アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आदरणीय"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआदरणीयの発音

आदरणीय  [adaraniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआदरणीयはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आदरणीय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआदरणीयの定義

礼儀正しいVS [いいえ] 尊敬できる 尊敬する価値がある 調節可能な आदरणीय वि० [सं०] आदरयोग्य । आदर करने के लायक । संमाननीय ।

ヒンディー語辞典で«आदरणीय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आदरणीयと韻を踏むヒンディー語の単語


आदरणीयのように始まるヒンディー語の単語

आदमखोर
आदमचश्म
आदमजाद
आदमियत
आदमी
आदमीयत
आदर
आदरना
आदरभाव
आदर
आदर्य
आदर्श
आदर्शक
आदर्शन
आदर्शबिंब
आदर्शमंडल
आदर्शमंदिर
आदर्शवाद
आदर्शवादी
आदर्शात्मक

आदरणीयのように終わるヒンディー語の単語

परिपूरणीय
परिहरणीय
पारणीय
पुरस्करणीय
पूरणीय
प्रणीय
प्रतिकरणीय
प्रतिसारणीय
प्रहरणीय
प्रातःस्मरणीय
प्रावरणीय
प्रेरणीय
रणीय
रणीय
मिश्रणीय
रणीय
वशीकरणीय
वारणीय
विचरणीय
विचारणीय

ヒンディー語の同義語辞典にあるआदरणीयの類義語と反意語

同義語

«आदरणीय»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आदरणीयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आदरणीयを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआदरणीयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आदरणीय»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

respected
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आदरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mulia
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

立派な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

venerable
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

venerabile
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

venerabil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

eerwaarde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Venerable
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

आदरणीयの使用傾向

傾向

用語«आदरणीय»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आदरणीय»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आदरणीयに関するニュースでの使用例

例え

«आदरणीय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआदरणीयの使いかたを見つけましょう。आदरणीयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 176
ननीय व्यक्तियों के पास जिसकी पहुंच अनायास होती है-मावा-र निणुहीतधेनु:- रघु० २ । ३ ३ हैं 2. आदरणीय, भद्रता देश- वह देश जहाँ आर्य लोग बसे हुए है-पुत्र: 1. सम्माननीय व्यक्ति का बेटा 2.
V. S. Apte, 2007
2
Shikaayat Mujhe Bhee Hai - Page 39
यह की लेखक को आदरणीय होने से बचना चाहिए । आदरणीय हुआ कि गया । एक लेखक से मैंने एक दिन पुछा-दादा, यम दिनों से आपका लिखंना नहीं हो रहा है ? उन्होंने कव-तुकों नहीं मालुम ताके ...
Harishankar Parsai, 2009
3
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
आशीर्वचन. मुझे. इस. अवसर. पर. बहुत. ही. हर्ष. हो. रहा. है. कि. कर्मीआदरणीय. श्री. दिनकर. भाई. जोशीजी. ने. रामकथा. से. संबंधित ग्रंथों का आधार लेकर—अनुभव और अंतस्तलीय प्रवृत्ति के ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
4
Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1
मेरे आदरणीय मित्र तुम्हारे पिता इस संसार में नहीं रहे, यहाँ मुझे कल मक्त हुआ । तुम्हे सानवना मैं क्या हूँ : मेरी सेवा की तुम्हे आवश्यकता होगी तो मैं आदरणीय मित्र के प्रति इति ...
Ram Vilas Sharma, 2002
5
Mastering Redmine
A comprehensive guide with tips, tricks and best practices, and an easy-to-learn structure.
Andriy Lesyuk, 2013
6
Ukrainian Dance: A Cross-Cultural Approach
This text unpacks the complex world of this ethnic dance, with special attention to the differences between vival dance (which requires being fully engaged in the present moment) and reflective dance (dance connected explicitly to the past) ...
Andriy Nahachewsky, 2011
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
इसके साथ ही अग्रिहोत्री पं०श्री जोखनरामजी शास्त्री, संस्कृत विश्वविद्यालय के प्राध्यापक पं० श्रीसुधाकरजी दीक्षित, आदरणीय पं० श्रीविश्वनाथजी शास्त्री दातार तथा पं० ...
Maharishi Vedvyas, 2015
8
Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal
उपरोक्त संकलन की पूर्णता प्रदान करने में मैं सर्वप्रथम आभारी हु आदरणीय औीं विद्याधर नाथ त्रिपाठी जी का, जिन्होंने मेरी कविताओं की बनने के बाद मुझे लोग नेता व आशौचादि के ...
www.sureshgupta.co.in, 2013
9
Bhartiya Kala - Page 37
यह एक समान-ईमल शद है, जिसका परंपरित प्रयोग प्रचीन मियाँ में आदरणीय, ममाननीय, कुलीन, नियम एवं धर्म के प्रति नियमन, गुणवान, चरिबवान्तया संबोधन के, आदरणीय पति बै, अर्थ में होता रहा ।
Uday Narayan Rai, 2008
10
Yaha kalama, yaha kāg̲h̲aza, yaha akshara - Page 79
उस नाजनीना के पास सबकुछ था, हुस्त भी, नाज-नखरा भी, बेहद खूबसूरत आवाज भी, लेकिन समाज का दिया हुआ वह आदरणीय स्थान नहीं थ, जो एक पत्नी के पास होता है है और जो पत्नी थी, उसके पास न ...
Amrita Pritam, 1991

