"siamois"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSIAMOISの発音

siamois

フランス語でSIAMOISはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのsiamoisの定義

辞書の中のシャム人の定義は、サイアムから来た人か、そこに住んでいる人です。

フランス語で«SIAMOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«siamois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

siamoisのフランス語での同義語

thaïlandais

SIAMOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsiamoisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiamoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siamois»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 暹
• フランス語翻訳家 - スペイン語: siamés
• フランス語翻訳家 - 英語: Siamese
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: स्याम देश की भाषा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سيامي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сиамский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: siamês
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শ্যামদেশীয়
• フランス語: siamois
• フランス語翻訳家 - マレー語: Siam
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Siamese
• フランス語翻訳家 - 日本語: シャムの
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 시암의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: siamese
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: người Thái
• フランス語翻訳家 - タミル語: சியாம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समांतर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Siyam
• フランス語翻訳家 - イタリア語: siamese
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: syjamski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сіамський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: siamez
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σιαμαίος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Siamese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Siamese
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Siamese

フランス語での«SIAMOIS»の引用

siamoisという言葉で有名な引用文や文章

1

Moses Isegawa

Dans une dictature, le passé et le présent sont des frères siamois qu'il vaut mieux ne pas séparer si on veut maintenir l'ordre au dehors et l'harmonie au dedans.

2

Francis Blanche

Mieux vaut élever son esprit que des chats siamois.

«SIAMOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiamoisの使いかたを見つけましょう。siamoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Monsieur Siamois: suivi de Un certain Pâhouh - Théâtre

Siamois ! (Le fou se plante dans cette position, entêté.) Avancez en catastrophe ! (le fou exécutant enfin, se retourne en avant et marche tout en traînant le pied lourd, mains et guitare en l'air) - Le fou: Je marche, prenez moi, je dois compter ...

Pascal Tchibouanga, 2012

Société du Laos siamois au XIXe siècle

indochinois, peuplé de locuteurs laotiens. gardien des vieilles traditions, et le pays siamois ouvert sur le grand large. L'unité culturelle fondamentale du monde taï ne permet cependant pas d'estomper les différences importantes entre les ...

Etienne Aymonier, 2003

Le Peuple Siamois Ou Thaī

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

L on De Rosny, 2010

Le rêve siamois du Roi Soleil: récits d'une fièvre exotique ...

Dans cet ouvrage, Dominique Lanni nous fait partager ce doux rêve siamois en réunissant les passionnants témoignages des contemporains de Louis XIV impliqués dans ces ambassades de prestige et ces nébuleux projets de conversion.

Dominique Lanni, 2004

Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise

La confrontation des systèmes phonologiques du siamois etdukhmer moderne font apparaître de grandes similitudes, ce qui nous gêne (dans la mesure où nous ne pouvons utiliser que les critères phonologiques) pour déterminer dans quel ...

Uraisi Varasarin, 1984

Croquis siamois: Récit de voyage illustré (1901)

Ce n’est pas du tout le cas en Thaïlande, où on trouve dans les librairies les Croquis siamois, le récit du voyage de Buls. Il est grand temps de rendre hommage à Buls, son voyage et cette remarquable aventure belge en Thaïlande.

Charles Buls, 2014

Le Nirat, poème de séparation: étude d'un genre classique ...

Gilles Delouche, Professeur de langue et litterature thai a l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales depuis 1987, a enseigne depuis 1971 et jusqu'a cette date a la Faculte des Lettres de l'Universite Silpakorn (Thailande) ...

Gilles DeLouche, 2003

Le Siamois

De magnifiques yeux bleus en amande, une robe princière, le siamois a un physique de star, et une histoire qui va avec.

Brigitte Bulard-Cordeau, 2008

Le Siamois

Malgré ses magnifiques yeux bleus en amande et sa robe princière, le siamois est une race qui n'est pas appréciée à sa juste valeur.

Emmanuelle Dal'Secco, 2008

Géméllité: Liste de Jumeaux, Frères Siamois, Pleucadeuc, ...

Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

用語«SIAMOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiamoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Adoptez un animal - Animaux Ils attendent un maître

... chaton croisé siamois beige trouvé rue Camille-Flammarion à Dijon le 26 juin ; chat tacheté noir et marron trouvé rue Marceau à Dijon le 29 ... «Bien Public, 7月 15»

Les lieux de culte musulman en France:

Nous sommes tellement « accueillants » que nous avons fait de son fils, ton frère siamois, immigré de la seconde génération, un Président de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»

Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...

Ce duo de jeunes hommes presque siamois (tant ils se ressemblent physiquement) commence à se frayer un petit bout de chemin dans ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

Sortie de l'association

Ces touristes d'un jour ont poursuivi leur balade à Saint-Santin, village siamois qui a la particularité d'avoir un bourg juxtaposé à celui ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Insolite: une crème pour les mains parfum chat

... les croquettes au saumon, la litière agglomérante ou l'haleine de siamois (je sais de quoi je parle), mais d'après Google translate (Car le site ... «Femina, 7月 15»

SPA : animaux trouvés

Poitiers : un chat blanc et roux, rue du Poirier ; un croisé siamois seal point, Cité Sainte-Jeanne ; un chat tigré et blanc, rue de la Croix-Rouge ... «la Nouvelle République, 7月 15»

ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots

Le quartier des Bassins à flots réserve bien des surprises. Urbanistes de ce secteur en pleine mutation de la ville de Bordeaux, Nicolas ... «CyberArchi.com, 7月 15»

Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet

Ici, la tête d'un chat siamois, là celle d'un chien de race signalent une vie claquemurée. Parfois, des femmes de ménage s'activent, aèrent, ... «Le Monde, 7月 15»

La culture reggae a investi lundi soir la place Foch

Sur la place Foch, lundi soir à Rodez, la compagnie Hocus & Pocus a lancé les festivités avec son spectacle «Une vie de Siamois» dans lequel ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire

Et voici les vaillants Tchéco-Slovaques, qui me font songer à mon cher et admirable Stéfanick, et les Siamois, qui me font songer à une féerie ... «Le Figaro, 7月 15»