"अगवानी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअगवानीの発音

अगवानी  [agavani]

ヒンディー語でअगवानीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअगवानीの定義

受け取った名詞1女性名0 [番号付き+冬] 1。 ここに来る ゲストに近づくことはプレゼントです。 今後 取る 候補者 ペシュワイ 2。 結婚式では、行進が女の子の家の家に来ると、女の子の家族の人々は服を着て彼女に会い、彼女に同行します。 これに 受け入れが呼び出されます。 U-Dinarani Nagar Burat Harashi Lane 受け取った -Tulasi G.、pg 135. Agnani 2 PU Nos。[NO forward] フォワードゲージ メッセンジャー A-（A）私たちは完全補完について知っています。 あまりにも 16のパティシティからの領収書は何ですか？ -surf 0、10。 403 9 （B） Ayaya Knowledge Conscience Vivekを受け取る 戻る 重いゴールデンサンドイッチ会議 -Kabir（単語0）。 先行 リーダー ペシュワ U- ビヌハリニッシーハムコイビヌハリサムダニサマニ なぜあなたは新しい名前を受け取りますか？ - Sur 0,10 3271

अगवानी १ संज्ञा स्त्री० [सं० अग्र + हिं० वान] १. अपने यहाँ आते हुए किसी अतिथि से निकट पहुँचने पर सादर मिलना । आगे बढ़कर लेना । अभ्यर्थना । पेशवाई । २. विवाह में जब बारात लड़कीवाले के घर के पास आती है, तब कन्यापक्ष के लोग सज धजकर बाजे गाजे के साथ आगे जाकर उससे मिलते हैं । इसी को अगवानी कहते हैं । उ०—नियरानि नगर बरात हरषी लेन अगवानी गए । —तुलसी ग्र०, पृ० १३५ ।
अगवानी २पु संज्ञा पुं० [सं० अग्रगामी] आगे पहुँचनेवाला व्याक्ति । दूत । उ०—(क) सखी री पूरनता हम जानी । याही तै अनुमान करति हैं षट्पद से अगवानी । —सूर०, १० । ४०३९ । (ख) अगवानी तो आइया ज्ञान विचार विवेक । पीछे हरि भो आयँगे भारी सौंज सभेक । —कबीर (शब्द०) ।
अगवानी ३ संज्ञा पुं० आगे रहनेवाला । अगुवा । पेशवा । उ०— बिरह अथाह होत निसि हम कोँ, बिनु हरि समुद समानी । क्यों करि पावहि बिरहिनि पारहि बिनु केवट अगवानी । — सूर०, १० । ३२७१ ।

अगवानीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअगवानीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअगवानीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अगवानी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 前台
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: recepción
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Reception
• ヒンディー語: अगवानी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: استقبال
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: прием
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: recepção
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: রিসেপশন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: réception
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Penerimaan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rezeption
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: フロント
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 수신
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: reception
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tiếp tân
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வரவேற்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: रिसेप्शन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Resepsiyon
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ricezione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Recepcja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: прийом
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: recepție
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υποδοχή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvangs
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Reception
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: resepsjon

«अगवानी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअगवानीの使いかたを見つけましょう。अगवानीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Purānī jūtiyoṃ kā korasa - Page 92

नये बर्ष नये वर्ष की अगवानी में हमने चाय की चुसिकयाँ हमने सिगरेट जलाए हम नाचे हमने गाना गाया हमने थालियाँ बजाई नए वर्ष की अगवानी में हमने उत्सव मनाया 23-30 से 1-30 तक लगभग दो घंटे ...

Nāgārjuna, 1983

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 16

(बी० दे० 'अगवानी' । अगाशवि० [सं०] [भाव० अगम्यता] १- जिसके अन्दर या पास न पहुँच सके, जाम । के जिसे समझना कठिन हो । ममया वि० इबी० [सं०] (रुबी) जिसके माय ममीन करना निषिद्ध हो । अगध्यागमन 1 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 168

अगवानी : नही नही, कैदी लोग किसी और ढंग से निकल गये होंगे, मुझे तो उनकी कुछ खबर नहीं, और तारा के साथ दगा करने के विषय में जोकुछ आप कहते है, सो वह काम मेरा न था, बल्कि एक दूसरी लौटी ...

B. D. N. Khatri, 1993

Hindi sabdom ke vikasa katha

अगवानी जब वर-पक्ष, बरात ले कर कन्या के धर पहुँचता है तो कन्या-पक्ष की ओर से उसकी "अगवानी' की जाती है । देगी-विदेशी अतिथियों के स्वागत का भी, 'अगवानी,' महत्वपूर्ण अंग है । अगवानी के ...

Devendra Kumar Jain, 1978

Hindī śabdoṃ kī vikāsa kathā

हो अगवानी जब वर-पक्ष, बरात ले कर कन्या के घर पहुँचता है तो कन्या-पक्ष की ओर से उसकी 'अगवानी' की जाती है 1 देरी-विदेशी अतिथियों के स्वागत का भी, 'अगवानी,' महत्वपूर्ण अंग है 1 अगवानी ...

Devendra Kumāra Jaina, 1978

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 58

कबीर. को. अगवानी). बर्सल गालिब जो अपनी खु न छोड़ेगे हम अपनी बजता क्यों छोड़े ।' हमारी यजादारी में शामिल है समक्ष का मृग समन । इसीलिए 'जात्गेचना' में यन्मर रामस्वरुप चतुवेदी के पल ...

Namvar Singh, 2010

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 29

... औपेरा-जा : आवत उस आगे अगवानी = यश्चादा उस्का, जागल अगवानी की अभ्य., डान्तियन्याल रवायत के लिए आने अदना यह अगस्त = सर सूली अवाप्ति टार अगय अगम चन्द आल अस से आस्ति, अति अन्याय, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Videsh Reporting : Siddhant Aur Vyavhar - Page 96

पाक राष्ट्रपति गुलाम इसहाक खान ने स्वयं हवाई अर्श पर राजीव गोली की अगवानी कर संकेत देने की यतशिश की है विना देनी देशों के बीच ज्ञान्तिपून सयम-शों का नया अध्याय शुरु करना चलिए ...

Ramsharan Joshi, 2005

Nootan Katha Kalika Part 5: For Class-5 - Page 17

अब कृपा करके आप अपने कुओं के साथ आकर हमारे तालाबों की अगवानी करें। जब तक कुएँ अगवानी के लिए नहीं आएँगे, तब तक हमारे तालाब भी यहाँ से आगे नहीं बढ़ेंगे। पाएँगे और उन्हें खुद ही ...

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti

उई और कुव्यन नायर को अगवानी ही जा रही है । इस अगवानी वन अर्थ वया है 7 कैसी लेगी । बुझे में से बोई भी नहीं जानता । जवानों को भी पता नहीं । गौर ये आब तक विकी की भी अगवानी नहीं की गयी ...

Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, ‎Sahitya Akademi, 1992

用語«अगवानी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअगवानीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महारानी ने की मोदी की अगवानी

89 वर्षीय महारानी एलिजाबेथ ने लंदन स्थित अपने महल के भव्य प्रवेश द्वार पर मोदी की अगवानी करते हुुए उनसे हाथ मिलाया। इसके बाद वे राजकीय संग्रह की वस्तुओं को देखने गए जिसे विशेष तौर पर भारतीय प्रधानमंत्री की यात्रा को देखते हुए यहां लाया ... «Dainiktribune, 11月 15»

दीपों की रोशनी के बीच लक्ष्मी की अगवानी

आज शुभ मुहूर्त में धन की देवी का पूजन होगा। जिले के अलावा कस्बाई इलाकों के बाजार गुलजार हैं और घर-घर रांगोली सजाकर लक्ष्मी की अगवानी करने सब तैयार हैं। रहली, देवरी, बंडा, गढ़ाकोटा, राहतगढ़ के अलावा हर जगह पर्व की धूम है। इस साल खास ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

