"अभिशप्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअभिशप्तの発音

अभिशप्त  [abhisapta]

ヒンディー語でअभिशप्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअभिशप्तの定義

ダンvt [いいえ] 1。 呪われた 誰が呪われているのですか？ U- 軽蔑されると言われる地区は敗北します。 - 涙、 P 78 2。 それは虚偽のせいだ。

अभिशप्त वि० [सं०] १. शापित । जिसे शाप दिया गया हो । उ०— जो जनपद परस तिरस्कृत अभिशप्त कही जाती है । — आँसू, पृ० ७८ । २. जिसपर मिथ्या दोष लगा हो ।

अभिशप्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअभिशप्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअभिशप्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अभिशप्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 血腥
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sanguinario
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sanguinary
• ヒンディー語: अभिशप्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أحمر كالدم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кровавый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sanguinário
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: রক্তক্ষয়ী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sanglant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: terkutuk
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: blutig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 血なまぐさいです
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 잔인한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sanguinary
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: dử tợn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இரத்த வெறி கொண்ட
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: रक्तपात पिपासू
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kanlı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sanguinario
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: krwawy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: кривавий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: sângeros
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αιματηρός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bloedige
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bLODTÖRSTIG
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sanguinary

«अभिशप्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअभिशप्तの使いかたを見つけましょう。अभिशप्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

नवें दशक की हिन्दी कहानियों में नारी परिकल्पना

उपेक्षित नारी के अलावा हमारे समाज में अभिशप्त नारियों भी है, जो उक्ति दहेज न लगने के वारण ससुराल वाले उसका जीवन अभिशप्त कर देते है य, फिर प्रेम-विवाह के असफल हो जाने पर भी नारी ...

Saṅgita Vyāsa, 2005

Yaśapāla, vyaktitva evaṃ kr̥titva

चिंगारी भूमिका पृ० ५ : बो दुनिया पृ" १३३ : दो दुनिया पृ" १३५ : दो दुनिया पृ० १४१ : अभिशप्त पृ० ४८ : अभिशप्त पृ० था : अभिशप्त पल ६० : अभिशप्त प८० ६१ २ ६ २८ : खरज-चर और आदमी पृ० २० : उच्चर और आदमी पृ० ...

Bhūlikā Trivedī, 1992

Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 151

अभिशप्त जी को देते हुए कहा-पाले चाय पी गो, बड़े थके हुए और डाउन दिख रई हो । फिर यह ठेला संभाली ! आज टिमाटर का भाव पतच य२पया जिलो है और सो भी निकाय-त धनिया और छोटे-छोटे टिमाटर !

Bhagwati Charan Verma, 2007

Ādhunika Hindī-nāṭaka, saṃvedanā aura raṅgaśilpa ke naye āyāma

युद्ध में ए-हत्य के लिए स्वय को दोगी समझ अश्यत्यामा अपने यथा "अभिशप्त" कता है पर का अब भी मनुष्य उतना ही अभिशप्त नहीं है हैं उसी भी दूब का बाए अभिशप्त नहीं है 7 यही 'अभिशप्त ...

Sundaralāla Kathūriyā, 1998

Kahānī khaṇḍa

अ, बल: अनुमवात्मक स्वभाव की है; उनमें अभिशप्त पदों की तकलीफ और इंसानियत को रूपायित करने और उनके प्रति मानवीय करुणा का पव जगाने की रा उनकी भीड, में किसी सामाजिक विडंबना या ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Tuma lauta āo - Page 64

है बुत, क्या तुम अभिशप्त हो? जड़ हो शायद इसीलिए । पर जड़ हो तो भी अभिशप्त उमरा क्या तराशी हुई सुन्दरता तुम्हारी अभिशाप मुक्त नहीं? अरे बुत, तुम मौन क्यों हो? क्यों बोलते नहीं ...

Anvitā Agravāla, 1997

Racānakāra Rāmadaraśa Miśra - Page 324

'खासी घर' कहानी संग्रह की समीक्षा करते हुए हों० नित्यानन्द तिवारी ने लिखा है कि "रामदरश जी की कहानियों में अभिशप्त चरिवो की वेदना का उभरना एक विशेष प्रवृति को लक्षित करता है.

Nityānanda Tivārī, ‎Jñānacanda Gupta, 1997

Yaśapāla kā kathāsāhitya

... संग्रह में अधिकतर कहानियों नारीजीवन को केद्र में रखकर ही लिखो गई है और लेखक ने नारीजीवन के विविध पत्रों को पूरी मानवीय संवेदना के साथ प्रस्तुत किया है हैं ६ अभिशप्त ( तीपका ) ...

Prakāśa Candra Miśra, 1978

Premacanda paricarcā

क्या उसकी समस्याएँ, बेचेनिया० और उसे पीडित करने वाले तत्व आज भी वर्तमान नहीं हैं ? अभिशप्त वर्ग को देखने की जो मानवतावादी दृष्टि प्रेमचन्द की थी क्या वह आज अप्रासंगिक हो गयी ...

Kalyāṇamala Loṛhā, ‎Rāmanātha Tivārī, 1979

Muktibodha : vicharaka, kavi, aura kathakara

पंख देकर दीपक खरीदने वाला पली एक ऐसे ही अभिशप्त बुद्धिजीबी का प्रतीक है । समझौतावादी रुख अस्तियार करने पर आदमी जिस प्रकार अपनी प्रतिरोधक क्षमता खोता जाता है कहानी इसी अक ...

