アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coréen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORÉENの発音

coréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coréen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語

Coréen

韓国語は、韓国、中華人民共和国の国境地区(延辺)、移民コミュニティ(特に日本、中国(北京、山東)、ロシア、オーストラリア、 北朝鮮と韓国の公用語である。 韓国語の分類はまだ議論の余地があります。 ほとんどの言語学者は彼を分離した人と見なし、他の人は仮説的なアルタイ族に彼を分けます。 日本人との類似点がいくつか指摘されている。 韓国語を書くのに使われるアルファベットはハングルです。 この言語で使われているハンジャ(ハン)も使用されています。これは、レキシコンのかなり大きな部分が中国語のものです(少なくとも現行の語彙の外では)。 Le coréen est une langue utilisée en Corée, dans les districts frontaliers de la République populaire de Chine (Yanbian) et dans les communautés émigrées (notamment au Japon, Chine (Pékin, Shandong), en Russie, en Australie, aux États-Unis, etc.), et est la langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. La classification du coréen est encore controversée. La plupart des linguistes le considère comme un isolat tandis que d'autres le regroupent dans une hypothétique famille altaïque. Quelques similitudes avec le japonais ont été relevées. L’alphabet qui sert à écrire le coréen est le hangeul ; les hanja (sinogrammes employés dans cette langue) sont également utilisés, une assez grande partie du lexique étant d’origine chinoise (du moins hors du vocabulaire courant).

フランス語辞典でのcoréenの定義

辞書の中の韓国語の定義は、韓国に固有の相対的なものである。

La définition de coréen dans le dictionnaire est relatif, propre à la corée.

フランス語辞典で«coréen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÉENと韻を踏むフランス語の単語


albâtréen
albâtréen
cythéréen
cythéréen
fauréen
fauréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
nazaréen
nazaréen
naziréen
naziréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

CORÉENのように始まるフランス語の単語

cordite
cordon
cordonné
cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre

CORÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
booléen
cabiréen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるcoréenの類義語と反意語

同義語

«coréen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coréenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoréenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coréen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朝鲜的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coreano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Korean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोरियाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корейский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coreano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোরিয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

coréen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Korea
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koreanisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

韓国語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한국의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Korean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hàn Quốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொரியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Koreli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coreano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koreański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корейський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coreeană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κορέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Koreaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koreanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Korean
5百万人のスピーカー

coréenの使用傾向

傾向

用語«CORÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«coréen»の使用頻度を示しています。
coréenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coréen»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coréen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coréen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coréenに関するニュースでの使用例

例え

«CORÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoréenの使いかたを見つけましょう。coréenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écriture du coréen: genèse et avènement ; la prunelle du ...
La promulgation de han-gul, l'écriture coréenne, par le roi Sejong de la dynastie Choson - qui constitue l'objet des textes et commentaires ici rassemblés - représente un événement capital, mais peu connu, de l'histoire universelle du ...
Jean-Paul Desgoutte, 2000
2
Linguisticae Investigationes: Supplementa
Ce travail est une description syntaxique des constructions des verbes de mouvement (Vmt) en coréen contemporain.
Chai-Song Hong, 1985
3
Parlons coréen
Premier ouvrage de la collection" Parlons", qui compte plus de 180 titres publiés à ce jour, cette édition élargie comprend un lexique coréen-français, indique comment procéder pour écrire les lettres du hangul avec l'informatique ...
Michel Malherbe, Olivier Tellier, 2012
4
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
This work is constituted as follows: given that the corpus extracted from current dictionaries is insufficient for our purpose, we will reconstitute a complete corpus: first, with a formal definition, and then according to some other ...
Jee-Sun Nam, 1996
5
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde : ...
Le cinéma sud-coréen a toujours été le lieu d'une confrontation entre pouvoirs politiques et expérimentation créative.
Antoine Coppola, 1996
6
Le coréen
D'un côté, le Coréen, ancien commando français des guerres de Corée et d'Indochine, devenu un mercenaire à la solde des "parrains" de l'Amérique centrale.
Roger Borniche, 1987
7
Séoul cinéma: les origines du nouveau cinéma coréen
En une décennie à peine, la dernière du 20° siècle, le cinéma coréen a explosé à la face du monde, au propre comme au figuré : révélation de réalisateurs pour certains aujourd'hui oubliés, et exubérance festive, voire ...
Adrien Gombeaud, 2006
8
Comment peut-on être coréen ?
Les différents intervenants nous proposent une analyse des supports et des contenus. Ils retracent pour nous les liens avec les productions anciennes, comme la littérature.
‎2008
9
L'art coréen au musée Guimet
Published to mark the reopening of the Musée Guimet, this book presents a broad selection of these exhibits. It may serve as both an introduction to Korean art and a guide to the newly created rooms.
Pierre Cambon, Musée Guimet (Paris, France), 2001
10
L'interrogation indirecte totale en coréen: Comparaison avec ...
A la différence du français, l'interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whether) tandis que le coréen ne possède, pas moins de trois suffixes différents.
Marc Duval, 2009

用語«CORÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoréenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mise en route d'un projet d'appui au mariage sud-coréen - Le …
Un projet d'appui au mariage sud-coréen a été lancé le 16 juillet dans la ville de Vi Thanh, province de Hâu Giang (delta du Mékong), par le ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
THE SILENCED: premières images du mystérieux film coréen
En 1938, à Gyeongseong, un mystère a lieu dans une école dont l'existence-même est un secret. Voici le pitch de The Silenced, réalisé par ... «FilmdeCulte.com, 7月 15»
3
Le groupe coréen Netmarble entend porter le MMO Lineage 2 sur …
Et son aventure est visiblement loin d'être terminée puisque le groupe coréen Netmarble a annoncé son intention d'en développer une version ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Le ministre sud-coréen des Affaires étrangères reçu par Sellal
Le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée du Sud, Yun Byung-Se, qui effectue une visite de travail en Algérie a été reçu ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 7月 15»
5
Le représentant sud-coréen aux pourparlers à six se rendra en …
SEOUL, 16 juil. (Yonhap) -- Hwang Joon-kook, le représentant sud-coréen aux pourparlers à six sur le nucléaire nord-coréen, se rendra ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
6
Tanger Med se rapproche du géant sud-coréen Busan | Afrimag
Busan Tanger Med Tanger Med et le complexe portuaire de Busan (BPA) ont procédé, ce mercredi 15 juillet 2015, à la signature d'une ... «Afrimag, 7月 15»
7
Accord iranien : impact improbable sur le dossier nord-coréen
WASHINGTON, 14 juil. (Yonhap) -- L'accord historique qui vient d'être conclu sur le programme nucléaire de l'Iran ne devrait pas avoir ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
8
L'étudiant sud-coréen détenu au Nord souhaite rentrer «le plus tôt …
PYONGYANG, 14 juil. (AP/Kyodo=Yonhap) -- Joo Won-moon, un étudiant sud-coréen de l'université de New York actuellement détenu en ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
9
Un capitaine coréen héroîque
Et bien c'est dans le championnat coréen cette fois, pendant le match opposant le Jeju United au Pohang Steelers, que le capitaine du Jeju, Ban Seok Oh, a pu ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Un alpiniste coréen trouve la mort dans l'ascension du Mont-Blanc
Ce jeudi 9 juillet en milieu de matinée, un alpiniste coréen a dévissé alors qu'il évoluait, en cordée, vers le sommet du Mont-Blanc. France 3 ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coréen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coreen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z