アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prophylaxie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPHYLAXIEの発音

prophylaxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPHYLAXIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPHYLAXIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prophylaxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予防

Prophylaxie

医学において、予防とは、疾患の発症、拡大または悪化を予防することを目的とした能動的または受動的なプロセスを指す。 この用語は、予防的キャンペーンや適応された「良い実践」だけでなく、医薬プロセスを指します。 予防は、リスクにさらされている人のイニシアチブである可能性があります。 予防は治療につながる可能性がありますが、それは主に、知覚された、または予期されるリスクに対する意識を医療または健康への対応に結びつけるプロセスです。 予防はまた、歴史と民族学において、同じ目的を持ったある種の魔法の練習を指しています。 En médecine, une prophylaxie désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie. Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à des « bonnes pratiques » adaptées. La prophylaxie peut être l'initiative d'une personne qui s'est exposée à un risque. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire. La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratique magiques ayant les mêmes buts.

フランス語辞典でのprophylaxieの定義

辞書の予防の定義は、疾患の発症、拡大または悪化を予防する手段の組み合わせである。

La définition de prophylaxie dans le dictionnaire est ensemble des moyens destinés à prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation des maladies.

フランス語辞典で«prophylaxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPHYLAXIEと韻を踏むフランス語の単語


agalaxie
agalaxie
anaphylaxie
anaphylaxie
apophylaxie
apophylaxie
apraxie
apraxie
ataraxie
ataraxie
ataxie
ataxie
chimioprophylaxie
chimioprophylaxie
cytophylaxie
cytophylaxie
galaxie
galaxie
hélioprophylaxie
hélioprophylaxie
ou vaccinoprophylaxie
ou vaccinoprophylaxie
protogalaxie
protogalaxie
psychoprophylaxie
psychoprophylaxie
radiogalaxie
radiogalaxie
séroanaphylaxie
séroanaphylaxie
séroprophylaxie
séroprophylaxie
tachyphylaxie
tachyphylaxie
taxie
taxie
thanatopraxie
thanatopraxie
zooprophylaxie
zooprophylaxie

PROPHYLAXIEのように始まるフランス語の単語

prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétesse
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
propice
propionique
propitiation
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste

PROPHYLAXIEのように終わるフランス語の単語

chimiotaxie
chronaxie
homopraxie
hémiataxie
hétérotaxie
mnémotaxie
organotaxie
orthopraxie
phototaxie
phyllotaxie
praxie
rhizotaxie
rhéotaxie
stéréotaxie
synpraxie
thermotaxie
tropotaxie
télotaxie
zootaxie
épitaxie

フランス語の同義語辞典にあるprophylaxieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPHYLAXIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prophylaxie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prophylaxieのフランス語での同義語

フランス語で«PROPHYLAXIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prophylaxie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prophylaxieのフランス語での反義語

«prophylaxie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPHYLAXIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prophylaxieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprophylaxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prophylaxie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预防
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profilaxis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prophylaxis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोफिलैक्सिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوقاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

профилактика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profilaxia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রফিল্যাক্সিস
260百万人のスピーカー

フランス語

prophylaxie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prophylaxis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prophylaxe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予防
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prophylaxis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுப்புமருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगप्रतिबंधक उपचार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korunma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profilassi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

profilaktyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

профілактика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profilaxie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφύλαξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

profilakse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profylax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profylakse
5百万人のスピーカー

prophylaxieの使用傾向

傾向

用語«PROPHYLAXIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«prophylaxie»の使用頻度を示しています。
prophylaxieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prophylaxie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPHYLAXIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prophylaxie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prophylaxie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prophylaxieに関するニュースでの使用例

