アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czcigodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZCIGODNYの発音

czcigodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZCIGODNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezzgodny
bezzgodny
biozgodny
biozgodny
dogodny
dogodny
godny
godny
guz lagodny
guz lagodny
jagodny
jagodny
jednozgodny
jednozgodny
karygodny
karygodny
lagodny
lagodny
niedogodny
niedogodny
niegodny
niegodny
niepogodny
niepogodny
niewiarogodny
niewiarogodny
niewiarygodny
niewiarygodny
niewygodny
niewygodny
niezgodny
niezgodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
pogodny
pogodny
pozalowania godny
pozalowania godny
przedugodny
przedugodny

CZCIGODNYのように始まるポーランド語の単語

czchanie
czchnac
czchniecie
czchow
czchowski
czcibor
czcic
czciciel
czcicielka
czcigodnie
czcionka
czcionka tekstowa
czcionkarstwo
czcionkowy
czcionnik
czcislaw
czczenie
czczo
czczony
czczosc

CZCIGODNYのように終わるポーランド語の単語

arcyswobodny
barworodny
bezbrodny
bezdowodny
bezplodny
bezpowodny
bezwodny
bicz wodny
chleborodny
chlodny
chlorowcopochodny
chodny
cieplowodny
ciezkowodny
przygodny
ugodny
wiarogodny
wiarygodny
wygodny
zgodny

ポーランド語の同義語辞典にあるczcigodnyの類義語と反意語

同義語

«czcigodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZCIGODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czcigodnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczcigodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czcigodny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

venerable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尊いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kinurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

venerabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

venerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbiedwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anrika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

czcigodnyの使用傾向

傾向

用語«CZCIGODNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czcigodny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czcigodnyに関するニュースでの使用例

例え

«CZCIGODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczcigodnyの使いかたを見つけましょう。czcigodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lord Jim:
Ten człowiek był zbyt mało znaczący, by mógł być niebezpieczny, pomimo, że nienawiść przelewała się w jego sercu; tytułował mnie „czcigodnym panem” co drugie słowo i jęczał u mego boku, przeprowadzając mnie od grobu „nieboszczki ...
Joseph Conrad, 2014
2
Dar rzeki Fly:
Posłuchajcie starej, bardzo starej baśni o czcigodnym ChoCzi z Ogrodu Tysiąca Piwonii. Posłuchajcie... Czcigodny ChoCzi mieszkał niegdyś w małym miasteczku CziSiang, w pięknej i żyznej prowincji CzingTuFu. Pewnego dnia – a był to ...
Maria Krüger, 2012
3
Czarne rondo
Nie miej urazy, musialem, kiedy sie Zagapileá, bo Wdaleé W roZWaZania, czcigodny rebe. Gdy W Zbyt Wysokie ... Wielce czcigodny, Wy tej praWdy objaWionej sZukacie od praWa do leWa W éWiatobliWych ZWojach Tory. — Nu, my od prawa ...
Witold Wedecki, 2006
4
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Oł rajt – zgodził się Czcigodny. – Tutaj Ludzie nie grzeszą. – Ja nie mam żadnych grzechów. Mnie wystarczy długa szybka łódź. Czy to grzech? –Przychodzą do mnie nieszczęśliwi, chorzy,ale nie grzeszni. Nie tak jak tamci, w ich kamiennych ...
Józef Hen, 2012
5
Testament Nierządnicy:
Przygotowałem dokumenty ładunkowe, czcigodny ojcze. Muszę jednak jeszcze nanieść niewolników, których mi dzisiaj dowieziono. – Zrób to zatem, mój synu. Ksiądz zbliżył się do krzesełka, na którym siedział Zoetewijn. Kapitan zrozumiał ...
Iny Lorentz, 2015
6
Podpory samorządu: powieść współczesna na tle dziejów ...
Nic nie powiem, jeśli mnie czcigodny pan z góry nie rozgrzeszy. — Szczęśliwy będę, jeśli zdołam panu usłużyć. — Ależ nie o to idzie. — A wiec mów szczerze sąsiedzie. — Rozzuchwaliłem się waszą, dobrocią i wdarłem się w wasze sprawy.
J. K. Orłowski, 1909

用語«CZCIGODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczcigodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Dragon Ball Super”: sezon1, odcinek 13 i 14 – recenzja
Jego niespodziewane (nawet dla niego samego) ustawienie wywiadu przed kamerami, podczas gdy Czcigodny Beerus miał dokonać zniszczenia Ziemi, było ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
2
Pierwszy różaniec
Czcigodny Ojcze, widziałam dopiero co, jak Ojciec rozdawał mężczyznom różańce. ... Czcigodny Ojcze, sprawa to dla mnie nader poważna i święta. «PCh24.pl, 10月 15»
3
„Dragon Ball Super”: sezon 1, odcinek 11 i 12 – recenzja
Nie inaczej dzieje się w „Dragon Ball Super„, kiedy to nawet sam Czcigodny Bóg Zniszczenia niejednokrotnie otrzymuje parę porządnych kuksańców. Wszystko ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
4
Potwierdzenie heroiczności cnót ks. Blachnickiego
Ks. Franciszek Blachnicki – „Czcigodny Sługa Boży” – od dzisiaj założycielowi Ruchu Światło-Życie przysługuje tytuł „czcigodny Sługa Boży”. Możemy się do ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
5
Mad Max - Misja na Pustkowiach: Kluczowa sprawa
Po ukończeniu misji fabularnej o nazwie Nieśmiertelny wróg i rozmowie z Chumem w Klasztorze Smażyciela. Nagrodą za wypełnienie misji jest Czcigodny ... «eurogamer.pl, 9月 15»
6
Kim są doktorzy, czyli nauczyciele Kościoła?
Beda Wielebny lub Czcigodny (ok. 673-735) – benedyktyn angielski; pisarz i historyk Kościoła, zwany ojcem historii Anglii (13 XI 1899; Leon XIII). 10. Bernard z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
7
Wyobrażam sobie, co stałoby się, gdyby ulubieniec salonów Adam …
Wchodzimy więc na Haram — asz – Szarif czyli Czcigodny Dziedziniec, właściwym wejściem, przez posterunek izraelski i bramki kontrolne. Żołnierz upewnia ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
Nie wymachuj mi tym gnatem
„Nazywam się Charlie Mortdecai. Lubie sztukę, pieniądze, sprośne dowcipy i alkohol. Bardzo dobrze mi się wiedzie...” Czcigodny Charlie Mortdecai ... «Lubimyczytac.pl, 12月 14»
9
Giertych pisze do Hofmana: "To nie ja piłem z Panem w Madrycie …
"Wiele Czcigodny Panie Pośle! (...) Nie namawiałem Pana do rozliczeń jazdy samochodem w sytuacji, gdy latał Pan samolotem; nie ja piłem z Panem na ... «Gazeta.pl, 12月 14»
10
Zmarł ks. Tadeusz Graniczka
Po ukończeniu w roku 1961 studiów w Wyższym Seminarium Duchownym w Olsztynie, Czcigodny Jubilat pełnił posługę w kilku warmińskich placówkach ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Czcigodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czcigodny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż