アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sclérophylle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCLÉROPHYLLEの発音

sclérophylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCLÉROPHYLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCLÉROPHYLLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sclérophylle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sclérophylle

地中海の森林、森林とマキア

Forêts, zones boisées et maquis méditerranéens

「森林、里山や地中海マキ」や「森sclerophyllous」地中海の環境は、地球全体に広がって26個の主要なバイオームの1に該当するとして、WWFで知られます。 それは、彼らがこれらの領域の地中海性気候に適応してきた、リストされている植物種の約20%が含まれています。 それが行われている植生の重要な適応:低い天井、スパース、少し緑、彼女は遅いペースを見て、地中海地域の突然の気候の気まぐれ:短い乾季、不規則な降雨、強風だけでなく、 火も悪化し続ける人間の行動は、より多くの、この生物群系はすでに半分の土地の可能性を失っています。 スクレロフィル(sclerophyll)という用語は、この用語がオリーブの木やオオムギのような地中海植物にプロテウスと関連する抵抗性葉を意味するギリシア語の語彙から来ており、地中海の植生に適用されています。 地域の気候の制約。 Connu par le WWF sous le nom « forêts, zones boisées et maquis méditerranéens » ou « forêts sclérophylles », l’environnement méditerranéen correspond à un des 26 grands biomes répartis sur l’ensemble de la planète. On y retrouve près de 20 % des espèces de plantes répertoriées, elles se sont adaptées au climat méditerranéen de ces régions. Une importante adaptation de la végétation s’y est opérée : bas plafond, peu dense, peu verte, elle vit un à rythme ralenti et subit les aléas climatiques des régions méditerranéennes : une courte saison sèche, des précipitations irrégulières, des vents importants mais également le feu et les actions de l’homme qui continuent de dégrader encore plus ce biome qui a déjà perdu la moitié de ses terres potentielles. Le terme sclérophylle provient du vocabulaire grec où il signifie à feuilles résistantes ce terme s’applique aux plantes méditerranéennes comme les oliviers ou les chênes verts, aux protéacées et a été appliqué à l’ensemble de la végétation méditerranéenne qui a dû s’adapter aux contraintes du climat local.

フランス語辞典でのsclérophylleの定義

辞書のスクレロフィルの定義が含まれています。 grから。 σ  κ  λ  η  ρ  ο    ハード、ドライ、constrに入る。 主にバイオルドメインに属する用語。 またはpathol。 乾燥させるというアイデアを示すものである。

La définition de sclérophylle dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ κ λ η ρ ο ́ ς dur, sec, entrant dans la constr. de termes appartenant pour la plupart au domaine biol. ou pathol. et qui marque l'idée de durcissement, de dessèchement.

フランス語辞典で«sclérophylle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCLÉROPHYLLEと韻を踏むフランス語の単語


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
carpophylle
carpophylle
chlorophylle
chlorophylle
dasyphylle
dasyphylle
diphylle
diphylle
kentrophylle
kentrophylle
microphylle
microphylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
sporophylle
sporophylle
thylle
thylle
xanthophylle
xanthophylle
zygophylle
zygophylle
érythrophylle
érythrophylle

SCLÉROPHYLLEのように始まるフランス語の単語

sclérogène
sclérographe
sclérolichen
sclérolipomatose
sclérolyse
scléromalacie
scléromètre
scléromyosite
scléronychie
sclérophtalmie
sclérophyllie
sclérophyte
scléroplastie
scléropode
scléroprotéines
sclérosant
sclérosarcome
scléroscope
sclérose
scléro

SCLÉROPHYLLEのように終わるフランス語の単語

aciphylle
actinophylle
adénophylle
agriphylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
coléophylle
cyclophylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
octophylle
pycnophylle
sarcophylle
épiphylle
ériophylle

フランス語の同義語辞典にあるsclérophylleの類義語と反意語

同義語

«sclérophylle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCLÉROPHYLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sclérophylleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsclérophylleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sclérophylle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sclérophylle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sclérophylle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sclérophylle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sclérophylle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sclérophylle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sclérophylle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sclérophylle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sclérophylle
260百万人のスピーカー