例え

«PROPHYLAXIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprophylaxieの使いかたを見つけましょう。prophylaxieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des Bovins
Actuellement, 5 maladies font l'objet de prophylaxie généralisée. Ce sont: la tuberculose, la brucellose, la leucose bovine enzootique, la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) et l'hypodermose. • Tuberculose La prophylaxie de la tuberculose ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Nouveaux moyens de prophylaxie infaillible très-simples et ...
Les syphyliog'raphes subdivisent la prophylaxie constituée par ces moyens et par les visites faites, ainsi que par l'inspection à l'aide du spéculum dans les maisons publiques, en prophylaxie gé— nérale et en prophylaxie privée; mais ils ne ...
G. M. PLAÏTE, 1865
3
Le choléra, étiologie et prophylaxie: ... Exposé des travaux ...
Il n'a fallu rien moins qu'une longue expérience et les ravages croissants du choléra dans l'armée anglaise, malgré lus précautions adoptées, pour démontrer l'insuffisance d'un tel système de prophylaxie, et faire reconnaître la nécessité de  ...
Antoine Sulpice Fauvel, 1868
4
Prophylaxie d'Ontogenese
Prophylaxie. d'ontogen. Prophylaxie. d'ontogenèsesesese. Son ontogenèse s' était déroulée dans une pièce noire, sombre et close. C'était une pièce minuscule, sans entrée ni sortie, une pièce dans laquelle on se trouvait parce qu' on y était ...
Laure-Alix GUILLAUME
5
Hygiène mentale et hygiène sociale: La ligue dh̓ygiène et de ...
3 - Les orientations de la Société de prophylaxie criminelle Parmi les orientations préconisées figure la création de centres d'observation où pourraient être envoyés les enfants délinquants ou inadaptés. La Société demande également la ...
Jean-Bernard Wojciechowski, 1997
6
Prophylaxie internationale des maladies vénériennes. Par ...
Il y a des villes de province où l'administration ne fait rien pour l'assainissement de la prostitution; il y en a d'autres où les moyens de prophylaxie mis en usage sont incomplets, insuffisants. Une impulsion active partie du centre aurait pour ...
Commission Nommée par le Congrès Médical International de Paris, de 1867 (INTERNATIONAL MEDICAL CONGRESS), Jean Joseph CROCQ (and ROLLET (Joseph Pierre Martin)), Joseph Pierre Martin ROLLET, 1869
7
Epidemiologie, diagnostic et prophylaxie des helminthiases ...
Hansen, J., Perry, B. n'est présent que transitoirement et à de faibles concentrations dans le lait et/ou les autres tissus. L'abattage des animaux destinés à la consommation humaine doit cependant être prohibé, ainsi que la distribution du lait ...
Hansen, J., Perry, B., 1995
8
La production des bovins allaitants
Le maintien de la santé d'un troupeau passe par la prophylaxie. Elle se définit comme l'ensemble des mesures destinées à empêcher l'apparition ou la propagation d'une ou de plusieurs maladies. On distingue la prophylaxie obligatoire et la ...
Christian Dudouet, 2004
9
Maladies des lapins
Traitements. et. prophylaxie. LES. PROGRAMMES. PROPHYLACTIQUES. Tableau 45. Plan de prophylaxie pour lapins. GLOSSAIRE BIBLIOGRAPHIE ILLUSTRATIONS. Photo 291 : Lapin Siamois nain brun de concours. Un animal bien ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
10
Maladies d'élevage des porcs
Prophylaxie. et. thérapeutique. LE. TRAITEMENT. CURATIF. 684 686 L'anatomie de la région cervicale met en évidence. Il existe différents types de traitements qui peuvent être soit individuels ou collectifs soit encore prophylactiques ...
Guy-Pierre Martineau, 1997

用語«PROPHYLAXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprophylaxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantadix : une rupture à épisodes - 23/07/2015
... les syndromes parkinsoniens induits par les neuroleptiques et en prophylaxie de la grippe et des infections respiratoires dues exclusivement ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
2
Le "Consensus de Vancouver": consécration de la prévention …
... d'infection au VIH a aussi été prise en compte, avec une autre salve de recommandations concernant la prophylaxie pré-exposition ou PrEP. «Mediapart, 7月 15»
3
Sida : les experts appellent à precrire plus le traitement préventif
Mais la prophylaxie pré-exposition (PrEP) n'est pas assez prescrite pour cela. C'est ce qu'ont déploré plusieurs chercheurs en ouverture de la ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
... antisémite, xénophobe et antidémocratique, nous pensons que le combat pour la mémoire est un acte de prophylaxie sociale et solidaire. «ariegenews.com, 7月 15»
5
Situation et définition
... justifient d'apporter une réserve médicamenteuse en cas de prophylaxie post-exposition. Le type de voyageurs visés inclut toute personne qui travaille dans ... «INSPQ, 7月 15»
6
Un test russe détermine le sexe et les pathologies du bébé grâce au …
Dans la plupart des régions russes, les futures mères reçoivent une aide à la prophylaxie, financée par le budget. Lire aussi : La Sibérie ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
7
Se protéger contre le VIH avec un comprimé ? Exprimez-vous !
6705large PrEPstudy.ch: Acceptation de prophylaxie pré-exposition (PrEP) chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes en ... «Dialogai, 7月 15»
8
"L'Afrique aide l'Afrique" présente son arsenal pour la lutte contre le …
La prophylaxie pré-exposition sexuelle (PREP) est une association ... La prophylaxie post-exposition (le PEP) est une sorte de pilule du ... «Cameroonvoice, 7月 15»
9
Les risques de la circoncision des enfants hémophiles évoqués au …
La prophylaxie désigne l'ensemble des moyens visant à lutter contre l'apparition, la propagation et/ou l'aggravation d'une ou plusieurs ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
Gale : dix médecins et infirmières infectés dans un hôpital italien
Par « mesure de précaution », l'hôpital a tout de même confiné à domicile les patients traités par prophylaxie. L'absence de personnel ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prophylaxie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prophylaxie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z