Surendra Pratapa, 1978

用語«अभिशप्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअभिशप्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जानिये, कौन था चंबल घाटी का पहला डकैत …

ग्वालियर। चंबल घाटी का उल्लेख तो महाभारत काल में भी हुआ है। इसके अभिशप्त होने को उससे भी पहले राजा रंतिदेव के समय से जोड़ा जाता रहा है। शुरू से ही बगावत को शरण देने वाले माने जाते रहे इसके बीहड़ों में दिल्ली से भाग कर आए तोमर राजवंश ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

एक अपराध... तीन अपराधी... तीन तरह का रवैया,कैसी जांच?

जेल की दीवारें जितनी ऊंची नहीं उससे कहीं ज्यादा गहरे में बैठी दहशत, अनिश्चित भविष्य और अपराधी कहलाने को अभिशप्त रवीना ऐसी अकेली लड़की नहीं है। यह कहानी लगभग चार सौ उन छात्र-छात्राओं की है जो 18 से 20 साल की उम्र के हैं। जो अपने मन से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भारत नाज़ीवादी जर्मनी से दूर है लेकिन...

इन सरकारी और धार्मिक पाबंदियों और दबावों का ही नतीजा है कि बुद्धिजीवी वर्ग आज एक अभिशप्त जीवन जी रहे हैं उस झूठ की आड़ में जिसे सब 'इंडिया शाईनिंग' के नाम से जानते हैं. सदियों से कला क्षेत्र से जुड़े लोग कुरीतियों, कट्टरवाद के विरूद्ध ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

सुविधाओं का अकाल

सुपौल। विकासोन्मुखी प्रक्रिया से वंचित रहकर कृषि, उद्योग, शुद्ध पेयजल, रेल, ग्रामीण सड़क, बिजली, जलजमाव, पुल-पुलिया आदि बुनियादी समस्याओं के मकड़जाल में उलझ कर अपनी दुर्गति पर आंसू बहाने को अभिशप्त हैं राघोपुर के प्रखंड के वाशिंदे। «दैनिक जागरण, 11月 15»

B'DAY SPECIAL: खलनायकी के बेताज बादशाह थे 'शोले' के …

जब सलीम खान ने अमजद खान से फिल्म 'शोले' में गब्बर सिंह का किरदार निभाने को कहा तो पहले तो अमजद खान घबरा से गये लेकिन बाद में उन्होंने इसे एक चैलेंज के रूप में लिया और चंबल के डाकुओं पर बनी किताब 'अभिशप्त चंबल' का बारीकी से अध्य्यन करना ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

कोहिनूर...जिसके पास भी गया, वो हो गया बर्बाद!

नई दिल्ली: कोहिनूर का अर्थ होता है रोशनी का पहाड़ लेकिन इस हीरे की चमक से कई सल्तनत के राजाओं के सिंहासन का सूर्यास्त हो गया। ऐसी मान्यता है कि यह हीरा अभिशप्त है और यह मान्यता आज की नहीं, बल्कि तेरहवीं शताब्दी से प्रचलित है। इतिहास ... «Khabar IndiaTV, 11月 15»

अमजद खान नहीं, ये है असली डाकू गब्बर सिंह, 116 …

उन्होंने चंबल के डाकुओं पर अभिशप्त जंगल नाम से एक किताब लिखी थी। उस किताब में भी गब्बर सिंह समेत तमाम डकैतों का जिक्र था। फिल्म शोले के लिए गब्बर सिंह के कैरेक्टर का आइडिया इसी किताब से लिया गया था। फिल्म में गब्बर सिंह की तंबाकू ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

आतिशबाजी देती है अभिशप्त जिन्दगी – डॉ. दीपक …

इन दिनों यत्र-तत्र-सर्वत्र आतिशबाजी का जोर है। दीवाली का त्योहार जो है। फिर आतिशबाजी कोई एक दिन की ही बात नहीं है बल्कि यह पखवाड़े भर तक यों ही चलती रहती है। हाल के वर्षों में यह पागलपन इतना अधिक जोर पकड़ चुका है कि अब आतिशबाजी को खुशी ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 11月 15»

फ्लोराइडमुक्त पानी देने में नाकाम रहा प्रशासन

भी अभिशप्त है। जवानी में ही लोग बूढ़ेपन का शिकार हो रहे हैं तो. विकलांगों की बस्ती से इसकी पहचान कायम है। भारत के नियंत्रक महालेखा परीक्षक ने तीन वर्ष पूर्व अपने आडिट में इस ओर इशारा भी किया था। बावजूद इसमें किसी प्रकार का सुधार नहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

लुचकी घाट मोड़ पर दो बसों में टक्कर

अभिशप्त लुचकी घाट की रोड इंजीनियरिंग की तकनीकी खामियों को दूर न करने के कारण यहां सिलसिलेवार हादसे हो रहे हैं। मिली जानकारी के मुताबिक अंबिकापुर से रायगढ़ जाने वाली दुर्गा यात्री बस क्रमांक सीजी 15 एबी 8731 रोज की तरह निर्धारित ... «Nai Dunia, 10月 15»