アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igloo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIGLOOの発音

igloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGLOOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIGLOOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«igloo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igloo

イグルー

Igloo

新しい綴りによると、イグルーやイグルーは、雪のブロックや冬の前に住むシェルターのいずれかです。 彼らは通常、ドームの形をしています。 イグルーは通常、カナダ北部の先住民であるイヌイットと関連しています。 彼らは冬にはハンターの一時的避難所として使用され、今日の実用主義者よりもレクリエーションがあるかもしれません。 優れた雪の断熱性のため、イグルーとクインズの内部は驚くほど快適で防音性に優れています。 Un igloo, ou iglou selon la nouvelle orthographe, est soit un abri construit en blocs de neige, soit une habitation pré-hivernale. Ils ont habituellement la forme d'un dôme. Les igloos sont habituellement associés aux Inuits, peuple autochtone de l'Extrême Nord du Canada. Ils étaient utilisés comme abris temporaires par les chasseurs durant l'hiver et ont peut-être aujourd'hui davantage un usage récréatif qu'utilitaire. En raison des excellentes propriétés isolantes de la neige, l'intérieur des igloos et des quinzys est étonnamment confortable et insonorisé.

フランス語辞典でのiglooの定義

辞書の中のイグルーの定義は、硬い雪や氷のブロックでできた半球状の住宅であり、一部のエスキモーの季節の避難所として機能します。

La définition de igloo dans le dictionnaire est habitation de forme hémisphérique, faite de blocs de neige dure ou de glace, et qui sert d'abri saisonnier à certains esquimaux.

フランス語辞典で«igloo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGLOOのように始まるフランス語の単語

igame
igamie
ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
ig
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur

IGLOOのように終わるフランス語の単語

mini-zoo
zoo

フランス語の同義語辞典にあるiglooの類義語と反意語

同義語

«igloo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGLOOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iglooを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiglooの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«igloo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雪屋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iglú
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

igloo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इग्लू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبني القباني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иглу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iglu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260百万人のスピーカー

フランス語

igloo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

igloo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Iglu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イグルー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이글루
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

igloo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều tuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eskimo kulübesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iglù
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

igloo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

igloo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβη από πάγο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

iglo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

igloon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

igloo
5百万人のスピーカー

iglooの使用傾向

傾向

用語«IGLOO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«igloo»の使用頻度を示しています。
iglooの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igloo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGLOO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igloo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igloo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iglooに関するニュースでの使用例

例え

«IGLOO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiglooの使いかたを見つけましょう。iglooに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Décollement d'un support Nanouk est assis au sommet d'un igloo dont le profil est assimilable a un demi-cercle de rayon R. A l'instant t = 0, l'enfant se laisse glisser sans vitesse initiale. Va-t-il décoller de l'igloo ? Pour étudier son mouvement, ...
Jérôme Majou, 2004
2
Oui-Oui et son igloo
En se levant ce matin, Oui-Oui a une bonne surprise : la neige a entièrement recouvert Miniville !
Enid Blyton, 2001
3
ETIENNE-MARTIN, MARIO MERZ: Des Demeures et des Igloos - ...
Dans l'Igloo avec arbre (Igloo con albero) — qui est l'un des constituants principaux de l'installation Que faire ? (Cite fore P), présentée en 1969 à la galerie romaine l'Att'ico1 — les vitres irrégulières sont maintenues grâce à des joints et des ...
Fabien Faure, 2000
4
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Ce modèle parfait du concept de maison, c'est l'igloo pour Merz. Or, qu'est-ce que Bachelard scrute dans sa poétique de la mai— son, sinon la trace de sa primitivité et par là même sa tendance à activer l'imagination ? C'est bien aussi avec ...
Barbara Puthomme, 2003
5
Guerre Électronique: Opération Igloo White, Cyberdéfense, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Petites coupures de presse
Igloo,. cet. exquis. mot. Là-haut sur la montagne, trois jeunes gens costauds nous ont administré une belle leçon de (sur) vie. Cette histoire d'igloo trompe-la-mort intéresse aussi nos contrées de basse altitude où les avalanches ne sont pas si ...
François Simon, 2004
7
Fables Pour Tous Les Enfants
Papa et maman pingouin habitaient au pole et leur maison était un igloo. Est ce que vous savez comment il est fait un igloo, oui ? Bien. Là y vivait avec toute sa famille, la famille Emile. Un beau jour, mais vraiment beau, car il faisait un grand  ...
Dimitrj Ciamarra
8
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
Un esquimau de masse m se laisse glisser depuis le haut d'un igloo hémisphérique de rayon R. Sa position sur l'igloo est repérée par l'angle 0 avec la verticale. l. Exprimer la force exercée par l'igloo sur l'esquimau en fonction de m, g, R, 0 et ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La
9
Quelques vers, un peu de pluie et du Chablis
Dans. mon. igloo. Le silence dort D'or est le silence de mon silence doré Sans tristesse et sans papiers Venez sans hésiter. Dans l'igloo engloutissez-vous En paix dans mon air, en respect Sans expérience, sans revenus Rendez-vous sans  ...
Emma Green, 2010
10
Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie
Discographie : Henri Pousseur/Michel Butor, La Rose des Voix, Igloo Igl 028 ( 1983); Collectif du Lion, Séquences, Igloo Igl 019 (1984); Baklava Rythm' and Sound. Ciel et Terre, Igloo. IGL 026 (1985); Trio Bravo, Pas de Nain, Igloo, IGL 030 ...
‎1991

用語«IGLOO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiglooという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plusieurs cartes de Rimouski en version mobile - Actualités - L …
Faisant appel à la technologie de l'application ONDAGO de l'entreprise bas-laurentienne, Créations Igloo, les cartes sont dynamiques et ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
2
Cet été, Calais se transforme en camp humanitaire | La-Croix.com …
Car dans le camp de Calais, l'eau perle à travers les tentes igloo, initialement conçues pour le tourisme. Les premières bâches montées à la ... «La Croix, 7月 15»
3
Les vacances en 2050 - Société - Journal de l'île de la Réunion
3000 mètres carrés d'espace détente : cabines, douches, toilettes sèches, bar igloo, mais aussi le beach catch, pétanque virtuelle, mur ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
Daniel Bart, président de Créations Igloo, une jeune pousse de Québec, montre ici la nouvelle carte interactive du Zoo de Granby offerte sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
Le décor très sombre, qui s'apparente à un igloo urbain, répond aux teintes choisies par Balenciaga pour habiller Sam Smith. > Venez débattre ... «Le Parisien, 7月 15»
6
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états
Un petit chalet en bois astucieusement construit comme un grand igloo et recouvert d'un peu de paille qui lui donne cette physionomie de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Créations Igloo : Une startup qui se positionne bien !
L'hiver dernier, Créations Igloo signait un partenariat avec le Carnaval de Québec afin de prendre en charge la carte du site de l'événement. «CNW Telbec, 7月 15»
8
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
J'évite les changements de températures brusques, pourtant je suis folle d'air conditionné, ma chambre est un vrai igloo. Je m'échauffe la voix, ... «L'Express, 7月 15»
9
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Mathieu Falbo défilera sur les …
Pendant ce stage, qu'il suit jusqu'à fin août, il a amélioré sa condition physique : randonnée à skis, nuit en igloo… Il a également effectué un ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Bar-le-Duc : rencontre avec des familles accueillant des « Handi …
Ils s'appellent Ifee, Igloo, Iwee et Irun, trois sont frères et de couleurs, tous sont des labradors âgés de 18 mois et tous ont été choisis par ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igloo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/igloo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z