"अबाधित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअबाधितの発音

अबाधित  [abadhita]

ヒンディー語でअबाधितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअबाधितの定義

中断されないv。0 [no] 1。 障害物フリー 不幸 2。 清潔さ 独立した 3。 未焼成

अबाधित वि० [सं० ] १. बाधा रहित । बेरोक । २. स्वच्छद । स्वतंत्र । ३. अनिषिद्ध

अबाधितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअबाधितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअबाधितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अबाधित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 通畅
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: despejada
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Unobstructed
• ヒンディー語: अबाधित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: دون عائق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: свободный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desobstruído
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনিরুদ্ধ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: dégagée
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tidak terhalang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: frei
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 遮るもののない
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 방해받지 않는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: unobstructed
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không bị cản trở
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: unobstructed
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: unobstructed
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: engellenmemiş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sgomberata
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: drożne
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: вільний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: liber
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απρόσκοπτη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onbelemmerde
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Vidsträckt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uhindret

«अबाधित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअबाधितの使いかたを見つけましょう。अबाधितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tārkikacūḍāmaṇi-Śrīsarvadevaviracitā Pramāṇamañjarī

अर्थात् सबिकल्पक बुद्धि प्रमा है, स्मृति से भिन्न तथा अबाधित बुद्धि होने से निर्विकल्पक ज्ञान के समान । जिस प्रकार निर्विकल्पक ज्ञान स्मृति से मित्र तथा अबाधित बुद्धि होने ...

Sarvadeva, 2009

Tattvānusandhānam: Advaitacintākaustubhasahitam

उसके निराकरगार्थ लक्षण में 'अबाधित' पद का निवेश आवश्यक है । अता 'अबाधित' पद का निवेशकरना सार्थक है, व्यर्थ नहीं है । उक्त लक्षण में 'अनधिक' पद का यदि निवेश न करें तो 'स्मृतिज्ञान' ...

Mahādevānandasarasvatī, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1994

Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 405

विज सहसा की प्रविधि एवं उपयोग परिय-याभी (ममभी-आय "यब"": (पठा-वित्ति सहसा में जैसा विना नाम से ही स्पष्ट है, रोगी में अबाधित व्यवहार के प्रति एक तरह की विस उत्पन्न की जाती है ।

Arun Kumar Singh, 2008

Nyayamrtadvaitasiddhi - Volume 1

( ३ ) विवादास्पद ज्ञान विशेषण और विशेष्य के अबाधित सम्बन्ध को विषय करता है, क्योंकि विशिष्ट ज्ञान है, जैसे-देखी पुरुषा' । गोमहिंचैत्र-इत्यादि विशिष्ट ज्ञान भी पक्ष के अन्तर्गत ...

Vyāsatīrtha, 1977

Vidyavaijayantinibandhamala - Volume 1

यह सत्त्व सामान्य का लक्षण सिद्ध होता हैं, इसी का विशेष-जो तीनों काल में अबाधित है वह सर्वदा सव अथवा परमार्थ सत्य है, जो व्यवहार काल में अबाधित है वह "व्यावहारिक सत्य हैं, जो ...

Kedāranātha Ojhā, 1978

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

असू और अन्हीं अन्त में जिसके ऐसे अबाधित शब्द भी पुल'ग होते हैं । अबाधित शब्द का अभिप्राय है----, किती विशेष वचन से बाधित न हुआ हो ऐसे शब्द । जैसे-वे-वसू से-विधा:, पुरोधसू से-पुरोधा:, ...

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 93

अबाधित = अजिप्रिय, खेदजनक, जात अबाधित ये अचाहा/अचाठी, अनचाहा/अनचाही है अवनि/लचीली र (मजित म आमिल., अभीष्ट, अनाकाक्षित, अनिल., अनिष्ट, अकीदत, अजा, निरव, परित्यज्य, बेकार, यय, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

क्योंकि वे बिना आपति भमाजानुर्मन्दित व्यवहार के पति तत्काल तत्परता दिखाते थे: मध्य विस्तार (हिय जिप) में अंक प्राप्त करने जाले अबाधित कहे गए क्योंकि वे सामाजिक भां.कुतिक ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Āpta-parīkṣā: Svopajñāptaparīkṣalaṅkr̥ti-ṭīkāyutā

अता अबाधित 'हिंद" प्रत्ययरूप हैंतुका संयोगादिकके साथ व्यभिचार अपरिहार्य है-वह निवारण नहीं किया जा सकता है । अब केवल 'अयुतसिद्धस विशेषणको मानकर हेल अनेकानिस्कता बतलाते हैं ...

Vidyānanda, ‎Darabārīlāla Koṭhiyā, 1992

Māṇḍūkyapravacana - Volume 2

उसका जो परम, अबाधित रूप है, वह परमार्थ है । परम-म मांम अबाधित" अबाधित" नाममिध्याखनिश्वय: । नाप्रतीतिभायोर्वाद्य: किन्तु प्रियता-निश्चय: मैं परमत्त्व कहते हैं अबाधित होनेको ...

Akhaṇḍānanda Saraswatī (Swami), 1966

用語«अबाधित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअबाधितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हल्ल्यात सहभाग स्थानिकांचाच?

