アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MITTELの語源

ursprünglich = das zwischen zwei Dingen Befindliche, dann mit Bezug auf das, was zwischen dem Handelnden und dem Zweck steht, zur Erreichung des Zweckes dient; mittelhochdeutsch mittel = Mitte , Substantivierung von ↑mittel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMITTELの発音

Mittel  [Mịttel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittelの定義

救済や薬などを達成するために、具体的なものを得るのに適した目標に達するためのもの。 目的資金、資本、資金平均値、平均値を扱う物質。 何かを特定のものにするのに適した目的を達成するために役立つもの、効果的で不適切な手段を実践する例、徹底的に闘い、最後まで闘争するもの。 14ポイントのフォントサイズ。 etwas, was zur Erreichung eines Zieles dient, was dazu geeignet ist, etwas Bestimmtes zu bekommen, zu erreichen Heilmittel, Medikament o. Ä. Substanz, die zu einem bestimmten Zweck dient Gelder, Kapital, Geldmittel mittlerer Wert, Durchschnittswert. etwas, was zur Erreichung eines Zieles dient, was dazu geeignet ist, etwas Bestimmtes zu bekommen, zu erreichenBeispieleein wirksames, untaugliches Mittelmit allen Mitteln arbeiten, kämpfen zum letzten, äußersten Mittel greifen. Schriftgrad von 14 Punkt.

ドイツ語辞典で«Mittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MITTELのように始まるドイツ語の単語

Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar
Mittelbau
Mittelbetrieb
Mittelchen
Mitteldeck
mitteldeutsch
Mitteldeutsche
Mitteldeutschland
Mittelding

MITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるMittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittelのドイツ語での同義語

«Mittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手段
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

medium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوسائل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

средство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moyens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手段
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương tiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிமுறையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mezzi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засіб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijloace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

Mittelの使用傾向

傾向

用語«MITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittel»の使用頻度を示しています。
Mittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTEL»の引用

Mittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
2
George Brown
Der Orden ist ein gutes Mittel, die Eitelkeit zu befriedigen, ohne die Staatskasse zu belasten.
3
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Die öffentliche Meinung ist das wichtigste der Mittel, das wie die Religion in die verborgensten Tiefen dringt, wo administrative Einflüsse keine Einfluß mehr haben. Die öffentliche Meinung verachten ist so gefährlich, als wenn man die moralischen Grundsätze verachtet.
4
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
5
Maria Theresia
Nichts fällt schwer, wenn man wahrhaft liebt und seine Pflicht kennt, es ist das einzige Mittel, glücklich und zufrieden zu werden.
6
Maurice Reinhold von Stern
Mittel gibt's auf Erden Gegen alle Pein. Laßt uns besser werden, Gleich wird's besser sein!
7
Philipp Galen
Gottes Macht ist groß und er hat der Mittel und Wege viele, uns zu trösten und zu heilen... ja, er allein kann uns heilen und jedes Glück wiedergeben, welches wir kurzsichtige Menschen auf ewig verloren wähnen.
8
Pitigrilli
Es gibt nur ein Mittel sich vor der öffentlichen Meinung zu schützen: sie ertragen.
9
Prentice Mulford
Lehre dein Kind niemals, gering von sich zu denken. Gewöhnt es sich, so zu empfinden, so werden auch andere sich gewöhnen, es niedrig zu achten, jetzt das Kind, später den Mann. Lehre dein Kind, nur Erfolg zu träumen und zu erwarten. Langandauernde Erwartung dieses Erfolges bringt Ursachen, Mittel und Wege zu diesem Erfolg.
10
Raoul Richter
Wer den Zweck will, muß, wenn er die Mittel kennt, solange er den Zweck will, auch die Mittel wollen.

«MITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelの使いかたを見つけましょう。Mittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortschatz und mehr: Übungen für die Mittel- und Oberstufe
Abwechslungsreiche Übungen zu jedem Thema; Rätsel und Illustrationen, Wortbildungs- und Einsetzübungen, Zuordnungs- und Multiple-Choice-Übungen, Fragen zu Wortherkunft und -bedeutung und Landeskunde.
Mary L. Apelt, 2001
2
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
3
Europäische Kulturstraßen als Mittel zur Schaffung einer ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,5, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kulturstrassen werden unter der ...
Rita Bartl, 2008
4
Barcodes als Mittel zur Optimierung in der Logistik
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Barcodes als Mittel zur Optimierung in der Logistik“.
Benjamin Birck, 2005
5
Religiöse Magie im "Buch der probaten Mittel": Analyse, ...
Slightly rev. and enl. version of the author's thesis (doctoral--Westf'alische Wilhelms-Universit'at zu M'unster, 2000) presented under title: Kitab al-Mu'garrabat (das Buch der probaten Mittel) von Muhammad ibn Yusuf as-Sanusi (gest. um ...
Sabine Dorpmüller, 2005
6
Linguistische Mittel zum Ausdruck von Gefühlen beim Gespräch
Bevor wir an die konkrete Forschungsarbeit herangehen können, sollen wir einige theoretischen Überlegungen in Betracht nehmen.
Sneschana Kosarekova, 2002
7
Leistungssport in der DDR - Mittel zum Zweck
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte ...
Erika Otto, 2007
8
Einige Mittel der Manipulation mit Beispielen aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 2,1, Universitat des Saarlandes (Dolmetscher Institut), Veranstaltung: HS Sprache der Medien im romanischen Sprachraum, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Shirley Bieg, 2007
9
Verwaltungsreformen in den mittel- und osteuropäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Verwaltungsreformen in Deutschland und im internationalen Vergleich, Sprache: Deutsch, ...
Aurélie Nerzic, 2011
10
Technische Mittel des Jugendschutzes in Rundfunk und ...
Möchte man Aussagen über den „Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien“ treffen, ist zunächst eine Klärung zentraler Begriffe und eine Abgrenzung der im Rahmen dieser Seminararbeit zu erörternden Teilbereiche dieser sehr umfassenden ...
Alexander Pillris, 2005

用語«MITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biotechfirma Aicuris: Mittel mit Blockbuster-Potenzial
Denn Analysten trauen dem neuen Mittel Blockbuster-Potenzial zu, das heißt Spitzenumsätze von mehr als einer Milliarde Dollar pro Jahr. Die Patientenzahlen ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Budget: Mittel aus Bankenabgabe für Bildung im Budget 2017 noch ...
Im Budget dürfen laut Finanzressort nur Mittel aufscheinen, für die es eine gesetzliche Grundlage gibt. Für die Bankenabgabe ist diese aber noch in Arbeit: Ende ... «Studium.at, 10月 16»
3
Länder rufen Mittel aus kommunalem Förderprogramm des Bundes ...
Sie zeigen, dass lediglich Bayern, das Saarland, Sachsen, Brandenburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und Rheinland-Pfalz bisher die Mittel, die ihnen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
4
Vereinen könnten Mittel gekürzt werden
Die Folge: freiwillige Mittel müssten in noch unbekannter Höhe gekürzt werden. Die jeweiligen Vorgaben kämen vom Kreis. Bürgermeisterin Ulrike Nienhaus ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Mittel für Wiener U-Bahn-Bau wanderten ins Museum
Eine "systematische inhaltliche Kontrolle" der Verwendung der Mittel sei ebenfalls nicht erfolgt. Regelungen, wie eine solche stattfinden könne, seien nicht ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
6
Pharmaindustrie versus Patient: So lukrativ sind neue Arzneimittel ...
Laut dem neuen Innovationsreport im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) kann von 23 neuen Mitteln des Jahres 2013 nur eines durchweg überzeugen. «Finanzen100, 9月 16»
7
help.ORF.at
In Apotheken und Drogerien wird eine Vielzahl rezeptfreier Mittel zur Abhilfe angeboten. Doch welche wirken wirklich? Die Zeitschrift "Öko-Test" hat 20 ... «ORF.at, 8月 16»
8
Gesundheit : Mittel kann schon wirken: Kind erbricht ...
Sollte man einem Kind eine zweite Tablette verabreichen, wenn es sich nach der ersten übergeben musste? Hier ist Vorsicht geboten, denn das Mittel könnte ... «Münstersche Zeitung, 7月 16»
9
Merck macht Fortschritte bei Zulassung von Multiple-Sklerose-Mittel
Das Mittel war einst der größte Hoffungsträger der Pharmasparte von Merck, ein erster Anlauf zur Marktzulassung scheiterte aber vor sechs Jahren an ... «OnVista, 7月 16»
10
Direkte Brexit-Folgen für Mittel- und Osteuropa vorerst gering
Die Wirtschaft in Mittel-, Ost- und Südosteuropa wächst aber doppelt so schnell wie in der Eurozone. Der Brexit habe vorerst wenig Folgen für die Ökonomie im ... «trend.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittel-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z