"अदत्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअदत्तの発音

अदत्त  [adatta]

ヒンディー語でअदत्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअदत्तの定義

未払い1名詞[NO] その項目は与えられた コレクターは彼を守る権利を持つべきではありません。 スペシャル・ナラダは、未払いの[1] 恐れの恐怖に与えられた恐れ。 [2] 男の子などの怒りを取り除く [3] Shokeagweで [4]頑固な難病の恐ろしい [5]魔法使いの形で [6]ガガ笑い 笑い声で [7]近所に来る 見える [8]トリック - 欺瞞で公正よりも 与えられている [9]子供を育てる子供 またはマイナー。 [10]愚か者 - 誰が詐欺に入った ばかげて [11]スタンディング - ジョー スレーブまたはそのような人によって 誰が与える権利がありません。 [12]アート・ジョー 不穏や悲しみは恐ろしいものでした。 [13] 酔っぱらったリズムで与えられた意見 [14] Mannat - 夢中にされている [15] Karmayya - 利益の偽りの希望を受け取る人 そして[16]不義のイディオム しかし、不正行為のために奪われた人のために。 それは与えられていない。 未払い 気まぐれ U-Say Thor Kahun Sah Sah、 無限に言って、ダニーと言う。 -Jag 0 Bani、p53。

अदत्त १ संज्ञा पुं० [सं०] वह वस्तु जिसके दिए जाने पर भी लेनेवाले को उसके रखने का अधिकार न हो । विशेष—नारद ने अदत्त के सोलह भेद किए हैं—[१] भय जो वस्तु डर के मारे दी गई हो । [२] क्रोध— लड़के आदि पर क्रोध निकालने के लिये । [३] शोकावेग में । [४] रुक्—असाध्य रोग से घबराकर [५] उत्कोच—घूस के रूप में । [६] परिहास—हँसी हँसी में । [७] व्यन्यास—बढ़ावे में आकर अथवा देखादेखी । [८] छल—जो धोखे में उचित से अधिक दे दिया गया हो । [९] बाल—देनेवाला यदि बालक या नाबालिग हो । [१०] मुढ़—जो धोखे में आकर बेवकूफी से दिया गया हो । [११] अस्वतंत्र——जो दास के द्वारा या ऐसे व्यक्ति के द्वारा दिया गया हो जिसे देने का अधिकार न हो । [१२] आर्त—जो बेचैनी या दु:ख से घबड़ाकर दिया गया हो । [१३] मत—जो नशे की झोंक में दिया गया हो । [१४] उन्मत्त—जो पागल होने पर दिया गया हो । [१५] कार्म्य—जो लाभ की झूठी आशा दिखाकर प्राप्त किया गया हो और [१६] अधर्म काम्य—धर्म के नाम पर जो अधर्म के लिये लिया गया हो ।
अदत्त २ वि० [सं० अदाता अथवा सं० अदत्त] जिसने दिया न हो । न देनेवाला । कृपण । उ०—कहूँ चोर कहुँ साह कहावत, कहुँ अदत्त, कहुँ दानी । —जग० बानी, पृ० ५३ ।

अदत्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअदत्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअदत्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अदत्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 优秀
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: excepcional
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Outstanding
• ヒンディー語: अदत्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: معلقة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: выдающийся
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: marcante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অবৈতনিক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: exceptionnel
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: belum dibayar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: hervorragend
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 傑出した
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 두드러진
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dibayar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nổi bật
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: செலுத்தப்படாத
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बाकी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ödenmemiş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: eccezionale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wybitny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: видатний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: remarcabil
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Εξαιρετική
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: uitstaande
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Utomordentligt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: enestående

«अदत्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअदत्तの使いかたを見つけましょう。अदत्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...

अदत्त भोजन करते हैं ? अदत्त का स्वाद लेते हैं है अदत्त का ग्रहण करते हुए अदत्त का भोजन करते हुए अदत्त की अनुमति देते हुए, विविध-त्रिविध से असंयत-अविरतपापकर्म के अनिरोधक, पापकर्म के ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 41

अदत्त = देय. अदत्त वि अनधुगतायाअनधुगखाई, अदत्त, (मभिण्ड, बहा/रासी, पदा/पती, बकाया, बलिया, बचा/बची, भुगतान अकूत, रहा/रा, शेष, शेष, यदत्तअदत्तधित्त = अनेकाग्र. अदत्त/वधान उह अनेकाग्र.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prasnavyakarana sutra

ऐसी अदत्त वस्तु धन, या कोई भी वस्तु वस्त्र-बर्तन आदि साधन या मकान आदि भी हो सकती है । शास्त्र में ऐसा अदत्त चार प्रकार का बताया है-स्वामी का अदत्त, जीव का अदत्त, गुरु का अदत्त, ...

Amara Muni (sam), 1973

जैन चरित्र कोश: जैन इतिहास के 1825 चरित्रों की प्रस्तुति

पर जब धर में अन्न का एक दाना नहीं बचा और दुकान बोए हो गई तो अदत्त ने पत्नी से कहा वि, अब तो उसे विदेश जाकर तेवर ही अपनानी होगी । पली को समझा-कर धनक अपने नगर के कुल व्यापारियों के ...

Subhadra (Muni.), ‎Amita (Muni.), 2006

Proceedings. Official Report - Volume 257, Issues 6-9

६--(१) तत्समय प्रचलित किसी अन्य विधि या किसी संविदा या संलेख में किसी बात के होते हुये भी, परिषद को १२मस्त अदत्त संचयों का भुगतान किया जायेगा जो उसके लिये तब तक एक पृथक लेखा ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Balatkar Aur Kanoon - Page 18

अदत्त. पढी. गिरती. सामाजिक. नियति. और. समानान्तर. फैसले. वकालत के पेशे से जुते लोगों बसे यह आम धारणा है कि उत्तर न्यायालय के फैसलों का उब न्यायलय या निम्न न्यायलय अनुकरण नहीं ...

Ranjeet Verma, 2007

Bhāratīya bhāshā-saṅgama śabda-kośa: 16 Bhāratīya bhāshāoṃ ...

शल शन भाषाएँ अर्थ अदन अक्षय अदम्य अदद अदन अदत्त अदत्त अदत्त अदत्त अदत्त अदत्त अदन अदत्त अदत्तजिखासणि अबत्तशिरोमणि अदला अबला अनिता अदत्-बान अदत्तदावं अपार अबध अण्ड अम अदद (मअदम ...

Rāmajīvana, 1993

Dharmāmṛta:

की टोकामें अदत्तके चार भेद किये हैं-----" द्वारा अदन जसके द्वारा अदत्त, तीर्थकरके द्वारा अदन और गुरुके द्वारा अदत्त । जो स्वामौके द्वारा नहीं दिया गया वह पहला अदत्त है जैसे सुण, ...

Āśādhara, ‎Kailash Chandra Jain, 1996

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

अदत्त वि [अदना नहीं दिया हुआ (पण १, ३) । "हार वि [धिर] चोर (आवा) । हेरि वि [०हनारिर] चोर (सूख १९१) । "मशय न [रिदम] चोरों (सम १०) । ०नादाअये-पुरों न [०पन९वरमणा चोरी से निवृति तृतीय पात अह २, ३) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Gadar Ke Phool - Page 90

तीनो बादि राजा अदत्त तारिक चौकी का दुलवाइन अली जाप हमार मदत काले लखनऊ बने गाते पर बिताए देब, तो हम जायका माहिम पद" लिखि देब । राजा अदत्त सब राजे-मशरन का छोलाइन । गोंडा, वहाँ ...

Amritlal Nagar, 1981