«SYNAPSIE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
synapsieの使いかたを見つけましょう。
synapsieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots et leurs contextes
Aussi peut-on affirmer que si les diverses procédures de composition en usage
dans la langue sont également mises en œuvre lors de la constitution des
vocabulaires spécialisés, certaines formes (telles que la synapsie et la
composition ...
Fabienne Cusin-Berche, Sophie Moirand, 2003
2
Bàlòn̳ (Bantu A13): description phonologique et morphologique
Nous avons rencontré des modèles de synapsie et de synthème. - Synapsie D'
aucuns pourraient croire que les exemples ci-dessous sont des synta- gmes
génitivaux parce que la construction semble être la même; mais il n'en est rien
même ...
Christian Josué Kouoh Mboundja, 2004
3
Les expressions figées en français: noms composés et autres ...
E. Benveniste a introduit le terme synapsie, que l'on peut définir comme une
unité de signification composée de plusieurs morphèmes lexicaux. C'est la
définition habituelle du mot composé. Seulement, il se trouve que Benveniste (
1967) ...
4
Les composés italiens actuels
seule unité, car la nouvelle synapsie gardien d'asile de nuit n'aurait aucun sens (
il s'agirait d'un asile de nuit qui est un asile de fous en même temps). Sous cet
angle, gardien d'asile de nuit pourrait s'interpréter comme un jeu de mots qui fait
...
5
Regards sur les langues ouraliennes: Etudes structurales, ...
Une caractéristique notable du finnois est qu'on y manifeste dans l'écriture, par l'
accolement des termes unis dans ia synapsie comme s'il s'agissait des éléments
d'un compos', le fait que le complexe fonctionne comme une unité lexicale ; la ...
6
Les Prépositions: méthodes d'analyse
... une sorte de syntagme, mais rigidifié par sa fonction privilégiée dans les
nomenclatures 35 : Ce qui caractérise la synapsie est un ensemble de traits dont
les principaux sont: « 1° la nature syntaxique (nop morphologique) de la liaison
entre ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
7
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On verra que toutes ces représentations sont des expressions langagières. a)
Dans une définition, le definiens d'un mot ou d'une synapsie, c.-a.-d. du
definiendum, n'est qu'un syntagme qui lui est sémantique- ment équivalent. Par
exemple ...
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
... éclair rad-suff rad-suff rad composition trou comblé glossy laqué (matériel
audiovisuel) rad-suff sémantique traduction gold farmer collecteur d'or rad-suff
prep rad synapsie trou comblé iPod baladeur numérique rad-suff rad-suff
composition ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
alors à ces critères. Le terme syntagme lexical sera syntaxiquement mieux
maniable que le terme unité syntagmatique à vocation lexicale, mais moins
maniable que la synapsie de Benveniste. Maints néonymes proposés échouent
au test de ...
10
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
Ces ordres obéissent à des règles dont le français a hérité, ils ne sont donc pas
pertinents dans notre langue qui préfère, dans le cas de la composition, un ordre
inverse à celui du latin (cf. la synapsie éleveur de truites cv moulons, en face de ...
用語«SYNAPSIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
synapsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
L'enterrement de Mozart
Panique en synapsie. La matière s'affolait. Et ce fut le plongeon. Ses lectures récentes l'avaient amené à connaître des conversions subites ... «AgoraVox, 1月 12»
