アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autopsie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOPSIEの発音

autopsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOPSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autopsie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autopsie

剖検

Autopsie

剖検は死体の健康診断です。 この用語は、ギリシャ語の "あなた自身の目で見る"という言葉から来ています。 「法医学」剖検は、調査裁判官または一連の検査のために1人以上の法医学専門家を召喚した検察官の要請により、司法の枠組みの中で行われる強制審査である 疑わしいとされた先験的死の原因を探す。 臨床的剖検は、患者の死の真の原因を発見しようとする解剖学的病理学者によって最も頻繁に行われる任意の検査である。 L’autopsie est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec « Le voir de vos propres yeux ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur de la République qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » est un examen facultatif réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes du décès d'un malade.

フランス語辞典でのautopsieの定義

辞書の剖検の定義は、神に熟考して権力に参加することを可能にする神秘的なステップです。 死体の系統的検査。

La définition de autopsie dans le dictionnaire est démarche mystique qui permettait de contempler les dieux et de participer à leur puissance. Examen systématique d'un cadavre.

フランス語辞典で«autopsie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOPSIEと韻を踏むフランス語の単語


achromatopsie
achromatopsie
acyanopsie
acyanopsie
antisepsie
antisepsie
asepsie
asepsie
atrétopsie
atrétopsie
biopsie
biopsie
catalepsie
catalepsie
dyschromatopsie
dyschromatopsie
dyspepsie
dyspepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
narcolepsie
narcolepsie
nécropsie
nécropsie
photopsie
photopsie
polydipsie
polydipsie
polyopsie
polyopsie
synapsie
synapsie
synopsie
synopsie
xanthopsie
xanthopsie
éclampsie
éclampsie
épilepsie
épilepsie

AUTOPSIEのように始まるフランス語の単語

autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse
autoportrait
autoposition
autopropulsé
autopsier
autopsiste
autopunition
autor
autor d´
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable

AUTOPSIEのように終わるフランス語の単語

acatalepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
androlepsie
apepsie
athrepsie
cholédocholithotripsie
céphalotripsie
hypnoblepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
oligodipsie
omphalotripsie
psycholepsie
pycnolepsie
vasotripsie

フランス語の同義語辞典にあるautopsieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOPSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«autopsie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autopsieのフランス語での同義語

«autopsie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOPSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autopsieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautopsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autopsie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尸检
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autopsia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autopsy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शव परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشريح الجثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вскрытие трупа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autópsia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ময়না
260百万人のスピーカー

フランス語

autopsie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bedah siasat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autopsie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剖検
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

autopsy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Khám nghiệm tử thi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரேத பரிசோதனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शवविच्छेदन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otopsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autopsia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autopsja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтин трупа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autopsie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lykskouing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obduktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obduksjon
5百万人のスピーカー

