アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOOの発音

zoo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zoo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzooの定義

辞書の動物園の定義は庭、動物園です。

La définition de zoo dans le dictionnaire est jardin, parc zoologique.


フランス語辞典で«zoo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOOと韻を踏むフランス語の単語


igloo
igloo
mini-zoo
mini-zoo

ZOOのように始まるフランス語の単語

zonzonner
zooanthaires
zoobenthos
zoobiologie
zoocécidie
zoocénose
zoochlorelles
zoochore
zoochorie
zoochoronyme
zoochoronymie
zooécie
zooflagellés
zoogamète
zoogamie
zoogéographe
zoogéographie
zooïde
zoolâtre
zoolâtrie

フランス語の同義語辞典にあるzooの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZOO»の同義語

次のフランス語の単語は、«zoo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zooのフランス語での同義語

«zoo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zooを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzooの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动物园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zoo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़ियाघर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حديقة الحيوانات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зоопарк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jardim zoológico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিড়িয়াখানা
260百万人のスピーカー

フランス語

zoo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zoo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zoo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動物園
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동물원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kebon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vườn bách thú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூங்காவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणीसंग्रहालय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayvanat bahçesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zoo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зоопарк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grădină zoologică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωολογικός κήπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dieretuin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zoo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zoo
5百万人のスピーカー

zooの使用傾向

傾向

用語«ZOO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«zoo»の使用頻度を示しています。
zooの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zooに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ZOO»の引用

zooという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Bardot
S’il y a encore quelqu’un qui retourne au zoo, c’est vraiment que les gens sont plus bêtes que nature.
2
Evan Esar
Si le singe du zoo a cet air préoccupé, c'est parce qu'il se demande s'il est le frère de son gardien ou le gardien de son frère.
3
Pef
Zoo : Sorte de prison dans laquelle on place les animaux pour que les Humains puissent les voir de près. Chez les éléphants, l’expression “avoir la peau sur les zoos” signifie maigrir de tristesse dans un tel endroit.
4
Desmond Morris
La cité n'est pas une jungle. C'est un zoo.
5
André Birabeau
Au zoo : c’est peut-être pour amuser les bêtes qu’on nous permet de défiler devant leurs cages.

«ZOO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzooの使いかたを見つけましょう。zooに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoo
Marie Darrieussecq a rassemblé quinze nouvelles publiées ici où là, ou inédites, écrites depuis 20 ans, souvent sur commande, entre deux livres dont elles pourraient aussi, parfois, être des chapitres inattendus.
Marie Darrieussecq, 2010
2
Les prisonniers du zoo
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #11.
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1988
3
Caillou au zoo
Caillou passe une journée au zoo. Il est heureux de voir que les animaux ont, eux aussi, une famille.
Marion Johnson, Sévigny, Éric, 2005
4
On a acheté un zoo
Votre vie manque de piment ? Pourquoi ne pas acheter un zoo ? En 2004, le journaliste londonien Benjamin Mee mène une existence paisible dans le sud de la France, où il s'est installé avec sa femme et ses deux enfants.
Benjamin MEE, 2012
5
Balthazar Jones et le zoo de la tour
BALTHAZAR JONES est hallebardier de la Reine.
Julia Stuart, 2011
6
Un Zoo en Hiver
Pour la premières fois, Jirô Taniguchi se remémore ses débuts de mangaka et sa jeunesse dans le Tôkyô des années 1960.
Jirô Taniguchi, 2013
7
Le Zoo du pendu
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers et a reçu le premier prix Patricia Highsmith en 1987 avec Baby Blues. Il exerce le métier de journaliste.
Pascal Basset-Chercot, 1994
8
Martine au zoo
Au zoo, on peut voir des animaux venus des quatre coins du monde.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Polo au zoo
Lors d'une partie de cache-cache avec sa gardienne, Polo le souriceau se glisse dans le sac à dos d'Emma Plouc.
Ginette Anfousse, 2005
10
Bundel, inhoudende verschillige belangryke onderwerpen, zoo ...
Zoo ging het toen : gy moet het u herrinneren , en het is dus buyten allen kyf, dat het aenleeren van het fransch de regelmaet , zoo als de eenpae- righeyd in onze vlaemsche spelling aengebragt heéft. Maer moet het daerom zoo verblyven?

用語«ZOO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzooという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quotidien des triplés pandas d'un zoo en Chine
Le quotidien des triplés pandas d'un zoo en Chine. Un zoo du sud de la Chine a partagé une vidéo du quotidien de ses triplés pandas pour ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
VIDEO. Australie: Evasion d'orang-outan au zoo de Perth
L'évasion d'un gros animal en plein jour dans un zoo bondé peut laisser imaginer le pire. Heureusement, c'est un jeune orang-outan qui est ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
(AFP) - Un zoo japonais tente l'impossible: réhabiliter les cafards, petits et grands, rampants ou volants, sifflants ou muets, avec une exposition ... «Le Parisien, 7月 15»
4
L'instant meugnon – Un orang-outan embrasse le ventre d'une …
MIGNON – Dans un zoo au Royaume-Uni, un orang-outan a déposé un baiser sur le ventre d'une femme enceinte à travers la vitre de son ... «metronews, 7月 15»
5
AMIENS Et si jamais les singes ou les éléphants s'évadaient du zoo
En 2019, le zoo devrait accueillir trois girafes et deux tigres, conformément à son projet de développement. Lequel va de pair avec un plan de ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Opération punitive des agriculteurs au zoo du CERZA
La FDSEA du Calvados met le zoo à l'amende parce que la viande servie ... Devant les agriculteurs, le directeur du zoo s'est engagé à être ... «Francetv info, 7月 15»
7
TÉLÉVISION Le zoo de Beauval sur " Zone interdite "
Le ZooParc de Beauval sera à l'honneur mardi 4 août à 20 h 55 sur M6 dans la série des inédits d'été de Zone Interdite. Wendy Bouchard ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Ils vivent au beau milieu du zoo de Beauval
Cela fait plus de 40 ans qu'ils vivent dans leur petit corps de ferme, sur la route de la Caillette. « Nous étions là quand le zoo a démarré, j'y ai ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Au zoo d'Athènes ou dans la rue, les animaux souffrent aussi de la …
GRECE - Entre un zoo qui peine à importer la nourriture de ses animaux, et des associations débordées face aux abandons de chats, la crise ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
La crise est partout : menace de famine au zoo d'Athènes
La vie des pensionnaires du zoo d'Athènes est menacée par le strict contrôle des capitaux imposé par le gouvernement grec qui perturbe les ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zoo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z