アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trémie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉMIEの発音

trémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trémie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrémieの定義

辞書のホッパーの定義は、主に農業および産業で使用される木材、金属または他の材料でできた大きなピラミッドまたは円錐形の漏斗であり、様々なタイプの 治療を受けなければならない物質。

La définition de trémie dans le dictionnaire est grand entonnoir de forme pyramidale ou conique, en bois, en métal ou en autres matières, employé essentiellement dans l'agriculture et l'industrie, et destiné à recueillir, à stocker ou à déverser divers types de matériaux qui doivent ensuite subir un traitement.


フランス語辞典で«trémie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉMIEと韻を踏むフランス語の単語


académie
académie
anhydrémie
anhydrémie
anémie
anémie
argyrémie
argyrémie
glycémie
glycémie
hydrémie
hydrémie
hyperphosphorémie
hyperphosphorémie
hypochlorémie
hypochlorémie
hypophosphorémie
hypophosphorémie
ischémie
ischémie
leucémie
leucémie
natrémie
natrémie
oligosidérémie
oligosidérémie
pandémie
pandémie
phosphorémie
phosphorémie
saprémie
saprémie
sidérémie
sidérémie
tularémie
tularémie
urémie
urémie
érythrémie
érythrémie

TRÉMIEのように始まるフランス語の単語

tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité

TRÉMIEのように終わるフランス語の単語

anoxémie
azotémie
bactériémie
endémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
polysémie
septicémie
thalassémie
toxémie
épidémie

フランス語の同義語辞典にあるtrémieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trémie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trémieのフランス語での同義語

«trémie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trémieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrémieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trémie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

料斗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tolva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hopper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूदनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واثب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бункер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saltador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー

フランス語

trémie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hopper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phễu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அண்டா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉपर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tramoggia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бункер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hopper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hopper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hopper
5百万人のスピーカー

trémieの使用傾向

傾向

用語«TRÉMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«trémie»の使用頻度を示しています。
trémieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trémie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trémie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trémie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trémieに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrémieの使いかたを見つけましょう。trémieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
K. Deuxième cylindre en toile métallique... .. -» Nettoyage de l'usine de Saint— Maur. (Fig. 3.) A. Trémie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78 B. Crible émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. . C. Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I» D.
‎1847
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ce montant soutient pat si paitie supérieure une trémie dans laquelle on met la semence. 6'. Morceau de bois servant de support. Ce support fixé à demeura à la charrue soutient aussi par sa partie supériur; la trémie, & il sou.ient l'esseu par ...
3
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
Ce montant soutient par sa partie supérieure une trémie dans laquelle on met la semence. 6°. Morceau de bois servant de support. Çc support fixé à demeure à la charrue soutient aussi par sa partie supérieur: la trémie, 8( il sou-ient 'l'effieu ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le bâti. le bac. la tubulure pour fixer la trémie ou les tubulures pour fixer les trémies, quand on veut appliquer plusieurs pousseurs, forment une seule pièce; le courcrcle et la tubulure portent chacun une collerette ou bride parfaitement ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces d ux tables ou grilles font fèparées par une grande tra >pe ou trémie qui corrcfrond à lar-lier de l'époularciage , en forte qu;- les feuilles écorées & purgées de toutes les rtrre- & fables, tombent en partie dans l'atelier >el èpouLrdage; ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ce montant fourient par fa paitie fupérieure une trémie dans laquelle on met la femence. 6°. Morceau de bois fervant de fupport. Ce fuppoit fixé à demeure à la charrue foutient auffi par fa partie fupéri.'ure la trémie, & il fou ient l'erKeu par fa ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
7
Mémoire sur les travaux à la mer...
Pour le remplissage de la caisse on place au-dessus et en travers Trémie à une machine qui repose sur deux pièces en bois formant coulisse, de bascule manière à pouvoir la faire avancer ou reculer à volonté. Cette ma- PLANCHE XVI ' ...
Poirel, 1841
8
Nouveau cours complet d'agriculture du 19. siecle contenant ...
semer. Elle a 5 pieds de hauteur, 4 pieds et demi de lèngueur, et 14 pouces d' ouverture par le bas : elle est plus Ou moins ouverte en haut , selon que ses côtés sont plus ou moins inclinés'l'un vers l'autre. ' Cette trémie pose sur un cylindre ...
‎1838
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
semer. Elle a 5 pieds de hauteur, 4 pieds et demi de longueur, et i4 pouces d' ouverture par le bas ; elle est plus ou moins ouverte en haut , selon que ses côtés sont plus ou moins in=' clinésl'un vers l'autre. Cette trémie pose sur un cylindre ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Cette trémie pose sur un cylindre BB, ayant 4 pieds et demi de largeur et 1 4 pouces de diamètre, c'est-à-dire que la longueur et le diamètre du cylindre correspondent A la largeur et à l'ouverture inférieure de la trémie. La moitié du diamètre ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

用語«TRÉMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrémieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kherrata : Au grand bonheur des automobilistes
L'éclairage sera réalisé tout au long du tronçon en passant par la trémie, soit sur une longueur de près de 2,5 Kms. Il est important de souligner ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Ce qui attend le nouveau wali de Mostaganem !
... pour désengorger cette infrastructure maritime qui connait un trafic véhicule très important, ainsi que la réalisation de la trémie de la nouvelle ... «Réflexion, 7月 15»
3
Casablanca: embouteillages monstres prévus pour la rentrée
"Le pont à haubans à Sidi Maarouf, l'aménagement du carrefour Azbane et du noeud A, la trémie du boulevard des Almohades, la deuxième ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
4
Margny-lès-Compiègne : le projet Sirius refusé mais pas abandonné
Ce sont autant de projets qui pourraient être mis en suspens, comme la trémie ou le réaménagement du quartier de la gare. Le bassin ... «Le Parisien, 7月 15»
5
VAL.i.d. a la solution contre les poussières fines
En application "brumisation", ils sont également en mesure de capter de très fines poussières au-dessus d'une trémie ou d'un stock-pile. «Construction Cayola, 7月 15»
6
[Images] À Rouen, les trémies ont encore frappé. Une caravane …
... les trémies de Rouen (Seine-Maritime), ont encore frappé. Au pied du boulevard des Belges, une caravane s'est encastrée dans la trémie du ... «Normandie-actu, 7月 15»
7
Sprinter ST, une précision à toute épreuve
La trémie à double cuve a désormais une capacité de 5 000 litres avec une répartition de 60/40. Chaque cuve dispose de son propre doseur ... «Wikiagri, 7月 15»
8
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés
Les visiteurs y montent à l'occasion pour en découvrir les deux meules (la tournante et la dormante), la trémie, la bluterie. Ils en repartiront ... «La Croix, 7月 15»
10
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Et dire que les travaux de la trémie de Baba Aroudj, qui seront entamés, selon ce qui a été annoncé, en pleine saison estivale, sont un autre ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trémie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z