アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhéotaxie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHÉOTAXIEの発音

rhéotaxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHÉOTAXIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHÉOTAXIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhéotaxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrhéotaxieの定義

辞書のレオタクシスの定義は、現在の水によって引き起こされ維持され、その方向または反対方向のいずれかに生じる、移動する生物の移動の指示された、義務的な反応である。

La définition de rhéotaxie dans le dictionnaire est réaction de locomotion orientée et obligatoire d'organismes mobiles, déclenchée et entretenue par un courant d'eau et s'effectuant soit dans sa direction, soit dans la direction contraire.


フランス語辞典で«rhéotaxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHÉOTAXIEと韻を踏むフランス語の単語


ataxie
ataxie
chimiotaxie
chimiotaxie
chronotataxie
chronotataxie
hémiataxie
hémiataxie
hétérotaxie
hétérotaxie
mnémotaxie
mnémotaxie
organotaxie
organotaxie
phototaxie
phototaxie
phyllotaxie
phyllotaxie
psychotaxie
psychotaxie
rhizotaxie
rhizotaxie
stéréotaxie
stéréotaxie
sélénotaxie
sélénotaxie
taxie
taxie
thermotaxie
thermotaxie
tribotaxie
tribotaxie
tropotaxie
tropotaxie
télotaxie
télotaxie
zootaxie
zootaxie
épitaxie
épitaxie

RHÉOTAXIEのように始まるフランス語の単語

rhéogramme
rhéographe
rhéographie
rhéographique
rhéolaveur
rhéologie
rhéologique
rhéomètre
rhéopectique
rhéopexie
rhéopexique
rhéophile
rhéophobe
rhéoplancton
rhéorécepteur
rhéostat
rhéostatique
rhéotactisme
rhéotome
rhéotropisme

RHÉOTAXIEのように終わるフランス語の単語

agalaxie
anaphylaxie
apophylaxie
apraxie
ataraxie
chimioprophylaxie
chronaxie
cytophylaxie
galaxie
orthopraxie
praxie
prophylaxie
protogalaxie
psychoprophylaxie
radiogalaxie
séroprophylaxie
tachyphylaxie
thanatopraxie
xénotaxie
zooprophylaxie

フランス語の同義語辞典にあるrhéotaxieの類義語と反意語

同義語

«rhéotaxie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHÉOTAXIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhéotaxieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhéotaxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhéotaxie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rheotaxis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rheotaxis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rheotaxis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rheotaxis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انجذاب تياري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реотаксиса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reotaxia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rheotaxis
260百万人のスピーカー

フランス語

rhéotaxie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rheotaxis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rheotaxis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rheotaxis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rheotaxis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rheotaxis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rheotaxis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rheotaxis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rheotaxis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rheotaxis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rheotaxis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reotaksja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реотаксис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rheotaxis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rheotaxis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rheotaxis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rheotaxis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rheotaxis
5百万人のスピーカー

rhéotaxieの使用傾向

傾向

用語«RHÉOTAXIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rhéotaxie»の使用頻度を示しています。
rhéotaxieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhéotaxie»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHÉOTAXIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhéotaxie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhéotaxie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhéotaxieに関するニュースでの使用例

例え

«RHÉOTAXIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhéotaxieの使いかたを見つけましょう。rhéotaxieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel sur l'aménagement des pêches dans les lagunes ...
A - Le courant sortant vers la mer stimule la rhéotaxie des poissons qui entrent alors en lagune. Les panneaux de la pare-herbe aval sont levés et le poisson entre librement. Si, au même moment, des poissons venant du lac sont prisonniers ...
Claude Chauvet, 1988
2
L'Évolution régressive des poissons cavernicoles et abyssaux
Placés dans un courant laminaire, les Poissons aveugles manifestent une rhéotaxie positive (contre le courant). L'orientation adoptée semble essentiellement dépendante de la stimulation tactile et non des informations mécaniques du ...
Georges Thinès, 1969
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RHÉOTAXIE [Reotaksi] n. f. — 1904; formation sav., de rhéo-, et -taxie. ♢ Biol. Propriété qu'ont certains poissons des torrents el des rivières de pouvoir s' orienter par rapport au sens du courant. =» aussi Rhéophile. — Syn. : rhéotropisme. DÉR.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
L'univers odorant de l'animal: les stimulations chimiques ...
Rhéotaxie et anémotaxie. — Le milieu est rarement immobile. Que ce soit dans l' eau, ou dans l'air, le milieu est traversé par des courants. De tels courants véhiculent nécessairement les molécules odorantes. L'animal, dés lors, pour parvenir ...
Yveline Leroy, 1987
5
Précis de protistologie
2. Thigmotaxie. Rhéotaxie. Géotaxie. Un stimulus mécanique appliqué à la surface de la région antérieure d'une Amibe en reptation, provoque sa contraction, la rétraction des pseudopodes au point de contact et un changement de direction ...
Pierre De Puytorac, Jean Grain, Jean-Pierre Mignot, 1987
6
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
La capacité de nage est la mesure d'orientation par rapport à un flux d'eau ( rhéotaxie) ou la capacité de nager contre ce flux, et l'activité de nage est la fréquence et durée de certains mouvements, vitesse et distance parcourue pendant le ...
MÉNAGER, GARNIER-LAPLAU, GAYFFON, 2009
7
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
... 1 rhéophile → courant (d'eau) 1 et aimer rhéoscopique → courant (électrique) 2 et examiner rhéostat → courant (électrique) 2 → et équilibre / stabilité rhéotaxie → courant (d'eau) 1 → et arranger / disposer rhéotropisme → courant (d'eau) 1 ...
Martin Moreau, 2013
8
psychologie des animaux
Si ceux-ci sont déclenchés par la stimulation visuelle, on les qualifie de réactions optomotrices, mais le registre de ces mouvements compensatoires est beaucoup plus étendu et comprend un nombre important de taxies (rhéotaxie, ...
9
Les Mulets Des Mers D'Europe: Synthèse Des Connaissances Sur ...
Rhéotaxie (n. f.) : capacité qu'ont certains poissons en rivières de pouvoir s' orienter par rapport au sens du courant. Syn. : rhéotropisme. Thalassotoque (adj. ) : se dit d'un poisson migrateur qui atteint en eau douce son plein développement et ...
Dominique Gautier, Jérôme Hussenot, 2005
10
Dico de Bio
... la phototaxie ou héliotaxie (lumière); • la rhéotaxie (courant d'eau); • la sélénotaxie (lumière lunaire); • la thermotaxie (température); • la thigmotaxie ou haptotaxie (contact). Syn.: Tactisme (pour les organismes unicellulaires et les cellules ...
Romaric Forêt, 2006

用語«RHÉOTAXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhéotaxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment fonctionne le sixième sens du poisson ?
"La rhéotaxie, c'est-à-dire l'alignement du poisson dans un courant pour suivre un mouvement migratoire, l'évitement d'obstacles et la ... «Sciences et Avenir, 1月 15»
2
Comment les spermatozoïdes trouvent-ils leur chemin ?
Et donc, voici que refait surface le principe de la rhéotaxie négative : le spermatozoïde nage à contre-courant (un peu comme les saumons ... «passionSanté.be, 4月 13»
3
Les spermatozoïdes préfèrent nager à contre-courant
On parle alors de rhéotaxie positive. Pour les auteurs, pas de doute : cette propriété joue un rôle important de boussole pour les gamètes ... «Futura Sciences, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rhéotaxie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rheotaxie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z