用語«आदरणीय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआदरणीयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नेक नीयत से ही बदल सकता है भाग्य: मुनि
हम आदरणीय शब्दों का प्रयोग अक्सर करते हैं, जैसे आदरणीय अध्यक्ष महोदय आदि। तो क्या केवल मंत्री जी या अध्यक्ष जी कहने से काम नहीं चलेगा? शायद नहीं, इसीलिए हमने उन शब्दों को आदरणीय के साथ जोड़कर और ऊपर उठा दिया। क्या हम अपने बच्चों के नाम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
आडवाणी हुए 88 साल के, प्रणब और मोदी ने दी …
राष्ट्रपति मुखर्जी, उपराष्ट्रपति अंसारी और सोनिया गांधी ने शुभकामना पत्र के साथ फूलों का गुलदस्ता आडवाणी के आवास पर भेजा। मोदी ने वरिष्ठ नेता की प्रशंसा करते हुए ट्वीट किया- अपने मार्गदर्शक और प्रेरणास्रोत आदरणीय श्री लालकृष्ण ... «Jansatta, 11月 15»
3
मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम सहित महर्षि …
स्वतंत्र लेखक व् वेब टिप्पणीकार. मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम सहित महर्षि वाल्मिकी भी विश्व के आदरणीय एवं पूज्य. Posted On October 30, 2015 by &filed under धर्म-अध्यात्म. ram. हमारे पौराणिक भाईयों ने वैदिक वा आर्य गुण सम्पन्न मर्यादा पुरुषोत्तम ... «Pravaktha.com, 10月 15»
4
महंगी दाल के लिए नीतीश को बताया जिम्मदार, बोले …
और ये परम आदरणीय लोक"तांत्रिक' नीतीशजी, उनको लगता है कि बिहार को सिर्फ तांत्रिक बचा सकते हैं और कोई नहीं बचा सकता। लोक"तांत्रिक' नीतीश बाबू... बिहार को तांत्रिकों की जरूरत नहीं है, ये लोकतंत्र की ताकत ही इसे बचा लेगी। मैं सोचता था कि ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
लोकतंत्र के प्रति समर्पित एक आदरणीय नेता हैं …
लखनऊ। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव की तारीफ की और उन्हें 'लोकतंत्र के प्रति समर्पित एक आदरणीय नेता' बताया। मोदी सहरसा जिले के सरसावा गांव में एक संक्षिप्त ठहराव के दौरान एक जनसभा को ... «आईबीएन-7, 9月 15»
6
बीजेपी संसदीय दल के नेता चुने गए मोदी
उसके बाद 1989 में यह श्रेय जाता है आदरणीय अटल जी और आडवाणी जी, जिन्होंने भारत की राजनीति को दो ध्रुवीय बनाने का काम किया औऱ हमें उस समय भी अच्छी सफलता प्राप्त हुई. मगर कभी भी किसी गैरकांग्रेसी दल को स्पष्ट बहुमत नहीं मिल पाया था. «आज तक, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. आदरणीय [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/adaraniya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう