アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccezionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCEZIONALEの発音

ec · ce · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCEZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCEZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccezionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccezionaleの定義

ディクショナリの例外定義には例外が含まれていることが例外です。例外です。 例外的にも、特異な、珍しい、特別なものです:show e。 例外的な価格。

La definizione di eccezionale nel dizionario è che contiene un'eccezione, che rappresenta un'eccezione. Eccezionale è anche singolare, insolito, straordinario: spettacolo e.; prezzi eccezionali.


イタリア語辞典で«eccezionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCEZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
nutrizionale
nu·tri·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ECCEZIONALEのように始まるイタリア語の単語

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

ECCEZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるeccezionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCEZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccezionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccezionaleのイタリア語での同義語
a parte · a se stante · abbondante · adatto · affascinante · alto · ambizioso · anomalo · anormale · atipico · atomico · bassissimo · basso · bellissimo · bello · bizzarro · bomba · brillante · buffo · buono · caratteristico · caro · celeste · clamoroso · colossale · comodo · conveniente · costoso · curioso · derogante · di costo · di lusso · di pregio · di valore · differente · disordinato · distinto · diverso · divino · eccedente · eccellente · eccelso · eccessivo · economico · egregio · eletto · elevato · enorme · esclusivo · esimio · estremo · extra · falso · fantastico · favoloso · favorevole · fiabesco · fine · folle · formidabile · forte · fortissimo · fuori classe · fuori del comune · fuori serie · geniale · gigantesco · giusto · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · immane · impagabile · impareggiabile · imponente · importante · impossibile · incantevole · inconsueto · incredibile · ineffabile · inestimabile · infrequente · inimitabile · insigne · insolito · insopportabile · interessante · introvabile · inusitato · inusuale · inverosimile · irreale · irregolare · lecito · liberale · lucente · luminoso · lussuoso · maggiore · magico · magnifico · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · misterioso · mitico · mondiale · morboso · mostruoso · nobile · non conforme · notevole · nuovo · occasionale · opportuno · orgoglioso · originale · ottimo · particolare · parziale · pauroso · pazzesco · perfetto · personale · poetico · pregevole · pregevolissimo · pregiato · prezioso · prodigioso · proprio · rado · raffinato · ragionevole · rarissimo · raro · residuo · ricco · saltuario · sbalorditivo · sconosciuto · secondario · senza precedenti · senza prezzo · singolare · singolo · solenne · sopra · sospetto · sovrano · spaventoso · speciale · spettacolare · splendido · sporadico · sporco · sprezzante · squisito · storico · strabiliante · strano · straordinario · stravagante · strepitoso · stupefacente · stupendo · sublime · sui generis · suo · superbo · superfluo · superiore · superlativo · supremo · terribile · trionfale · troppo · turco · unico · utile · valido · vantaggioso · vivace · vivo

イタリア語で«ECCEZIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eccezionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccezionaleのイタリア語での反義語

«eccezionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCEZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccezionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccezionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccezionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excepcional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

awesome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excepcional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang luar biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異例
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예외적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngédap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccezionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винятковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonell
5百万人のスピーカー

eccezionaleの使用傾向

傾向

用語«ECCEZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«eccezionale»の使用頻度を示しています。
eccezionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccezionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCEZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccezionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccezionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccezionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCEZIONALE»の引用

eccezionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Un'estate è sempre eccezionale, sia essa calda o fredda, secca o umida.
2
Patricia Fripp
Sviluppa l'arte di essere eccezionale.
3
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.
4
Alfonso Hernández Catá
Foca. Un'intelligenza eccezionale conservata in ghiaccio.
5
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
6
André Roussin
La bellezza è una cosa che non si discute. La bellezza, come il genio, ha una dimensione eccezionale, colpisce subito. In un secondo tempo la si può anche analizzare, scomporre i suoi elementi, discuterne l’armonia e l’equilibrio estetico. Ma a prima vista è una cosa che sconvolge, che lascia senza fiato, e di cui non ci si domanda neppure il perché.
7
Tiziano Sclavi
Dove abita lo strappo alla regola? In via del tutto eccezionale.
8
Pino Aprile
Un colpo di genio portò un uomo eccezionale a scoprire il fuoco; ma a quel falò si scaldarono pure i cretini.
9
Gianrico Carofiglio
Per capire che una risposta è sbagliata non occorre una intelligenza eccezionale, ma per capire che è sbagliata una domanda ci vuole una mente creativa.
10
Oliver Wendell Holmes Sr.
Niente è così comune come il desiderio di essere eccezionale.

«ECCEZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccezionaleの使いかたを見つけましょう。eccezionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buongiorno Prof. Budinich: La Storia eccezionale di un ...
Paolo Budinich, fisico teorico,, 90 anni appena compiuti, è l’ideatore, il fondatore e uno dei principali realizzatori del Sistema Trieste, l’impresa che, grazie al contributo del premio Nobel pakistano Abdus Salam, ha restituito ...
Pietro Greco, 2013
2
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
TABELLE Tabella I 1 - Art. 18 Modalità per il calcolo dell'indennizzo per eccezionale usura Definizione L'indennizzo per eccezionale usura (I) si calcola con la relazione: I = indennizzo per eccezionale usura. L = lunghezza complessiva del ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
3
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Perché è un po' eccezionale trovare una cosa così. Seconda caratteristica dell' atto di fede: il fatto da cui si parte, l'incontro fatto, ha qualcosa di eccezionale. Ma state attenti qui: quando qualcosa si può chiamare eccezionale? Questa è ...
Luigi Giussani, 2010
4
I procedimenti di istruzione preventiva dopo la riforma. ...
696 e 697 cod. proc. civ. senza la previa e necessaria costituzione del contraddittorio. B - IL REQUISITO DELL'ECCEZIONALE URGENZA. 3. Nozione e valutazione. a) Il carattere eccezionale. ○ Cass., 3 sez., 17 settembre 1996, n. 8309.
Giuseppina Luciana Barreca, 2009
5
Il patrimonio dell'umanità
Articolo 2 Ai fini della presente Convenzione sono considerati «patnmonio naturale»: - i monumenti naturali, costituiti da formazioni fisiche e biologi- che oppure da gruppi di tali formazioni, aventi valore eccezionale dal punto di vista estetico o ...
‎2004
6
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
(Segue): pretesa natura eccezionale della norma di cui all'art. 1384 c.c., conseguente alla limitazione dell'autonomia privata prevista dalla norma stessa. Analogia e interpretazione estensiva: fragilità di una distinzione. Applicabilità analogica ...
Concetta Maria Nanna, 2010
7
Crescere in famiglie omogenitoriali
2. L'eccezionale. quotidiano: le. famiglie. con. madri. lesbiche. di Chiara Cavina e Rossana Carbone Paul Watzlawick ha detto che escludere l'omosessualità come disturbo di personalità, dal manuale diagnostico, è stato il più grande atto ...
Cavina, Danna, Chiara Cavina, Daniela Danna, 2009
8
Le funzioni dei sindaci tra principi generali e disciplina
carattere eccezionale (45), con la conseguente preclusione nei confronti di una loro lettura estensiva attraverso l'argomento analogico (46). Tuttavia, questo non ha impedito che si affermasse, nel vigore dell'originaria formulazione del codice  ...
Andrea Caprara, 2008
9
ESPROPRIonline 1/2008
43 DPR 327/2001 non configura una mera alternativa all'ordinaria procedura espropriativa, ma costituisce istituto eccezionale. Oggetto: Patologia > Acquisizione sanante > Art. 43 TU > Competenza Sintesi: Considerata la particolare natura ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
10
Storie d'amore che hanno vinto il tempo
DANTE. E. BEATRICE. Un. amore. eccezionale. e. altissimo. Vita Nuova è il titolo di un'opera giovanile di Dante Alighieri, in cui il poeta racconta una sua profonda esperienza d'amore che fu nello stesso tempo sentimentale e intellettuale.
Carla Casalegno, 2006

用語«ECCEZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccezionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
Si tratta di un luglio eccezionale per la costanza del caldo e la scarsità di precipitazioni, oltre che per la quasi totale assenza di veri break alla ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Il caldo eccezionale continua ​a fare vittime: morta una 92enne
VENEZIA - Una donna di 92 anni, già assistita per varie patologie pregresse, è stata soccorsa e trasferita stamane all'ospedale di Portogruaro ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Eccezionale quarto posto per la Citroen DS3 R5 di Procar …
Ancora una volta la vettura francese del Team di Pistoia ha dimostrato di tenere testa alle potenti WRC dell'IRCup concludendo al quarto ... «ProvaSpeciale.it, 7月 15»
4
Multato trasporto "troppo" eccezionale - Uomini e trasporti
É bastato uno sguardo agli agenti della Polizia Stradale di Rimini per capire che quel trasporto eccezionale che stava passando era un po' ... «Uomini e Trasporti, 7月 15»
5
Bollettino 20/07 – 27/07. Continua l'ondata di caldo eccezionale
L'eccezionale ondata di calore sulla penisola italiana ha superato la terza settimana consecutiva e in questa quarta, sembra che qualche lieve ... «Umbriadomani, 7月 15»
6
Caldo eccezionale: tante morie di pesci in atto nei nostri mari
I mari estremamente caldi di questi giorni, per la forte ondata di calore che da settimane interessa il Mediterraneo (abbiamo analizzato qui la ... «InMeteo, 7月 15»
7
ECCEZIONALE QUARTO POSTO PER LA CITROËN DS3 R5 DI …
Ancora una volta la vettura francese del Team di Pistoia ha dimostrato di tenere testa alle potenti WRC dell'IRCup concludendo al quarto ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
Sono queste alcune delle tantissime domande che ci giungono in redazione relative all'ondata di caldo eccezionale che l'Italia sta vivendo da ... «InMeteo, 7月 15»
9
Eccezionale presenza di delfini e tartarughe nelle acque di Salina
In questi giorni, i biologi marini del centro di ricerca Delphis, con sede nella meravigliosa isola di Salina, che dal 2006 portano avanti l'unico ... «Meteo Web, 7月 15»
10
F1, Montezemolo: Bianchi era futuro Ferrari, ragazzo eccezionale
Roma, 18 lug. (askanews) - Jules Bianchi era un "ragazzo eccezionale" e la Ferrari lo aveva scelto per il dopo-Raikkonen. Lo sottolinea l'ex ... «askanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccezionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccezionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z