アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desobstruído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESOBSTRUÍDOの発音

de · so · bs · tru · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOBSTRUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESOBSTRUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


arruído
ar·ru·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
desinstruído
de·sins·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
obstruído
o·bs·tru·í·do
pruído
pru·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
ruído
ru·í·do
semidestruído
se·mi·des·tru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

DESOBSTRUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

desobedecer
desobediente
desobedientemente
desobediência
desobra
desobriga
desobrigação
desobrigadas
desobrigado
desobrigar
desobrigatório
desobscurecer
desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstrutivo
desobumbrar

DESOBSTRUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído
anuído
capitisdiminuído
caído
contraído
despossuído
destituído
dissubstituído
imbuído
influído
monossubstituído
poluído
possuído
prostituído
puído
renuído
restituído
saído
traído
zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesobstruídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESOBSTRUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desobstruído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desobstruídoのポルトガル語での同義語

«desobstruído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOBSTRUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desobstruídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesobstruídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desobstruído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通畅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Claro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unobstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अबाधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دون عائق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desobstruído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিরুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégagée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遮るもののありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탁 트인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unobstructed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không bị cản trở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளவாறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अबाधित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engellenmemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza ostacoli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drożne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neobstrucționată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμπόδιστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelemmerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uhindret
5百万人のスピーカー

desobstruídoの使用傾向

傾向

用語«DESOBSTRUÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«desobstruído»の使用頻度を示しています。
desobstruídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desobstruído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desobstruídoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOBSTRUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesobstruídoの使いかたを見つけましょう。desobstruídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
Os espaços de piso necessários para a circulação e o movimentação de cadeiras-de-rodas devem seguir as seguintes dimensões: O Espaço de piso desobstruído mínimo: 760 x 1219 mm. Espaço de piso desobstruído necessário para a ...
Henry Dreyfuss Associates
2
Falando de Espiritualidade
Antes de você existir, o amor existia. Eu disse a vocês que, quando o olho está desobstruído, o resultado é a visão. Você não pode fazer nada para conseguir o amor. Se você compreendesse os seus deveres, apegos, atrações, obsessões, ...
Wagner D. Borges
3
A Esfinge dos Gelos:
... unânimes. Aescuna largou rumo parasueste, cingindoseo mais possível à linha do vento. Duas horasdepois,tinhase dobradoa extremidade do banco e, ante nossosolhos, dilatava se o mar resplandecente, de todo desobstruído de gelos.
Júlio Verne, 2013
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
FATOR DE LUZ DO DIA A relação entre a iluminação medida em um plano horizontal em um dado ponto dentro de um edifício e aquela devida a um hemisfério celeste desobstruído. Luz refletida de superfícies interiores e exteriores é ...
5
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Alémdisso, um spray descongestionante nasal deveráser prescrito para retraira mucosa nasal e manteroóstio desobstruído. Quanto mais o óstioestiver desobstruído e puder ocorrer a drenagem normal do seio, sinusites e infecção no mesmo ...
James Hupp, 2011
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Aberto, desobstruído: plain sight, plain view. ¡ Diz-se de comida simples, sem aromas, sem temperos ou condimentos especiais: plain home cooking, comida caseira / trivial / sem grandes temperos ou ingredientes exóticos; plain clothes, traje ...
Santos,agenor, 1977
7
Em Sintonia
Portanto, as idéias de ilusão que criamos para nos despojar de nossas densidades acumuladas podem ser consideradas importantes, pois o caminho fica então desobstruído para todos os seres fazerem essa transição quando/se desejarem ...
8
Como Dar Aulas de Ascensão
A estrada foi aplainada e o caminho, desobstruído. Tudo o que você precisa fazer é seguir os ensinamentos e instrumentos simples dados aqui, e você poderá irradiar todo o amor, sabedoria e poder que está no seu interior e no interior dos ...
Joshua David Stone
9
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
... através da técnica 2, os Diagramas de Pontos de Iluminação Natural podem ser usados para estimar-se a luz disponível em um sítio como uma fração da luz disponível em um sítio desobstruído. Geralmente considera-se que a luz natural  ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
10
Desenho Da Janela, O
Obviamente o centro deveria ser desobstruído, e, ao mesmo tempo, dignificado, exaltado, claramente marcado, como nas passagens tripartidas da domus romana. A "janela veneziana", tripartida, na qual o vão central, mais largo, é fechado ...
Luís Antonio Jorge, 1995

用語«DESOBSTRUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesobstruídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma cobra de ministros trabalho com bancadas
“Reconhecemos que algumas coisas acertadas com parlamentares ainda não foram operacionalizadas por vários motivos, isso será desobstruído”, afirmou. «EXAME.com, 10月 15»
2
CMJP aprova 93 matérias nesta 4ª
Faço esse apelo para que o passeio público seja desobstruído para que a população possa transitar na área destinada para os pedestres. Que seja ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
3
Primeiro trecho reformado da Rua Padre Rohr será inaugurado em …
... sinalização horizontal e vertical, a partir do início de outubro será desobstruído o acesso à Padre Rohr aberto na rua Padre Lourenço Rodrigues de Andrade, ... «De Olho na Ilha, 9月 15»
4
Cadela é resgatada após ficar presa entre paredes com 20 cm
Durante resgate, França conta que, com o apoio da Polícia Militar, o local precisou ser desobstruído inicialmente para a retirada do filhote. "Lançamos os ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
5
Ação no Lago Norte, no DF, começa apenas na outra semana, diz …
No Lago Sul, 20 lotes foram desobstruídos em uma semana, em uma área de 40 mil m² da QL 12. Na QL 2 do Lago Norte, a previsão é de que haja recuo de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Agefis retira entulhos para liberar área da orla do Lago Paranoá, em …
A Agefis só liberou acesso ao espaço desobstruído a grupos de dez pessoas, em visitas guiadas. Bomba para captação de água encontrada em residência ... «Globo.com, 8月 15»
7
Operação Bairro Legal melhora mobilidade dos pedestres na …
... das proximidades do Mercado de Afogados até a Avenida Engenheiro Abdias de Carvalho, na Zona Oeste da cidade, teve o passeio público desobstruído. «NE10, 8月 15»
8
Finalizado estudo para o sítio aeroportuário do município de Arapiraca
Para a elaboração do diagnóstico foram considerados fatores como o potencial socioeconômico da cidade, espaço aéreo desobstruído, possibilidades de ... «Já é Notícia, 8月 15»
9
Acostamento é isolado em frente a loja no bairro da Pedreira, em …
A Semob informou que o local já foi desobstruído por agentes do órgão. tópicos: Belém. veja também. Espaços públicos em Belém realizam programação no ... «Globo.com, 8月 15»
10
Túnel do terminal Antônio Bezerra está há 4 dias inundado em …
O local foi desobstruído somente no início da tarde desta segunda-feira (21). “Desde sexta-feira pela tarde que passo por aqui e está tudo interditado. Já fiz de ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desobstruído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desobstruido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z