"अधिरथ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअधिरथの発音

अधिरथ  [adhiratha]

ヒンディー語でअधिरथはどんな意味ですか？

不注意

अधिरथ

これはMahabharataで記述されたPandava-Mata Kuntiの結婚の前に、主Sunから生まれた息子、カルナを大切にした父でした。 四肢系統で生まれたサトカーマの息子がいました。 彼の妻の名前はラダでした。 Sanjayの前に、それはDhritarashtraのSakhaとcharioteerでした。 Karnaが生まれたら、Kuntiはそれらをコンロに保管し、Gangesでそれを運んだ。 この箱はガンジスでウォータースポーツをしながらラダとラドハで発見された....

ये महाभारत में वर्णित पाँडव-माता कुंती के विवाह पूर्व भगवान सूर्य से उत्पन्न पुत्र कर्ण को पालने वाले पिता थे। अधिरथ अंग वंश में उत्पन्न सत्कर्मा के पुत्र थे। इनकी पत्नी का नाम राधा था। संजय से पहले ये धृतराष्ट्र के सखा और सारथी थे। कर्ण के जन्म ग्रहण करते ही कुन्ती ने उन्हें एक मंजूषा में रखकर गंगा में प्रवाहित कर दिया। यह पेटी अधिरथ और राधा को गंगा में जल-क्रीडा करते समय मिली।...

ヒンディー語辞典でのअधिरथの定義

オーバーラン1名詞なし[いいえ] 守る クッキープロ はい カルティエ 1。 ラサロッド シャリオ 2。 カルナへ 綿糸の名前3 大きな馬車 大戦車

अधिरथ १ संज्ञा सं० [सं० ] सारयी । जो रय को हाँकनेवाला हो । गाड़ीवान ।
अधिरथ २ वि० १. रथारुढ़ । रथ पर चढ़ा हुआ । २. कर्ण को पालनेवाले सूत का नाम ३. बड़ा रथ । उत्तम रथ ।

अधिरथの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअधिरथを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअधिरथの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अधिरथ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Adirth
• ヒンディー語: अधिरथ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Adirth
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Adirth

«अधिरथ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअधिरथの使いかたを見つけましょう。अधिरथに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhikshām dehi: Saṅghamitrā kī yātrā kā punarāvalokana - Page 77

भिक्षु अधिरथ और विनम्र मंच पर वाम पार्श्व से प्रवेश करते अधिरथ विनम्र अधिरथ विनम्र -अधिरथ हैं 1 मंच पर किसी को न पाकर ठिठककर चुप खड़े रह जाते हैं 1] (विस्मय से) अरे ! यहाँ तो कोई नहीं ...

Mahendra Mittala, 1990

Dharma vijaya:

... मैंने कहा-मली दुत्र्मसा का यह वरदान माता गंगा ने उपहार दिया है है तुम्होरे खेलने कि लिए सजीव खिलौना |+राधा चौलीकहते-कहते अधिरथ रूठे और राधा से उन्होंने हैराद्या है तुमने यया ...

Śivarājasiṃha, 2000

Hindī sāhitya kī antarkathāem

अधिरथ----(सं०) महाभारत तथा विष्णु पुराण आदि में इनकी कथा मिलती है । कहीं इनके अंग देश के राजा होने का वर्णन मिलता है, और कहीं महाराज धूतराष्ट्र के सारथी होने का । डाउसन का अनुमान ...

Bholānātha Tivārī, 1962

Karṇa: pañca aṅkoṃ meṃ eka paurāṇika nāṭaka

तो यह सारथी अधिरथ का पुत्र है : (कर्ण से) रे सूत, तू अधि से म युध्द चाहता था ! यह महावाकांक्षा ! यह साब ! अरे, तू तो अजुबन के हाथ से महत्य. और वह भी रण-मृत्यु के योग्य नहीं : जा, जा, अपने ...

Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 1964

Svantryottara Hindī prabandhakāvya: paramparāoṃ aura ...

नि"१ तथा 'अधिरथ युत अधिरथ सुत अधिरथ अधिया कर्ण लिए निज अधिया : प्रति रधियों की भीमरथ, में बना अधिरमी सम अप्रतिम ।।'५ उक्त छंदों में क्रमश: सरस और 'अधिरथ' पदों की सार्थक आवृत्ति है ।

Banavārīlāla Śarmā (Ph. D.), 1972

Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra

राधा ने देखा की मजनिक चिंहीं से युक्त एक सन्दूक गंगा में बहता हुआ किनारे आ लगा है । राध: ने कौतुहल वश उस सन्दूक को जल से निकलवा लिया । अधिरथ ने जब उसे खोला तोउसमें एक दिव्य बालक ...

Mahavir Prasad Mishra, 1966

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

सत्यधमांका पुत्र अधिरथ था। अधिरथ के कर्ण और कर्ण के वृष सेन नामक पुत्र हुआ। हरि ने पुनः कहा-हे रुद्र! इसके बाद आप पुरुवंशका वर्णन सुमें। पुरुका पुत्र जनमेजय, जनमेजयका पुत्र नमस्यु ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Suvarṇā

Narendra Śarmā. आया तब अधिरथ सूत, शीश पर धरे स्वर्ण-मंजूषा; थी मंजूषा में बंद दिव्य शिशु की संरक्षित भूषा-माणिक-माला-कर्थली, सूर्य का यन्त्र युक्तबीजाक्षर, वात्सल्य-यन्त्र पै-जनी ...

