"निषेधित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिषेधितの発音

निषेधित  [nisedhita]

ヒンディー語でनिषेधितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिषेधितの定義

禁じられた名詞[NO] それは禁止されている。 禁じられた 完了 タブー

निषेधित संज्ञा पुं० [सं०] जिसके लिये निषेध किया गया हो । मना किया हुआ । वर्जित ।

निषेधितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिषेधितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिषेधितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निषेधित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 隐蔽
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: clandestino
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Clandestine
• ヒンディー語: निषेधित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سري
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: тайный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: clandestino
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: চোরাগোপ্তা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: clandestin
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Clandestine
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: heimlich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 秘密の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 은밀한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: clandestine
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: gian lận
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்புச்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गुप्त
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gizli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: clandestino
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: tajny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: таємний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: clandestin
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: λαθραίος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: klandestiene
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Clandestine
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Clandestine

«निषेधित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिषेधितの使いかたを見つけましょう。निषेधितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sattarottarī Hindī kavitā: samvedanā, śilpa, aura kavi - Page 561

'मंच' (समाजा पर, उनकी उपस्थिति 'निषेधित' रहीं है । यहां पर यह बात बहुत साफ हो जाती है, कि यह गुलमोहर 'मकीया' है और 'परकीया' को, 'मकीया, जैसी सामाजिक मान्यता प्राप्त नही है । 'मरकीब के ...

Manoja Sonakara, 1994

Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita Advaita vimarśa

दल, निषेधित पद का प्रयोग कर-यशा, सम बेईमान है । पहली में निषेध का तलब प्रतियोगी से पुए एवं किया से जुडा हुआ है : दूब में निषेध का तलब प्रतियोगी से ही जुडा हुआ है । यद्यपि दूसरे प्रकार ...

Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005

Vishaya vividha: pratinidhi lekha-racanāharu - Page 196

आयको बाँडफाँड : पर्यटन पर्वतीय क्षेत्रको प्रमुख सम्पदा हो । सन् 1959 पछि तिब्बत निषेधित क्षेत्र रहयो र नेपालको सीमावर्ती पर्वतीय क्षेत्र पनि त्यसरी नै निषेधित गरियो । सन् 1979 मा ...

Harka B. Gurung, 2006

Biology (E-Model Paper): emodel paper - Page 26

उल्बवेधन एक घातक लिंग निर्धारण (जाँच) प्रक्रिया है, जो हमारे देश में निषेधित है? क्या यह आवश्यक होना चाहिए? टिप्पणी कीजिए। (Amniocentesis for sex determination is banned in our country.

SBPD Editorial Board, 2015

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 43

कुछ का मानना है वि, माम संसभिरों के योग्य नहीं हैं एवं धर्म पालने का अधिकार नहीं है । इसके साथ ही उनसे धमीशन, ग्रतपालन एवं धामिके शिक्षा से निषेधित क्रिया गया था जबकि मनु के ...

Om Prakash Prasad, 2006

Aantheen Yatra - Page 45

सामान्य स्थिति में, जैसा बता चुके हैं मूग में जीव का चेतन मन अनुभव तथा बनाते से पूर्णतया रिका होता है जिससे माता के शरीर की चेतना के योग से निषेधित डिम्ब का ठी-एनए तन्त्र बिना ...

Swami Parmanand, 2009

Kosh Kala

... उई और लेक; अय, महज और समान निषिध और निषेधित; नेगचार और नेगजोग; मजा और मन वैर और शब; शंका, रस और संशय भरीखे शब्द वनों में उनके पारस्परिक सूक्षम अंतर भी वतलाएति कुछ अवस्थाओं में ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 42

शुकाणु के 23 कीमीसोम डिब के जाने ही छोमीसोमों से मित अर गला मनुष्य के कुल 46 कोमी-सीनों की अपेक्षित सखिया को र/हा कर देते हैं और यह निषेधित डिब अब एक पुत्मनज (णाइगोट) बन जाता ...

Yatish Agarwal/Rekha Agarwal, 2009

Muktibodh Ki Samikshaai

इभलिए "विकास की संक्रिया भी वस्तु-जगत में निरंतर चलती रहती है और पत्की उमागत निषेध अस्ति: स्वयं निषेधित हो जाता है । ३३2 वस्तुत: विकास की नई अवस्था उसके अंतर्गत विधमान असंगति ...

Ashok Chakradhar, 1998

Commentary on acts with precedent

माधि लेखिएलमोजिमको निषेधित काम भएको रहेछ भने सो काम स्वत: निक्रिय अर्थात् नभए सरह हुच्छ । त्यस्ती बालकको बाबू, आमा भए निजहरूले नभए निजको परिवारको सदस्यले ने आपनो साथ ...