autopsieの使用傾向

傾向

用語«AUTOPSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«autopsie»の使用頻度を示しています。
autopsieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autopsie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOPSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autopsie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autopsie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autopsieに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautopsieの使いかたを見つけましょう。autopsieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autopsie des bovins
La lecture de cet ouvrage nous convaincra que l'autopsie des bovins n'est pas une pratique réservée à des " experts ".
Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006
2
Napoléon Ier: L'ultime autopsie - Kronos N° 63
Napoléon Ier meurt le 5 mai 1821, prisonnier à Sainte-Hélène.
Alain Goldcher, 2012
3
Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture
Empruntant aux registres du roman noir, de l'absurde et du tragique, l'Histoire de la Pologne communiste est le premier ouvrage de synthèse et de référence qui traite cette période comme un tout, avec une approche délibérément ...
Pierre Buhler, 1997
4
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
5
Laos: Autopsie d'une monarchie assassinée
Entrainé dans la guerre d'Indochine, le Pathet-Lao s'allie à Hô-Chi-Minh. Le Laos tombe dans l'engrenage de la guerre du Vietnam.
Mangkra Souvannaphouma, 2010
6
Autopsie du scandale Norbourg: l'histoire d'un escroc et de ...
Le journaliste Yvon Laprade présente le fruit d'une grande enquête, un livre-choc qui permet de dépasser l'anecdote, comprendre comment cette fraude de 130 millions de dollars a été possible, en mesurer les conséquences néfastes et ...
Yvon Laprade, 2009
7
Cinéma : Autopsie d'un meurtre
10 % des films sortis chaque année réalisent 90 % des entrées.
Pascal Merigeau, 2010
8
Congo-Brazzaville Autopsie d'une crise politique cyclique
Les auteurs de ce livre s'attaquent aux maux du Congo-Brazzaville, comme le tribalisme, le régionalisme, l'usure des politiques, la mauvaise gestion du patrimoine national, le sous-développement, qui alimentent la crise et retardent l ...
Frédéric Bobongo, Romulad Bienvenu Gobert, Modeste Chouaïbou Mfenjou, 2008
9
Autopsie d'un macchabée: Théâtre mahorais
Un naufragé clandestin est ramassé dans la mangrove par un autochtone.
Nassur Attoumani, 2009
10
Le droit médical: aspects juridiques de la relation ...
238 AUTOPSIE DE POLICE En matière pénale (enquête policière), l'autopsie est décidée par l'autorité publique pour les besoins de la justice et pour garantir l' ordre social. Il s'agit en fait d'une mesure d'expertise décidée par le juge, ...
Yves-Henri Leleu, Gilles Genicot, 2001

用語«AUTOPSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautopsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panama-Fort-de-France : autopsie d'un crash - - Jeudi 16 juillet à 01 …
Entre témoignages et reconstitution, «Autopsie d'un crash» revient sur ce drame qui avait provoqué une émotion considérable en Martinique. «Toutelatele.com, 7月 15»
2
BB King empoisonné ? L'autopsie lève le voile sur les … - Pure People
Les filles de la légende du blues accusaient son entourage de l'avoir empoisonné. L'autopsie pratiqué par le médecin légiste apporte les ... «Pure People, 7月 15»
3
Autopsie du noyé de Jonzac : la piste criminelle écartée - France 3 …
L'autopsie du corps de l'homme retrouvé noyé dans le plan d'eau de Jonzac, en Charente-Maritime, a eu lieu ce matin à Poitiers. Le médecin ... «Francetv info, 7月 15»
4
Décès de Moustapha Kebe au Gabon : Horizon Sans Frontières …
Suite au décès de Moustapha Kebe dans les locaux de la gendarmerie au Gabon, Horizon Sans Frontière exige une autopsie et la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Accident à Triguères : l'autopsie demain - La République du Centre
Accident mortel à Triguères : l'autopsie se tiendra ce jeudi ... dans le Montargois, sera autopsié demain à l'Institut médico-légal d'Evry. «La République du Centre, 7月 15»
6
Autopsie de l'alliance Dadis-Dalein ( Par Moussa DIABATE )
Aujourd'hui en Guinée Feu Bah Mamadou l'avait rêvé à haute voix : devisant dans un grand journal de la place à l'orée de l'élection ... «Aujourdhui, 7月 15»
7
Amy Winehouse : autopsie d'une légende
Le réalisateur anglais Asif Kapadia tente de répondre à ces questions dans ce documentaire en forme d'autopsie d'un mythe et d'une époque. «leJDD.fr, 7月 15»
8
Drame d'Émerchicourt: l'autopsie confirme la noyade
Samedi dernier, le corps sans vie de Sidi Ahmed Senouci était retrouvé dans la carrière d'Émerchicourt. Hier, les résultats de l'autopsie ont pu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Autopsie : une biopsie de muscle pour dater la mort plus précisément
Une nouvelle méthode d'autopsie développée par une équipe de recherche autrichienne permettrait de déterminer l'heure exacte de la mort ... «TopSanté, 7月 15»
10
CHATELLERAUDAIS Soupçon d'infanticide : " L'enfant semblait …
L'autopsie du bébé retrouvé mort samedi au domicile de sa mère a eu lieu, hier, à Poitiers. « L'enfant semble né viable », indique le parquet. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autopsie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autopsie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z