"अचगरी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअचगरीの発音

अचगरी  [acagari]

ヒンディー語でअचगरीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअचगरीの定義

Acharya Nishwadi女性0 [Hingha Achghra] 過度の ナッティ いたずら 改ざん A.-（A）オオムギカチャウは知らない。 - マナス、1.277 （B）食べ物がたくさんある 驚きはない Suur 10.27 7。

अचगरी संज्ञा स्त्री० [हिं० अचगरा] ज्यादती । नटखटी । शरारत । छेड़छाड़ । उ०—(क) जौ लरिका कछु अचगरि करहीं । — मानस, १ ।२७७ । (ख) माखन दधि मेरो सब खायो बहुत अचगरी कीन्हीं । —सूर० १० ।२९७ ।

अचगरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअचगरीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअचगरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अचगरी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Acgri
• ヒンディー語: अचगरी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Acharya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आचार्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Acgri
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Acgri

«अचगरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअचगरीの使いかたを見つけましょう。अचगरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sūra kī kāvya-mādhurī - Page 108

इस नागरत्व की अभिव्यक्ति कृष्ण की अचारी एवं रसिकता, वाच-चातुर्य तथा विनोदशीलता आदि में अभिव्यक्त हुआ है । व्रजनारियों के साथ कृष्ण का सम्पूर्ण आचरण अचगरी या छेड़खानी का ...

Ramāśaṅkara Tivārī, 1983

Kr̥shṇa-kautuhala

१९-० दे हमरी अब सारीओं छाड अचगरी आम । नगन रही हम नीर महि सीत लगत है धाम, 11 सीत लगत है धाम बिहारी कुछ मन ल-ज बिचारी : सुने जसोधा जिसे तुमन पर विज मैं परे अखारों । हमें लजैहै तुमहू लज ...

Sāhibasiṃha Mr̥gendra, ‎Bhārata Bhūshaṇa Caudharī, 1983

Braja-sāhitya aura saṃskr̥tī

श्री नागरी जी की गोपी यम से विनय करती हुई यह अचगरी करने को मना करती है---लाल गुलाल हमारी अंखियन में जिन मारो जू । बदन चन्द्रमा नैन चकोरी इन अंतर जिन पारी जू है. 8 म म कुंकुम रंग सो ...

Anand Swarup Pathak, 1975

Brajabhasha Sura-kosa

अचल-मावा [हि- अचगरी] नटखट, च-चल, अखानी करनेवाला : उ.-- (का ऐसो नाहिं अचगरी मेरी, कहा बनाना बात८--१०-२९० । ( ख ) जसुमति तेरी बारी कान्ह अतिही जू अजगरी----:-": : अचना ते----:, सो [ सो आचमन ] आचमन ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 474

न-, वि अचगरा/अचगरी, अब-जिया, उष्ट्र-ल, उत्पाती, औ., यत्मक्ता, कुदराल" कुदपीची, कुद., केलिसय, यरिती, प्रन-वाडिया, खुराफाती, मखाल, चतृल्लेलि, (हिलना/ विबलिनी, चिलविल, चुलघुल" चुलबुली, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Soor-Sahitya - Page 119

जसुमति की सुत करत अचगरी जमुना जल कोउ भरन न पावत है स्थापन नटवर बपु कह मुरली राग मलार बजावत । कुंडल छबि रवि अकरम तो दुति मुकुट इंद्रधनुहू हैं भावत । मानत काहु न करत अचल ग।गर धरि जल मुंह ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Sūradāsa: jīvana aura kāvya kā adhyayana

फ 'रसभरी, औविन मद की माती' आव-ने यशोदा से तर्क करके उसे कृष्ण की अचगरी का विश्वास दिलाने में (केचित् सफल हो जाती है ।६ लौटते हुए गोपियों को कृष्ण घर आते हुए मिल जाते है । कृष्ण ...

Vrajeśvara Varmā, 1950

Rāmacaritamānasa: tulanātmaka anuśīlana

... खोरी, मोट, बालर, अचगरी इ० : यल भाषाओं के शब्द ( () राजम्-पानी : दारू (बाअद), गोर (गर्दन), मेला, मेली, सारा, सटा पूजहि इ० । (२) गुजरता : जून, लाने मृ-किए, मौन इ० है (३) बंगला : बैसा, पारा, खटाई इ० ...

Sajjana Rāma Keṇī, 1974

Granthavali

तब हैं'" बाने-घन औसेरनि प्रान अ पपीहा उदास " आसावरी ] ( १४० ) [ इकताना : 'ब" जा म जमुनातीर बजाये वंसी स्थामर्तदर नवरंगी हो : गागरि भरन न देत अचगरी सीखो-तान-तरंगी हो । केसरि-लौरि कूमरे ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Sūra-saurabha. [Lekhaka] Munśīrāma Śārmā

... भीरा चक्र डोरी-व्य-बच्चों के खिलौने, लरिकिनी उ-र-लड़की, करिया-वाय-छोटी लड़कियों का कमर से नीचे पहनने का वस्त्र, झारी त्------..., अचगरी ८व्य नटखटपन, गोवा-गीले, भीगे हुए, नाऊँ=-८नाम, ...

Munshi Ram Sharma, 1970