アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"septicémie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEPTICÉMIEの発音

septicémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPTICÉMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEPTICÉMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«septicémie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敗血症

Sepsis

敗血症は病原菌による一般的かつ重大な感染症の症候群である。 以前は「敗血症」という文字通り「血液感染」を意味し、フランスの医師Pierre Adolphe Piorryが初めて使用しました。 この症候群は、全身性炎症反応症候群に関連する細菌性血症をもたらす。 黄色ブドウ球菌がそれを引き起こす可能性があります。 敗血症は、重度の全身感染から発症する可能性がある。 責任ある病原菌の大部分は消化管から来ます。 Un sepsis est un syndrome d'infection générale et grave de l'organisme par des germes pathogènes. Il était anciennement désigné par le terme de septicémie, signifiant littéralement « infection du sang » et utilisé pour la première fois par le médecin français Pierre Adolphe Piorry. Ce syndrome se traduit par une bactériémie associée à un syndrome de réponse inflammatoire systémique. Un staphylocoque doré peut la provoquer. Un sepsis peut se développer à partir de n'importe quelle infection systémique sévère. La majorité des germes responsables proviennent du tube digestif.

フランス語辞典でのsepticémieの定義

辞書中の敗血症の定義は、血液中の病原性細菌およびそれらの毒素の発生による任意の一般的な病的な症状である。 敗血症の別の定義は敗血症である。 敗血症です。

La définition de septicémie dans le dictionnaire est toute manifestation morbide générale due au développement de germes pathogènes et de leurs toxines dans le sang. Une autre définition de septicémie est relatif à la septicémie. Atteint de septicémie.

フランス語辞典で«septicémie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPTICÉMIEと韻を踏むフランス語の単語


académie
académie
anémie
anémie
cryptoleucémie
cryptoleucémie
glycémie
glycémie
hypercalcémie
hypercalcémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hyperuricémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypocalcémie
hypoglycémie
hypoglycémie
ischémie
ischémie
lacticémie
lacticémie
leucémie
leucémie
méningococcémie
méningococcémie
pandémie
pandémie
radio-leucémie
radio-leucémie
radioleucémie
radioleucémie
toxémie
toxémie
uricémie
uricémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

SEPTICÉMIEのように始まるフランス語の単語

septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémique
septicide
septicité
septicolore
septidi
septième
septièmement
septifère
septillion
septime
septipare
septique

SEPTICÉMIEのように終わるフランス語の単語

anoxémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
polysémie
proxémie
thalassémie
trémie
tularémie

フランス語の同義語辞典にあるsepticémieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEPTICÉMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«septicémie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
septicémieのフランス語での同義語

«septicémie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPTICÉMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語septicémieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsepticémieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«septicémie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

败血症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

septicemia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

septicemia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسمم الدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сепсис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

septicemia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তদূষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

septicémie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

septisemia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Septikämie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

敗血症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

패혈증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

septicemia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huyết khuẩn nhiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செப்டிகேமியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तदोष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

septisemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

setticemia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posocznica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сепсис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

septicemie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σηψαιμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

septisemie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

septikemi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

septikemi
5百万人のスピーカー

septicémieの使用傾向

傾向

用語«SEPTICÉMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«septicémie»の使用頻度を示しています。
septicémieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«septicémie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPTICÉMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«septicémie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«septicémie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、septicémieに関するニュースでの使用例

例え

«SEPTICÉMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsepticémieの使いかたを見つけましょう。septicémieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la putridité morbide et de la septicémie
Blum ne s'arrête pas à la question dela septicémie hétérochthone aiguë. «Si ces accidents existent, dit-il, ils sont rares. » Roser lui-même, qui a soutenu avec tant d'acharnement que la pyohémie est une maladie miasmatique, regarde la ...
Alexandre Lacassagne, 1872
2
De la putridité morbide et de la septicémie histoire des ...
Blum ne s'arrête pas à la question de la septicémie hétérochthone aiguë. «Si ces accidents existent, dit-il, ils sont rares. ' r Roser lui-même, qui a soutenu avec tant d'acharnement que la pyohémie est une maladie miasmatique, regarde la ...
Alexandre Lacassagne, 1872
3
Infectiologie, sida et soins infirmiers
Rappel physiopathologique La septicémie est la conséquence du passage dans la circulation sanguine de décharges massives et répétées de germes à partir d' un point de départ bactérien (foyer septique ou porte d'entrée). La libération par ...
Lionel Hugard, 2008
4
Maladies des moutons
Septicémie colibacillaire Cette septicémie, qui peut faire suite à un épisode diarrhéique, se traduit clinique- ment par une forte hyperthermie (41-42 °C) et s' accompagne souvent d'une atteinte du système nerveux central (troubles locomoteurs ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
5
Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...
Cas. concret. n°. 7. M. S. : septicémie. M. S., 42 ans, informaticien, est admis pour un syndrome septicémique dans l'unité de soins où vous travaillez. Une semaine avant son hospitalisation, il avait présenté une angine érythé- mateuse ...
Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004
6
Septicémie chez des patients apyrétiques: étude ...
Analyse: Dans une étude rétrospective de 277 malades ayant présenté une septicémie, 29 malades septiques (10 pour cent) n'ont pas présenté de fièvre.
Christine Moennat-Noyer, 1993
7
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
8 1 • Définition de la septicémie. 2 • Différence entre une et une bactériémie. Citer les 3 portes d'entrée sibles de toute septicémie. 4 • Quel est l'examen complémentaire de toute septicémie ? 5 • Vrai ou faux. Le traitement d'une septicémie est ...
François Pebret, 1998
8
Fiches modèles OMS d'information à l'usage des ...
La septicémie est l'invasion du sang circulant par des bactéries ; elle provoque de la fièvre et une hypotension. Elle peut être associée à des infections localisées (par exemple poumons, voies urinaires, tractus digestif) ou être dépourvue de ...
Organisation mondiale de la santé, 2003
9
ETUDES D'EXPLICATIONS DANS UN CORPUS DE DIALOGUES FINALISES ...
Q2 : Quels sont les signes sensibles à la septicémie '? I2 : demande d'accès aux concepts de type 'signe' reliés par la relation 'est-sensible' au concept 'septicémie '. Q3 : Comment différencier une septicémie d'une méningite ? I3 : demande ...
10
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
La pasteurellose pulmonaire est une maladie bien moins sévère que la septicémie hémorragique et son évolution est de plus longue durée. Dans les pasteurelloses pulmonaires, on trouve des broncho-pneumonies étendues, contrairement à ...
G. G. Alton, 1992

用語«SEPTICÉMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepticémieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Les médecins décident de l'opérer à nouveau pour éviter la septicémie (une infection de l'organisme) et la placent dans un coma artificiel long ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Chantal de Koh-Lanta : “Je me suis fait insulter par d'autres …
J'ai risqué une septicémie. Depuis bientôt deux mois, je reçois des soins antibiotiques par intraveineuse. Quand je serai enfin « débranchée » ... «France Dimanche, 7月 15»
3
Des nouvelles de François
e bébé avait contracté dès sa naissance un streptocoque qui entraînera une septicémie méningée entraînant en cascade convulsions et ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Repos forcé jusqu'au mois d'août pour le candidat libéral Yvon Boivin
Victime d'une septicémie, une infection du sang, le candidat libéral aux prochaines élections fédérales dans la circonscription de ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
Choc septique ( Les germes se multiplient et se propagent dans tout l'organisme, c'est la septicémie.) Le sang de notre Nation n'a plus assez ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
La septicémie, une infection grave
On parle alors de septicémie pour qualifier une grave infection qui touche tour à tour tous les organes du corps humain et peut être mortelle si elle n'est pas ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
«J'ai frôlé la mort ou l'amputation»
Et la victime de détailler: «J'ai frôlé la mort (septicémie, ndlr) ou l'amputation, on me l'a dit à demi-mot à ma sortie d'hôpital.» C'est finalement ... «Le Matin Online, 7月 15»
8
Épidémie de salmonellose : les Américains trop câlins avec leurs …
... digestif et passer dans le sang, risquant alors de provoquer une septicémie (présence de bactéries dans le sang) potentiellement mortelle. «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Honfleur Pollution. Le célèbre mât devra s'incliner du côté de la …
Son absorption peut entraîner “des diarrhées, ou, dans les cas les plus graves, une septicémie, une infection urinaire…”, indiquait Nicolas ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
10
N'oubliez pas d'enlever vos bracelets de festival, votre santé en …
Afin d'éviter septicémie et autres intoxications causées par la présence de bactéries, il est donc conseillé d'enlever rapidement ces bracelets… «Pratique.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Septicémie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/septicemie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z