Jñāindrabahādura Śreshṭha, 2000

用語«निषेधित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिषेधितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भैरहवामा फेरी निषेधाज्ञा थप

निषेधित क्षेत्र भित्र कुनै प्रकारको सभा, सम्मेलन, नारा, जुलुस तथा ५ वा सो भन्दा बढी ब्यक्ति एकै स्थानमा जम्मा हुन निषेध गरेको ढकालले बताए । भदौ ४ गते पहिलो पटक सूचना जारी गरि जिल्ला प्रशासन कार्यालयले बिभिन्न पर्वहरुलाई हेर्दै ... «हिमशिखर टिभी, 11月 15»

भरतपुर-बर्दघाट प्रशारण लाइनको काम रोक्ने …

प्राधिकरणका आयोजना प्रबन्धक साहले भने नोभेम्बर महिना सकिएपछि जंगल प्रवेशको निषेधित अवधि सम्पन्न हुने भएकाले १ महिनाभित्र ठूलो क्षेत्रको वन प्रवेश, कटानी र काम गर्ने स्वीकृति पाउने जनाउँदै काम नछाड्न बरु निर्माण कार्ययोजना र ... «अनलाईन खबर, 11月 15»

मोर्चाद्धारा फेरी अनिश्चितकालीन बन्द आव्हान

आन्दोलनलाई निस्तेज पार्न प्रशासनले निषेद्याज्ञा जारी गरेकोले निषेधित क्षेत्र तोड्ने सम्मको कार्यक्रम रहेको नेता गुल्जारीको भनाई छ । उनले मोटरसाईकलमा कालोझण्डा लगाएर हिड्नेलाई अवरोध नगर्ने बताए । कार्यक्रममा तमलोपाका अजय ... «हिमशिखर टिभी, 11月 15»

'मोटरसाइकलमा कालो झण्डा लगाएर हिड्नु'

... बनाउने सदभावना पार्टीका केन्द्रिय उपाध्यक्ष ओम प्रकाश यादव (गुल्जारीले)बताएका छन् । गुल्जारीका अनुसार आन्दोलनलाई दवाउन रुपन्देही प्रशासनले निषेधाज्ञा जारी गरे पनि निषेधित क्षेत्र तोड्ने सम्मको कार्यक्रम मोर्चाले तय गरेको छ । «लुम्बिनी टाइम्स, 11月 15»

सप्तरीमा निषेधित क्षेत्र जारी

सप्तरी प्रशासनले राजमार्ग क्षेत्रमा लगाइएको निषेधित क्षेत्र जारी नै रहेको बताएको छ । सो क्षेत्रमा स्थानीय प्रशासनले राजमार्गमा राति ९ बजेदेखि बिहान ७ बजेसम्मका लागि निषेधित क्षेत्र तोक्दै आएको छ । प्रमुख जिल्ला अधिकारी अनिल ... «दैनिक नेपाल, 11月 15»

सरकारसँग वार्ता हुदैन : कर्ण

मधेसको आन्दोलनमा सरकारले आन्दोलनकारीका टहरामा आगो लगाउने, शान्ति पूर्ण आन्दोलनमा लाठी चार्ज गर्नुका साथै गोली ठोकेर ज्यान लिने क्रमका साथै मधेसका जनतालाई आतंकित पार्न निषेधित क्षेत्र घोषणाले आन्दोलन निरन्तरतालाई मलजल ... «कान्तिपुर, 11月 15»

सरकारसँग तत्कालै वार्ताको सम्भावना छैन: कर्ण

मधेश आन्दोलनमा सरकारले आन्दोलनकारीका टहरामा आगो लगाउने, शान्तिपूर्ण आन्दोलनमा लाठि चार्ज गर्ने, गोली ठोकेर ज्यान लिने कार्यले मधेशका जनता आतंकित भएको बताए। उनले निषेधित क्षेत्र घोषणाले आन्दोलन निरन्तरतालाई मलजल गरेको ... «सेतोपाटी, 11月 15»

कुस्मा बजारमा प्लास्टिक झोलाको प्रयोग निषेध …

कात्र्तिक १९, पर्वत । पर्वतमा प्लास्टिक झोला निषेधित पर्वत जिल्लाको सदरमुकाम कुस्मा बजारमा प्लास्टिक झोलाको प्रयोग निषेध गर्न अभियान सुरु भएको छ । पोखरामा क्रियाशील आमा नेपालको अगुवाइमा प्लास्टिक झोलाको प्रयोगबाट मानव ... «साझाा सवाल, 11月 15»

पर्वतमा प्लास्टिक झोला निषेधित गर्न अभियान सुरु

पर्वत, १९ कात्तिक । पर्वत जिल्लाको सदरमुकाम कुस्माबजारमा प्लास्टिक झोलाको प्रयोग निषेध गर्न अभियान सुरु भएको छ । पोखरामा क्रियाशील आमा नेपालको अगुवाइमा प्लास्टिक झोलाको प्रयोगबाट मानव स्वास्थ्य र वातावरणमा परेको प्रतिकूल ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»

पर्वतमा प्लास्टिक झोला निषेधित

पोखरामा क्रियाशील आमा नेपालको अगुवाइमा प्लास्टिक झोलाको प्रयोगबाट मानव स्वास्थ्य र वातावरणमा परेको प्रतिकूल प्रभाव न्यून गर्न कुस्मा नगरपालिकाको भण्डारीटोल र आसपासको क्षेत्रमा प्लास्टिक झोला प्रयोग गर्न निषेध गर्ने ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»