アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAXIEの発音

taxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAXIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tactisme

Tactisme

タクティズムまたは課税は、外部刺激に関連した指向的な変位である。 それは、臓器の向き、不等な成長の結果、および維持の構造による器官の変形であるnastiesの反応である指向性とは異なる。 Le tactisme ou la taxie est un déplacement orienté lié à un stimulus extérieur. Il se distingue du tropisme qui est une réaction d'orientation des organes, résultat d'une croissance inégale, et des nasties qui sont une déformation d'organes par des structures de sustentations.

フランス語辞典でのtaxieの定義

辞書のタクシーの定義は、外部の物理的または化学的なエージェントによって引き起こされ、維持される生きている移動生物の指向的かつ義務的な動きであるか、または刺激源自体が指向している。 タクシーのもう一つの定義はタクシーに関するものであり、タクシーに関するものである。

La définition de taxie dans le dictionnaire est mouvement orienté et obligatoire des organismes vivants mobiles, déclenché et entretenu par des agents physiques ou chimiques externes ou par une source stimulante elle-même orientée. Une autre définition de taxie est qui est relatif à la taxie, qui la concerne.

フランス語辞典で«taxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXIEと韻を踏むフランス語の単語


agalaxie
agalaxie
anaphylaxie
anaphylaxie
apraxie
apraxie
ataraxie
ataraxie
ataxie
ataxie
chimioprophylaxie
chimioprophylaxie
chimiotaxie
chimiotaxie
chronaxie
chronaxie
galaxie
galaxie
hétérotaxie
hétérotaxie
orthopraxie
orthopraxie
phyllotaxie
phyllotaxie
praxie
praxie
prophylaxie
prophylaxie
protogalaxie
protogalaxie
radiogalaxie
radiogalaxie
stéréotaxie
stéréotaxie
tachyphylaxie
tachyphylaxie
thanatopraxie
thanatopraxie
épitaxie
épitaxie

TAXIEのように始まるフランス語の単語

taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxis

TAXIEのように終わるフランス語の単語

apophylaxie
cytophylaxie
homopraxie
hélioprophylaxie
hémiataxie
mnémotaxie
organotaxie
phototaxie
psychoprophylaxie
psychotaxie
rhizotaxie
rhéotaxie
synpraxie
séroanaphylaxie
séroprophylaxie
thermotaxie
tropotaxie
télotaxie
zooprophylaxie
zootaxie

フランス語の同義語辞典にあるtaxieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAXIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taxie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taxieのフランス語での同義語

«taxie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taxie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taxis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taxis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارات الأجرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таксис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

táxis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

taxie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taxis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாக்சிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taksiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taksówki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таксис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taxiuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi´s
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taxibilar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drosjer
5百万人のスピーカー

taxieの使用傾向

傾向

用語«TAXIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«taxie»の使用頻度を示しています。
taxieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taxie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taxie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taxieに関するニュースでの使用例

例え

«TAXIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaxieの使いかたを見つけましょう。taxieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dico de Bio
Thermodurique. Thermotaxie n. f. (du gr. thermon, chaleur et taxie). [Thermotaxisl Voir Taxie. Thermotropisme ». m. (du gr. thermon, chaleur et tropisme). [ Thermotro- pisml Voir Tropisme. Thérophyte ». f. (du gr. theros, saison et phuton, plante).
Romaric Forêt, 2006
2
Dictionnaire de l'éthologie
T TAXIE Taxis Taxis Mouvement ou réaction d'—» orientation spatiale. A l'origine, on appelait «taxie» tout mouvement orienté. Toutefois, comme tous les mouvements d'un animal, à quelques exceptions prêts, présentent une composante ...
Klaus Immelmann, 1990
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
938 Le contrôle de la conscience est presque complètement absent des opérations de taxie et il est absent totalement des opérations préalables d'ataxie. 939 Le transitus du champ d'ataxie au champ de taxie met en cause la mécanique ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-taxie. (du gr. taxis, arrangement, mise en ordre, disposition). Art de préparer, de naturaliser les animaux, de les empailler : taxidermie n. f. SYN. : naturalisation. || Qui a trait à la taxidermie : taxidermique adj. || Personne qui naturalise, empaille  ...
Martin Moreau, 2013
5
Science et pêche
Une taxie en direction de l'électrode positive est dite anodique, alors que dans le cas contraire, elle est appelée cathodique. Quand les conditions requises sont satisfaites, ces taxies se traduisent par des mouvements natatoires purement ...
6
Revue des travaux
à 50 Hz - 2 ms, taxie : log s = — 0,99 log 1 + 2,19, soit encore: s = 155 (1)'0-99, coefficient de corrélation = — - 0,98 ; tétanie : log S = — 0,91 log 1 + 2,56, soit encore: S = 263 (1)-°-91, coefficient de corrélation = — 0,99. Dans le cas des taxies, ...
Institut scientifique et technique des pêches maritimes (France), 1980
7
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
La valeur du produit s X 1 représente la différence de potentiel qu'il est nécessaire d'établir entre la tête et la queue d'un poisson pour qu'il entre en taxie . Cette valeur ne dépend donc pas de la taille du mulet. Pour la tétanie, en revanche, ...
8
Protection acoustique des cultures et autres moyens ...
Par exemple, dans les cas de taxie positive, les envols n'ont pas toujours été immédiats ni généraux, les déplacements ont été parfois progressifs ou partiels ; enfin, une partie des Corbeaux a pu réagir positivement au stimulus tandis qu' une ...
Institut national de la recherche agronomique (France), René Guy Busnel, Jacques Giban, 1960
9
Treaty Series 2167 I: 37924-37925 Annex a
... HecroHaero CornaaeHHR, He3aBMCMMO OT TOrO, RBnRBTCH nM OHM Taxie M yHaCTHHKaMM KOHBeHUMM, npHMeHHDTCB ntatis »uUndii nonoxeHMR 06 yperyiwpoBaHMM cnopoB, M3noxeHHb»e b MaCTM XV KOHBeHUMW.
‎2004
10
psychologie des animaux
Avec une seule source de stimulation le grand axe direction de celle-ci (taxie positive) ou dans la direction opposée (taxie négative). Cl1notax1e : Orientation obtenue indirectement par interruption de déviations latérales périodiques de tout ...

用語«TAXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tchad : Contrôle des armes, un choux gras pour les agents de …
Que se passe-t-il encore » s'interroge une femme (en arabe) d'une apparence timide, remorquée sur moto taxie. D'après plusieurs ... «Alwihda Info, 8月 14»
2
Les taxis doivent-ils être tous de la même couleur ?
Ensuite il faut auguementer le nombre de taxie sur les grande ville, contrôler le prix et la qualités du service...... Le 25/04/2014 à 12:33. Alerter ... «Le Figaro, 4月 14»
3
Zaz collabore avec Scorsese pour Hugo Cabret!
C'est pourquoi le génialissime réalisateur Martin Scorsese (Taxie Driver Les affranchis, Raging Bull, Casino, Les infiltrés), l'a intégrée dans la ... «GreatSong, 12月 11»
4
ROYAUME UNI
Trois compagnies de taxie d'Erévan acceptent désormais le paiement du service par la carte bancaire « Arka ». Sous peu, elles devraient ... «Nouvelles d'Arménie, 10月 10»
5
Une foire pour rendre l'art contemporain plus accessible
... il faut une rencontre", confie Cécile d'Aram, directrice de la foire. RCF1, Morning Glory, 2007. Crédits : Taxie Gallery, 2010 facebook twitter ... «Le Monde, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Taxie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taxie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z