アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTATUEの発音

statue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«statue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
statue

Statue

像とは、様々な素材で作られた、キャラクターや動物を表現する彫刻やモールドされた3次元の作品です。 それは彫像芸術の構成要素です。 いくつかの文字が存在する場合、それは彫像群です。 我々は中規模、大規模の作品のための像を語る。 小さな作品は小像と呼ばれています。 世界で一番大きな彫像は、高さ128mの「源氏物語」の仏です。 高さ17メートルのゴメテスバラの像は、世界最大のモノリシック像と見なされています。 それはShravanabelagolaの都市のインドの南に位置しています。 乗馬彫像は、馬に乗っている人を表す一種の像です。 Une statue est un ouvrage en trois dimensions, sculpté ou moulé, représentant en entier un personnage ou un animal, réalisé dans divers matériau. Elle est la constituante de l'art statuaire. Lorsque plusieurs personnages sont présents, c'est un groupe statuaire. On parle de statue pour des œuvres de taille moyenne, à grande  ; une œuvre plus petite est appelée statuette. La plus grande statue du monde est le Bouddha du Temple de la Source qui mesure 128 m de haut. La statue de Gomateshvara, haute de 17 mètres, est considérée comme la plus grande statue monolithique du monde. Elle est située dans le sud de l'Inde, dans la ville de Shravanabelagola. Une statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval.

フランス語辞典でのstatueの定義

辞書の像の定義は、彫刻されたまたは成形された完全な救済作業であり、アニメーション化されたものを全体として表し、アレゴリー、抽象的な品質、要素または自然の効果によって表されます。

La définition de statue dans le dictionnaire est ouvrage de plein relief, sculpté ou moulé, représentant en entier un être animé, et par allégorie, une qualité abstraite, un élément ou un effet de la nature.

フランス語辞典で«statue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUEと韻を踏むフランス語の単語


abattue
abattue
battue
battue
laitue
laitue
rabattue
rabattue
tortue
tortue

STATUEのように始まるフランス語の単語

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

STATUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるstatueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STATUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«statue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statueのフランス語での同義語

«statue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«statue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雕像
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estatua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

statue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمثال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

статуя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estátua
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর্য
260百万人のスピーカー

フランス語

statue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Statue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुतळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heykel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

statua
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posąg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статуя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statuie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγαλμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

standbeeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

staty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statue
5百万人のスピーカー

statueの使用傾向

傾向

用語«STATUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«statue»の使用頻度を示しています。
statueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statue»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、statueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STATUE»の引用

statueという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue.
2
Thomas Carlyle
On devrait élever une statue au silence.
3
Muhammad Iqbal
Mon être était semblable à une statue inachevée ; L'amour m'a ciselé : je suis devenu un homme !
4
Jean Sibelius
Ne fais pas attention à ce que dit la critique : on n'a jamais élevé une statue à un critique.
5
Alphonse Karr
Il semble que l'on puisse faire en France une statue qu'avec les débris d'une autre statue et qu'on en élève une que pour avoir un prétexte d'en briser une autre.
6
Lao She
On a beau saluer une statue, elle vous ignore.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Un écrivain qui doit l'immortalité à une statue est indigne, même d'une statue.

«STATUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatueの使いかたを見つけましょう。statueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statue intérieure (La)
Des rythmes qui se bousculent. Des feuillets égarés d'un chapitre qui se glissent dans un autre au calendrier des émotions". François Jacob est professeur à l'Institut Pasteur et au Collége de France.
François Jacob, 1996
2
Inauguration de la statue de Bichat à Bourg le 24 août 1845, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier Bichat, 1844
3
La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études
Title on spine: La statue & l'empreinte.
Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986
4
Manhattan : Battery Park City, statue de la Liberté, Ellis ...
Ce chapitre ePub est un extrait du guide numérique Ulysse sur New York, proposant un circuit découverte de Battery Park City, de la statue de la Liberté et d'Ellis Island. L'outil idéal pour une visite commentée en toute liberté !
Collectif, 2012
5
Epitre d'un parisien à la statue d'Erasme, à Rotterdam
Frédéric Auguste Ferdinand baron de Reiffenberg. AVIS Monsieur Alexandre Barbier , la teneur des anonymes efle sphynx de la bibliographie , nous a certifié que l'auteur de cette pièce tombée par basard entre nos mains , est d'un écrivain  ...
Frédéric Auguste Ferdinand baron de Reiffenberg, 1825
6
La querelle de la statue de Baudelaire: août-décembre 1892. ...
CH [ARLES] FORMENTIN La statue de Baudelaire Il est question d'élever une statue à Charles Baudelaire. Dans cette très louable intention un comité s'est formé, où sont entrés des écrivains célèbres et de petits littérateurs obscurs. Et voilà ...
André Guyaux, 2007
7
Le statue de Heidegger: art, vérité, souveraineté
La première pensée de l'art chez Heidegger, dans les années Trente, est une pensée de la violence : une "surpuissance " essentielle s'y impose, exigeant en retour un acte de création compris comme l'exercice d'une violence héroïque.
Daniel Payot, 1998
8
La statue de la liberté: roman noir
Francis Malone est un policier français un peu particulier.
Michel Rio, 1997
9
Hubert Talbot, suivi de La statue de Saint George
Edouard Ourliac. La plupart des soldats avaient pris la fuite, plusieurs tombèrent la face contre terre. Les officiers, le sergent entrèrent, suivis de quelques autres. Ils se heurtèrent dans l'ombre aux débris de la statue sans découvrir rien de ...
Edouard Ourliac, 1843
10
Sexualité, mariage et famille au XVIIIe siècle
13 Mécanique des sensations et conception du mariage dans Pigmalion ou la statue animée de Boureau-Deslandes Marc André Bernier, Université du Québec à Trois-Rivières Au XVIIIe siècle, il arrive aux statues de s'animer et au marbre ...
‎1998

用語«STATUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seine-et-Marne: Une nouvelle statue d'Alex Garcia volée le long de …
La statue d'Alex Garcia La Francilienne, qui trônait sur le bord de la Nationale 104, a été volée dans la nuit de lundi à mardi, à Lésigny ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
MLB: Les Indians vont dévoiler samedi une statue en l'honneur de …
CLEVELAND - Les Indians de Cleveland vont dévoiler samedi au Progressive Field une statue du membre du Panthéon Larry Doby, le premier ... «RDS, 7月 15»
3
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, 7月 15»
4
A Berlin, après avoir dit "Good Bye", Lénine revient
Enterrée depuis la Réunification, la tête d'une gigantesque statue de Lénine qui ornait jadis une place de Berlin-Est va de nouveau être ... «Francetv info, 7月 15»
5
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Lors des travaux de réfection de l'église en 2013, la statue de Notre Dame de la Sagesse, qui trônait dans sa niche au-dessus de l'entrée de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Journey : version PS4 et statue collector
Commercialisée dans les 150 dollars, la statue collector de Journey peut seulement être livrée aux USA ou au Canada… Il faudra donc trouver ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
Il y a 40 ans, Thévenet déboulonnait la statue Merckx
troulatche. Comme ( Maurice Costard ) j ai eu pour mon anniversaire , un Peugeot , et avec mes copains de l époque , on rejouer le tour de ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
8
Russie: Heurs et malheurs d'une statue de Lénine à l'ère du selfie
Un jeune homme voulait se photographier avec Lénine, il est monté sur le piédestal de la statue puis il a perdu l'équilibre et s'est rattrapé en se ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Le vol de la statue du Poilu de Felleries
Comme le pressentaient les descendants de Francis Sandrart, la statue de leur aïeul n'a jamais été restituée. « On pense qu'elle a été ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Haïti/1915-100 ans : Projet d'une nouvelle statue en mémoire du …
Nous sommes en train de travailler sur la statue de Marchaterre, ainsi que ... La nouvelle statue devrait être prête d'ici début décembre 2015. «AlterPresse-Haïti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/statue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z