एकंदरीतच फ्रान्समध्ये व्यक्तिगत स्वातंत्र्य अबाधित राखण्याला महत्त्व आहे, मात्र त्यातून जातीय तेढ वाढविणारे साहित्य निर्माण होत आहे. शार्ली हेब्दोने केवळ मुस्लिमांची नव्हे, तर ख्रिस्तींचीही बदनामी करणारी व्यंगचित्रे काढली ... «maharashtra times, 11月 15»

जिला अस्पताल में हाईटेंशन कनेक्शन से दूर होगी …

इससे भविष्य में तिली अस्पताल को भी बुदेलखंड मेडिकल कॉलेज की तरह अबाधित बिजली सप्लाई मिल सकेगी। अभी प्रस्ताव तकनीकी स्तर पर है। इसका अनुमोदन होने पर वित्तीय प्रस्ताव को अंतिम रूप मध्यप्रदेश पूर्व क्षेत्र बिजली कंपनी के कार्यपालन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सर्वच विचारांच्या सुरक्षिततेची जबाबदारी सरकारची

मोदी यांचा इंग्लड दौरा सुरू होताच इंग्लडमधील दोनशेहून अधिक साहित्यिक व लेखकांनी असहिष्णूतेच्या मुद्यावरून इंग्लडचे पंतप्रधान डेव्हिड कॅमरून यांना पत्र पाठविले असून भारतात अभिव्यक्ती स्वातंत्र अबाधित राहावे, यासाठी त्यांनी ... «Loksatta, 11月 15»

उत्साहाला नमन

सण-समारंभाचे आपल्या आयुष्यातले स्थानही तसेच अबाधित आहे. त्यांचे स्वरूप मात्र काळाच्या गरजेनुसार बदलत राहील. नेहमीच्या धकाधकीतून मिळणारा मोठ्ठा ब्रेक म्हणून आता दिवाळीकडे पाहिले जाते. दिवाळीचे सांस्कृतिक, पौराणिक औचित्य ... «maharashtra times, 11月 15»

२१८. साधना-विचार : १०

हृदयेंद्र : पण आपण जिथे कुठे गेलो तरी ही अभंगांची धारा कधीच खंडित झाली नाही.. मधेच ती लुप्त झाल्यासारखी वाटली तरी तिचा अंत:स्थ प्रवाह अबाधित होता.. आणि परिस्थितीमुळे आपण चौघं एकमेकांना दुरावलो तरी हा प्रवाह आजन्म अबाधित राहील! «Loksatta, 11月 15»

सुधींद्र कुलकर्णी ने कश्मीर पर मिलाया …

वह कहते हैं कि भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत निर्बाध और अबाधित रूप से चलनी चाहिए.' कुलकर्णी ने कहा कि दोनों देशों के लोगों को खुले दिमाग के साथ विभाजन के जटिल इतिहास और अतीत को जानने और उसमें हुई गलतियों से सीखने की जरूरत है. «आज तक, 11月 15»

टीकाकार अल्पसंख्यच

रिझव्‍‌र्ह बँकेचे रघुराम राजन यांनी, प्रश्न विचारण्याची संस्कृती अबाधित ठेवा अशा शब्दांत सर्वच प्रकारची दडपणे रोखण्याचे जाहीर आवाहन दिल्लीच्या आयआयटीतील भाषणातून केले. मूडीज ही आर्थिक संशोधन संस्था, रिझव्‍‌र्ह बँकेचे गव्हर्नर ... «Loksatta, 11月 15»

पायी पेट्रोलिंग करीत अधिकाऱ्यांचा संवाद

वाढत्या गुन्हेगारीला आळा बसावा, नागरिक, व्यापाऱ्यांशी सुसंवाद, पोलीस-मित्राची भूमिका व कायदा सुव्यवस्था अबाधित राहावी म्हणून शहराच्या सहा पोलीस ठाण्यांच्या हद्दीत सोमवारपासून दररोज सायंकाळी १५ दिवस वरिष्ठ पोलीस अधिकारी, ... «Lokmat, 10月 15»

देश की सरजमीन पर गीता के उतरते ही कबीरा में उड़े …

अबाधित बिजली आपूर्ति के लिए बैटरी सहित पांच जेनेरेटर की व्यवस्था की थी. गांव में ही लगभग सवा क्विंटल मिठाइयां तैयार करायी गयी थी. सोमवार की सुबह लगभग नौ बजे टेलीविजन को डिश टीवी के सहारे जोड़ पेड़ पर चढ़ा ऑन कर दिया गया था. लोगों ने ... «प्रभात खबर, 10月 15»

नकोत नुसत्या भिंती : घराचे घरपण अबाधित ठेवा!

राजहंसाच्या नीरक्षीर विवेकाची जोपासना प्रत्येक घराने या विज्ञान युगात करावी आणि घराचे घरपण अबाधित ठेवावे असे मनापासून वाटते. सह संचालक, जैवविज्ञान वर्ग, भाभा अणुशक्ती केंद्र डॉ. शरद काळे [e-mail]. First Published on October 24, ... «Loksatta, 10月 15»