लक्ष्मी की अगवानी के लिए खुशियों से रोशन अपना शहर

नीमच | शहर के प्राचीन लक्ष्मी नृसिंह मंदिर में डेढ़ सौ साल से विराजित अष्टधातु की महालक्ष्मी की प्रतिमा विराजित है। दिवाली पर सुबह 11 बजे अग्रवाल समाज महाआरती करेगा। उपनगर बघाना के गोपाल मंदिर में लक्ष्मीजी की महाआरती शाम 6.30 बजे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सोनिया की अगवानी केलिए सत्र भंग किया

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर: गैरसैंण में विधानसभा सत्र भंग करने के विरोध में भाजपा कार्यकर्ताओं ने कांग्रेस की राष्ट्रीय अध्यक्ष सोनिया गांधी और मुख्यमंत्री हरीश रावत का पुतला फूंका। आरोप लगाया कि कांग्रेस ने सोनिया गांधी की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सीएम की अगवानी को सात घंटे भूखे रहे बच्चे

हमीरपुर, जागरण संवाददाता: अपने सीएम को देखने के लिए तड़के से ही बच्चों में उत्सुकता दिखाई दे रही थी। बच्चों को अपने गुरु जी ने पहले से ही बता दिया था कि सुबह पांच बजे कार्यक्रम में चलने के लिए तैयार हो जाना। बच्चे तड़के ही जग कर सीएम को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बुद्ध की प्रथम उपदेश स्थली में करमापा की भव्य …

बुद्ध की प्रथम उपदेश स्थली में करमापा की भव्य अगवानी. Publish Date:Wed, 04 Nov 2015 01:38 AM (IST) | Updated Date:Wed, ... संस्थान प्रबंधक भिक्षु खेम्पो टाशी ने उनकी वहां अगवानी की और संस्थान ले आए। करमापा की सुरक्षा में निजी सुरक्षा अधिकारियों के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

गुलाम अली का बदला? कराची के क्लब का इंडियन हाई …

इस्लामाबाद: पाकिस्तान के शहर कराची के मशहूर सिंध क्लब ने इंडियन हाई कमिश्नर टीसीए राघवन और उनकी पत्नी की अगवानी करने से इनकार कर दिया। एक अंग्रेजी वेबसाइट की खबर में यह बताया गया है। रिपोर्ट के मुताबिक, राघवन को यहां होने वाले एक इवेंट ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अफ्रीकी देशों की अगवानी

तो अब प्रधानमंत्री मोदी अफ्रीका पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, जिसके साथ महात्मा गांधी और वहां भारतवंशियों की मौजूदगी के अलावा भी हम बहुत कुछ साझा करते हैं। तीसरे भारत-अफ्रीका शिखर सम्मेलन की तैयारियां जोरों पर है, बिल्कुल ... «अमर उजाला, 10月 15»

शरद पूर्णिमा आज, अगवानी में पूर्व संध्या पर गरबा

उज्जैन | नवरात्रि और दशहरे के बाद भी शहर में गरबों की धूम मची हुई है। शरदोत्सव की पूर्व संध्या पर रविवार रात दो स्थानों पर पारंपरिक व डीजे डांडिया में महिला-पुरुष एवं युवा जमकर थिरके। लायंस क्लब होली सिटी एवं लियो क्लब के तत्वावधान में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

राज्यपाल की अगवानी को सजेगा शहर

उरई, जागरण संवाददाता : राज्यपाल राम नाइक के यहां आगमन को लेकर जिला प्रशासन के साथ ही लोक कला महोत्सव आयोजन समिति ने तैयारी शुरू कर दी है। जिलाधिकारी राम गणेश ने राज्यपाल के आगमन को देखते हुए नगर पालिका परिषद को शहर के मुख्य मार्ग को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»