フランス語

sclérophylle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sclérophylle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sclérophylle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sclérophylle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sclérophylle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sclérophylle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sclérophylle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sclérophylle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sclérophylle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sclérophylle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sclérophylle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sclérophylle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sclérophylle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sclérophylle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sclérophylle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sclérophylle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sclérophylle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sclérophylle
5百万人のスピーカー

sclérophylleの使用傾向

傾向

用語«SCLÉROPHYLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sclérophylle»の使用頻度を示しています。
sclérophylleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sclérophylle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCLÉROPHYLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sclérophylle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sclérophylle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sclérophylleに関するニュースでの使用例

例え

«SCLÉROPHYLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsclérophylleの使いかたを見つけましょう。sclérophylleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
sont propres à la forêt montagnarde humide et aux formations d'altitude plus élevée. La forêt montagnarde humide de Madagascar fait transition entre la forêt ombrophile de basse altitude et la forêt montagnarde sclérophylle. Au fur et à ...
‎1986
2
Les aires protégées insulaires et littorales tropicales: ...
... en Nouvelle-Calédonie. ORSTOM, Paris, 273 p. + annexes. (Travaux et Documents, 124). JAFFRE T., MORAT Ph. et VEILLON J.M., 1993 - Etude floristique et phyto- géographique de la forêt sclérophylle de Nouvelle-Calédonie . Adansonia ...
Jean-Michel Lebigre, Université de la Nouvelle-Calédonie. Transcultures, Société pour l'étude, la protection et l'aménagement de la nature dans les régions intertropicales, 2003
3
Peuplements anciens et actuels des forêts tropicales: actes ...
La présence de forêt sclérophylle sur ces sites signifiait que la dégradation n'est pas si irréversible qu'elle semble, et la corrélation, forte à l'échelle de la basse vallée de la Koumac, entre sites archéologiques et forêt sclérophylle conduit à en  ...
Alain Froment, Jean Guffroy, 2003
4
Les Savanes Du Sud-ouest de Madagascar
Un fait mérite d'être signalé : bien que les taxons existant dans les restes de forêt sclérophylle isolés et géographiquement éloignés, appartiennent le plus souvent aux mêmes familles, des différences notoires apparaissent au niveau ...
5
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
Sites Échantillons Typologie Taxon identifié Datation calibrée Brune d'Arles BA 1203 « Foyer » Quercus sclérophylle Brune d'Arles BA 1102 Sols d'occupation Quercus sclérophylle 140 BC-50 BC (Badan et al., 1997) Brune d'Arles BA ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
6
Temps et espaces des crises de l'environnement
Cette chênaie qui s'installe, véritable forêt primaire climacique1, est d'emblée une forêt semi-caducifoliée méso-sclérophylle. Quercus cf. ilex, Arbutus unedo, Phillyrea, Rhamnus alaternus en sont les marqueurs à feuillage persistant, à côté  ...
Corinne Beck, Yves Luginbühl, Tatiana Muxart, 2006
7
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
SUPERFICIE (ha) 260 132 104 33 27 ALTITUDE (m) 725 - 990 1070 - 1310 1100 - 1360 1190 - 1370 625 - 725 VEGETATION Pinus radiata (34 ans) sclérophylle mouillée (brQlage contrôlé 1962 et 1973) sclérophylle mouillée sclérophylle ...
S. H. Kunkle, 1980
8
La France des friches: de la ruralité à la féralité
ou sempervirentes, de type sclérophylle à épiderme coriace, supportant les longues périodes de sécheresse (Quercus ilex) ou laurifolié à épiderme coriace mais plus sensible à la sécheresse (Laurus nobilis, Ilex aquifolium, Hedera helix,  ...
‎2012
9
Hommes et Sociétés: Linguistique
D'une part, sur les pentes les plus basses de l'Ambohiby, sur les versants dominant les ravins à Analandraisoa, une forêt basse sclérophylle, avec notamment des Weinmannia, Nuxia, Vernonia, dominant un sous-bois de plantes basses ...
10
Bulletin Du Muséum National D'histoire Naturelle: Adansonia, ...
sont également donnés à titre de comparaison les nombres d'espèces des différents genres dans la flore autochtone totale et le pourcentage des espèces de chaque genre dans la forêt sclérophylle. Seuls les genres Eugenia, Diospyros , ...

用語«SCLÉROPHYLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsclérophylleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
Le secteur Palmerai est aussi une forêt de sclérophylle à Euphorbia dawei et les bosquets xérophiles à Cadaba farinosa var. adenotricha et ... «Come4News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sclérophylle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sclerophylle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z