires entre Méditerranée et Atlantique, sont appréhendées ici à travers leurs équipements lithiques.
Mathieu Langlais, 2010

用語«PYRÉNÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpyrénéenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adepfo : retour aux sources pour R. Barrau, le président
Soutenir au maximum les porteurs de projets, capables de créer ou de pérenniser un maximum d'emplois dans le massif pyrénéen». «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Contrat Etat-Région: 400 millions et 3 grands projets pour le 64
Les deux axes ferroviaires du piémont pyrénéen vont connaître des investissements dans la perspective de leur remise en service. Au Pays ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Sur les chemins de traverse du Canigou
... les Orgues d'Ille-sur-Tet, d'étonnantes sculptures naturelles que l'eau a pétries dans des argiles et des sables arrachés au massif pyrénéen, ... «Mag'Centre, 7月 15»
4
Des orages attendus vendredi sur les Pyrénées
Cette activité orageuse concerne tout le massif pyrénéen y compris la Cerdagne et le Capcir où les orages sont attendus dans l'après-midi. «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Régionales 2015 : Nouvelle Donne présentera une liste et un …
D'après le porte-parole midi-pyrénéen, toute alliance et consignes de vote sont donc à exclure : "Nos électeurs sont libres". La formation ... «Objectif News, 7月 15»
6
Une expo pour un illustre artiste
Grâce aux œuvres prêtées par le musée des Beaux-Arts de Pau, le Musée pyrénéen du château fort de Lourdes, la Ville de Pau et la Ville ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Chutes, canicule... Le Tour de France 2015 est très dur. Mes idées …
Cette année, on compte justement peu d'étapes de transition entre le tryptique pyrénéen et les Alpes, étapes qui permettent d'ordinaire aux ... «L'Obs, 7月 15»
8
Le résumé de la semaine sur le Tour
A la sortie du triptyque pyrénéen de ce 102e Tour de France, le grand ménage a été fait parmi les prétendants à la victoire ou simplement au ... «francetv sport, 7月 15»
9
Les bouquetins des Pyrénées ariégeoises s'exposent à Seix
De la préhistoire à sa réintroduction en Ariège en 2014, quelle place pour l'animal dans le paysage pyrénéen ? Aujourd'hui, à partir de 10 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Après être arrivée par la côte landaise il y a trois ans, elle semble donc de plus en plus à l'aise dans son nouveau cocon pyrénéen. Reste qu'il ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pyrénéen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pyreneen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z