Narendra Śarmā, 1970

Svātantryottara Hindī mahākāvya - Volume 1

... "किया घोर संहार कर्ण ने वैरी हुए परास्त दृष्टिगत : शत्-घटाएँ नष्ट हो गई, प्रखर-वाण-संझा-त आहत 1: म म ४ अधिरथयुत अधिरथसुत अधिरथ, अधिरथ कर्ण लिए निज अधिरथ । प्रतिरधियों की भीमरथ. में ...

Devi Prashad Gupta, 1973

रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic)

रश्मिरथी का अर्थ होता है वह व्यक्ति, जिसका रथ रश्मि अर्थात सूर्य की किरणों का हो। इस काव्य ...

रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013

用語«अधिरथ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअधिरथという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पांडवों की मां कुंती से मिलने सूर्य उतरे थे यहां …

इस मंजूषा को कुरुवंश की अश्वशाला के अथिकारी अधिरथ नें खोल कर उसमें निकले बच्चे को अपना लिया। कवच-कुंडल व दिव्यास्त्रों के साथ मिला होने की वजह से बालक का नाम कर्ण रखा गया। गोहद तक आती थीं कृष्ण की गायें. आदिकाल से ही नदियों से घिरे ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

महाभारत के इस योद्धा ने अंतिम सांस तक निभाई …

कर्ण जल मे बहते हुये तट के किनारे पहुच गया और वहाँ पहुंचे अधिरथ और उनकी पत्नी राधा को मिला तो वो उस बालक को देखते ही अत्यधिक प्रसन्न हो उठी। वो अधिरथ और उनकी पत्नी राधा प्रचलित मान्यताओं के अनुसार शूद्र थे। कर्ण को इसलिए सूत-पुत्र के नाम ... «News Track, 10月 15»

आखिर में अर्जुन ने कर्ण का वध कर दिया

कर्ण जब अधिरथ और उनकी पत्नी राधा को मिला तो वो बहुत खुश हुआ। वो प्रचलित मान्यताओं के अनुसार शूद्र थे। कर्ण को इसलिए सूत-पुत्र के नाम से भी जाना जता है। महाभारत में उल्लेख मिलता है कि कर्ण की पत्नी का नाम पद्मावती था। वृषकेतु, वृषसेन ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

जब कुंती ने बताया कर्ण को यह रहस्य

कुंती ने कहा, 'कर्ण तुम यह कभी मत समझना कि तुम सूत-पुत्र हो। न तो राधा तुम्हारी मां हैं और न ही अधिरथ तुम्हारे पिता। तुम्हें जानना चाहिए कि तुम राजकुमारी पृथा( पांडु से विवाह के पहले कुंती का नाम) यानी तुम कुंती पुत्र हो, मेरे अविवाहित ... «Nai Dunia, 8月 15»

प्रत्यक्ष : पुरस्कार

अधिरथ जिन्होंने उसे अपनी वृद्धावस्था का अवलंबन माना, दत्तक पुत्र के रूप में उसे अपना समग्र उत्तराधिकार दिया, वे अधिरथ उसके बाबा न रहें? पांचाली उसकी महारानी होगी तो उन सूत कन्याओं का क्या होगा जो अब तक उसकी सखियां थीं, पत्नियां थीं, ... «Rajasthan Patrika, 6月 15»

कौन थीं कुंती

वह संदूक तैरता हुआ, अधिरथ नाम के एक सारथी की नजर में पड़ा। सारथी की कोई संतान नहीं थी, उसने जब संदूक खोला तो उसे पुत्र मिल गया। सारथी उस पुत्र को अपने घर ले गया, जहां उसने महाभारत के एक मुख्य किरदार कर्ण की भूमिका निभाई। इधर कुंती के विवाह ... «Nai Dunia, 9月 14»

दानवीर 'कर्ण' का परिचय...

दुर्वासा ऋषि के वरदान से कुंती ने सूर्य का आह्वान करके कौमार्य में ही कर्ण को जन्म दिया था। लोक-लाज भय से कुंती ने उसे नदी में बहा दिया था। बाद में गंगा किनारे हस्तिनापुर के सारथी अधिरथ को कर्ण मिला और वह उस बालक को अपने घर ले गया। कर्ण ... «Webdunia Hindi, 8月 14»

कर्ण के व्यक्तित्व के कुछ अनछुए पहलू

मुझे पूरा विश्वास था कि अब वह मुझसे मेरे कानों के कुंडलों के बारे में पूछेंगे, लेकिन निर्विकार-भाव से उन्होंने केवल इतना ही कहा, 'तुम्हारा पुत्र, अधिरथ? फिर, इसको आज युद्धशाला में कैसे लाए हो?' 'आपके चरणों में डालने के लिए।' 'मेरे चरणों ... «नवभारत टाइम्स, 3月 10»