アプリをダウンロードする
educalingo
statu quo

"statu quo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTATU QUOの発音

statu quo


STATU QUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATU QUOはどんな意味ですか?

現状

Statu quoは、フランス語を話す場所で、statuquo anteのラテン語のフレーズは文字通り「そのまま」という意味です。 このフレーズは主に、「現状維持」や「現状維持」などの典型的な表現に見られる凍った状況を記述するために使用されます。 この表現は、Statu quo ante bellumの形で平和条約の外交に用いられました。

フランス語辞典でのstatu quoの定義

辞書の現状の定義は現状です。

STATU QUOと韻を踏むフランス語の単語

ex-aequo · instatu quo · quiproquo · terminus a quo

STATU QUOのように始まるフランス語の単語

statolimnimètre · statolithe · statolithes · statomètre · stator · statoréacteur · statoscope · statosperme · statuaire · statue · statuer · statuette · statufication · statufier · statuomanie · stature · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement

STATU QUOのように終わるフランス語の単語

distinguo · duo

フランス語の同義語辞典にあるstatu quoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STATU QUO»の同義語

次のフランス語の単語は、«statu quo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«statu quo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATU QUOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statu quoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatu quoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«statu quo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

现状
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

statu quo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

status quo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यथास्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوضع الحالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

статус-кво
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

status quo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

statu quo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

status quo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Status quo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

現状
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그대로의 상태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

status quo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện trạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

´स्टेटस को´
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

statüko
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

status quo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

status quo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статус-кво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statu-quo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθεστώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

status quo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

status quo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

status quo
5百万人のスピーカー

statu quoの使用傾向

傾向

用語«STATU QUO»の使用傾向

statu quoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statu quo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、statu quoに関するニュースでの使用例

例え

«STATU QUO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatu quoの使いかたを見つけましょう。statu quoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statu quo d'Orient, revue des evenements qui se sont passes ...
La doctrine du sure QUO, semée sur une terre si rebelle et si mal préparée, n'a pu germer nulle part. On n'a pas fait un seul prosélyte, et les apôtres eux-mêmes, perdant la foi dans leur parole, disent aujourd'hui que le STATU QUO est ...
‎1839
2
Le Statu quo, ou le dialogue du mois d'avril; petit conte ...
MENTEM ALIT ET _EXCOLIT _n“ : n . Mm MOÛ_Û_\ Ï K.K. HOFBIBLIOTHEK' OSTERR NATIONALBIBLIOTHEK 79167 ..._ ——.——W ru 7ÿ.œ.4âf 4 . * LE STATU QUO,
3
Énergie : les cinquante prochaines années
Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario de maintien du statu quo et dans les analyses de Kyoto Figure 5. Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario ...
OECD, 1999
4
L'économiste belge: journal des réformes économiques et ...
ces messieurs onl fait une adresse au Roi ; cette adresse, en fait de progrès, demande le statu quo! Soit. Mais avant de vous dire pourquoi ces messieurs demandent individuellement le statu quo, permettez-moi de vous expliquer d' abord que ...
G. de Molinari, 1857
5
Lions Club: L'enquête interdite
2°) Date de mise en place du statu quo et durée de celui-ci 3°) liaisons invoquées ei fondées permettant une demande de mise en statu quo. 4°) Reconnaissance des postes de trésorier et de secrétaire au sein d' Ellenne Marcel. Cher ami ...
Hugo Nhart, 2001
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Vingt-Huitième Rapport Annuel (1981) European Conference of Ministers of Transport. Consommation 1.8.78 Consommation 1.8.79 Rapport Pays au 31.7.79 au 31.7.80 2 1 Luxembourg! Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 0,3 statu quo  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
7
Association belge pour la réforme douanière: meeting de ...
Ils devaient demander le statu quo quand on a aboli les droits sur les denrées alimentaires (on rit) ; il fallait demander le statu quo quand on a, quoique temporairement, affranchi les charbons a l'entrée. [On rit.) Il fallait demander le statu quo ...
8
Le Correspondant
prétexte et un moyen dilatoire. Avec le temps, l'opinion s'endormira sur cette grave question ; la législation existante demeurera, continuera d'être appliquée, et le statu quo pourra devenir définitif. Du reste, on semble généralement se ...
9
Pour des pêcheries responsables Implications économiques et ...
226 Modélisation – Résultats du scénario du statu quo et autres scénarios Scénarios Les trois types d'actions possibles pour la période 1998-2001 sonti) le statu quo, ii) le statu quo associé à l'autorisation des transferts et iii) les contingents ...
OECD, 2000
10
Existence et valeurs IV: Un développement "humain" ...
L'exploitation et l'oppression colonialistes et impérialistes s'inscrivent donc dans cette logique de la domination et de la reproduction indéfinie du statu quo. Il s' agit tout d'abord d'une reproduction du statu quo à l'intérieur de la sphère ...
Pius Ondoua, 2011

用語«STATU QUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatu quoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
Le CLIC, le comité local d'information et de concertation de l'ISD de Gadji a été mis en place vendredi. Institution, entreprises, coutumiers et ... «NC 1ère, 7月 15»
2
Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo
Le conseil départemental de la Haute-Corse a adopté une motion pour obtenir de l'Europe le maintien de cette dérogation spécifique et ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Un nouveau statu quo attendu dans le dossier Sika - Saint Gobain
Pour le moment, les analystes s'attendent à voir cette assemblée générale extraordinaire débouchée sur un nouveau statu quo. Verdict en ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Le statu quo sur les Mistral coûte 1 million par mois à DCNS
PARIS, 23 juillet (Reuters) - Le constructeur naval militaire DCNS dépense au moins un million d'euros par mois pour entretenir les deux ... «Reuters, 7月 15»
5
Drogues: frustration des travailleurs sociaux face au statu quo du …
Allons-nous rester en retrait d'un monde qui évolue? C'est la question que se posent des membres de la société civile engagés dans la lutte ... «L'express.mu, 7月 15»
6
GB: la BoE vote le statu quo monétaire à l'unanimité en juillet …
Londres (awp/afp) - Les neuf membres du Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE) ont voté une nouvelle fois à ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Quimper. Carrefour et Géant-Casino assiégés : le statu quo
Vers 14 h 30, la cinquantaine de tracteurs qui occupaient la RN165, à la hauteur de la zone de Gourvily, a quitté les lieux, laissant derrière eux ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Vers un maintien du statu quo
Vers un maintien du statu quo. mercredi, 22.07.2015. Sika. L'AG extraordinaire de vendredi se présente dans un contexte inchangé. La conclusion ne devrait ... «AGEFI.com, 7月 15»
9
Gens du voyage : statu quo au parc de la Gibauderie
La loi du 5 juillet 2000 définit clairement le cadre de l'installation des gens du voyage. - (Photo J.-M. Cornuaille). Après l'installation de gens du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Tour de France : Statu quo pour Bardet avant les Alpes
Au terme d'une 15e étape qui a approché le territoire de la Haute-Loire, c'est André Greipel qui s'est imposé, au sprint, sur la ligne d'arrivée à ... «mon43, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statu quo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/statu-quo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA