アプリをダウンロードする
educalingo
tu

"tu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTUの発音

tu


TUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtuの定義

辞書の中のあなたの定義は、単数形の2人を推測しない個人的な代名詞です。


TUのように始まるフランス語の単語

tsunami · tuable · tuage · tuant · tub · tuba · tubage · tubaire · tubard · tubarde · tube · tube-ventouse · tuber · tubéracé · tubéracée · tubéracées · tubercule · tuberculé · tuberculeuse · tuberculeux

フランス語の同義語辞典にあるtuの類義語と反意語

同義語

«tu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

tuの使用傾向

傾向

用語«TU»の使用傾向

tuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TU»の引用

tuという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Vaz de Camoens
Plus tu m'offenses, plus je t'aime.
2
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
3
Friedrich Nietzsche
Si ton oeil était plus aigu tu verrais tout en mouvement.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
August Strindberg
Tu vois ce qu'il y a de pire, c'est de rester silencieux quand les vieux disent des sottises...
6
Raymond Queneau
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.
7
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
8
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
9
Thomas Carlyle
Ne te plains pas de ton temps. Si tu le trouves mauvais, demande-toi ce que tu as fait pour le rendre meilleur.
10
Mocharrafoddin Saadi
Si tu n'as des maîtresses qu'en songe, tu es à l'abri des chagrins et des désillusions.

«TU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuの使いかたを見つけましょう。tuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
2
Quand tu vas chez les femmes
Le titre de ce roman est tiré d'une phrase de Nietzsche : "Quand tu vas chez les femmes, n'oublie pas ton fouet." Comme on peut l'attendre de Christiane Rochefort, cette phrase outrageante est employée en dérision.
Christiane Rochefort, 1982
3
Où es-tu, Catherine?
Catherine accompagne son pr̈e au magasin.
Robert Munsch, 1991
4
Tu Nages... Ou Tu Coules!
(ages 4 - 6) Rafi, la vache intrépide, veut apprendre à nager.
Valerie Coulman, 2005
5
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
6
Vois-tu ce que je vois?. La machine à rêves : cherche et tu ...
Des machines complexes et des paysages imaginaires éblouissants, où se cachent de multiples objets. Dans un contexte fabuleux, une douzaine de défis irrésistibles et des surprises visuelles s'offrent aux espions de tous les âges!
Walter Wick, Lucie Duchesne, 2003
7
Partout où tu iras...: conceptions et expériences bibliques ...
"Partout où tu iras..." La formule court à travers toute la Bible. Tantôt dans l'expression d'un engagement de Dieu: "Je serai avec toi et je te garderai partout où tu iras.
Michel Gourgues, Michel Talbot, 2003
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Copymasters and Asessment:
Les vacances en général • Où aimes-tu passer les vacances? Pourquoi? • Qu'est -ce que tu fais généralement pendant les grandes vacances? • Quel genre de vacances préfères-tu? Pourquoi? • Qu'est-ce que tu aimes faire comme activités?
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
10
Maintenant tu sais...
Fils d’Ahmed Ben Mohamed, un analphabète mais néanmoins homme d’affaires averti, et de sa cinquième épouse, l’auteur nous raconte son enfance dans un Maroc traditionnel.
Claude Diouri, 2012

用語«TU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu sais que t'es fan des Pelicans quand…
Tu t'habilles aussi en Pierre le Pélican pour Halloween parce que t'as déjà claqué toute ta thune déguisement pour t'acheter un mono-sourcil ... «TrashTalk, 7月 15»
2
Jeux des îles : Esprit, es-tu là ?
Athlétisme. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? Réagir. Clicanoo.re; publié le 27 juillet 2015; 06h18. JIR. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? «Clicanoo, 7月 15»
3
Mais qui es-tu le cycle-balle ?
Et puis, à haut niveau, tu tombes rarement. Et puis quand tu tombes, tu préfères entraîner le joueur adverse avec toi. C'est mieux ça, que de ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Focus : Qui es-tu Ma2x ?
Né le 7 janvier 1996 à Rouen, Ma2x est le nouveau petit phénomène de la scène française. Peu motivé par les études, le jeune Maxence a qu'une seule ... «Ados.fr, 7月 15»
5
PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?
Mais qui-es tu vraiment, l'homme à la tête de gobelin ? Hormis un type qui aura monopolisé la rubrique mercato avec ardeur… Né à Rosario ... «Onze Mondial, 7月 15»
6
Kement Tu. La danse bretonne à son apogée
Kement Tu, le championnat de danse organisé par la confédération War'l Leur, participera à désigner le cercle qui sera champion de Bretagne ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Nouvel extrait de "X-Files" : "Es-tu prête pour cela Scully ?"
FOX a publié un autre teaser pour les nouveaux épisodes de "X-Files" dans l'attente du retour de la série. Il dispose essentiellement des ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
8
"Détache-toi si tu peux", nouvelle série dès ce soir sur Discovery …
Dès ce soir et chaque dimanche à 21h35 (un épisode de 60 minutes par semaine), Discovery Channel diffusera « Détache-toi si tu peux », un ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
9
Ce moment où tu te rends compte que...
Furtifdor : Pourtant, tu restes sur un site qui est bien pourri par la ... Mais si sur JVC tu as 800 couillons pour 1000 personnes, ici tu en as 80 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Rémy Amieux : " Aux Pays-Bas, tu peux voir débarquer quarante …
Après six saisons aux Pays-Bas, tu reviens en France. Est-ce que c'était une volonté de ta part ? Tu voulais passer à autre chose ou alors c'est ... «SO FOOT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA