アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recepción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECEPCIÓNの語源

La palabra recepción procede del latín receptĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECEPCIÓNの発音

re · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECEPCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recepción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レセプション

Recepción

レセプションは次のものを参照することができます:▪レセプション、ホテル、議会などにあるオフィスで、ゲストの登録などの機能を実行します。 ▪受付、物流プロセス。 ▪レセプション、アメリカンフットボールのコーチ。 ▪メッセージの受信、通信プロセスの一部。 ▪電気通信では、リモコンなどの電子レシーバの動作▪テレビ受信。 Recepción puede referirse a: ▪ Recepción, oficina situada en hoteles, congresos, etc., para realizar funciones tales como inscribir a los huéspedes. ▪ Recepción, proceso logístico. ▪ Recepción, una cujada del fútbol americano. ▪ Recepción de un mensaje, parte del proceso de comunicación. ▪ En telecomunicaciones, la acción de un receptor electrónico, como el control remoto ▪ Recepción de televisión.

スペイン語辞典でのrecepciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のレセプションの最初の定義は、受け取りの行動と効果です。 辞書のレセプションのもう一つの意味は、仕事、貿易、社会への入学です。 受付は、重要なキャラクターを受け取るために祝われる式典または祭典です。 La primera definición de recepción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recibir. Otro significado de recepción en el diccionario es admisión en un empleo, oficio o sociedad. Recepción es también ceremonia o fiesta que se celebra para recibir a un personaje importante.
スペイン語辞典で«recepción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECEPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

RECEPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepcionista
recepta
receptación
receptáculo
receptador
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría

RECEPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるrecepciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECEPCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recepción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recepciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECEPCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recepción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recepciónのスペイン語での反義語

«recepción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recepciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecepciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recepción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recepción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reception
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reception
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

recepciónの使用傾向

傾向

用語«RECEPCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«recepción»の使用頻度を示しています。
recepciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recepción»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECEPCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recepción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recepción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recepciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECEPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecepciónの使いかたを見つけましょう。recepciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
Recepción y atención al cliente
Con este libro se intenta abordar con un vocabulario llano y sencillo el trabajo que se realiza en el departamento de recepcion de un hotel, empezando, para una mayor comprension del lector, con una relacion de los vocablos mas utilizados ...
Socorro López García, 2003
3
RECEPCIÓN DE KIERKEGAARD EN IBEROAMÉRICA
Se trata de un volumen colectivo compuesto de ocho trabajos sobre la recepción de Kierkegaard en el que han participado diversos investigadores de peso internacional en la investigación kierkegaardiana (de Argentina, Brasil, España, ...
JakobJ, 2012
4
Apoyo en la recepción y acogida en instituciones de personas ...
El ingreso en una institución de las personas dependientes consta de unos factores que pueden favorecer o dificultar la adaptación.
Editorial Vértice, 2008
5
Operaciones de recepción: Gestione las tareas ...
Este manual que Ideaspropias Editorial le presenta se desarrolla conforme a los contenidos del certificado de profesionalidad de 'Recepcionista de Hotel' según el Real decreto 305/1996 y recoge el módulo 'Operaciones de Recepción'.
'Patricia Parrilla García ', 2010
6
Recepción y selección de materias primas y productos ...
Durante años se ha hablado de que las máquinas acabarían por borrar de la memoria el trabajo del hombre en las fábricas.
'María José Rodríguez Caeiro ', 2004
7
Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso ...
La intertextualidad es un hecho cultural de amplia y difundida presencia y de ancestral antigüedad.
Antonio Mendoza Fillola, Pedro C. Cerrillo Torremocha, 2003
8
Censura y recepción de Hemingway en España
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d?Ernest Hemingway van tenir a Espanya.
Douglas Edward Laprade, 2011
9
La recepción de la historia natural americana. Siglos XVI-XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Jaime Vilchis, 1998
10
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
La indagación en la obra y en la figura de Julio César nos devuelve al terreno de lo ?clásico? por antonomasia, en la acepción más rica de la palabra: ?clásico? por el significado que alcanza su controvertida figura en el contexto de ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010

用語«RECEPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecepciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca la entrega-recepción
Este viernes, se hará la presentación a los secretarios de los equipos de transición, para su recepción y atención, conforme lo establece la Ley para el proceso ... «El Diario de Ciudad Victoria, 9月 16»
2
Inicia en Reynosa proceso de entrega-recepción de alcaldía
El evento protocolario de entrega-recepción del ayuntamiento inició en ... Maki Esther Ortiz Domínguez a fin de iniciar el proceso formal de entrega-recepción. «Terra.com, 9月 16»
3
Sin impedimentos Almaraz para iniciar proceso de Entrega-Recepción
Asimismo el presidente municipal en funciones recordó que la Ley de Entrega-Recepción señala que a partir del primer día de septiembre inicia el proceso de ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
4
Hollande felicita al equipo olímpico francés con una recepción en el ...
El presidente de Francia, François Hollande, felicitó hoy con una recepción en el Palacio del Elíseo al equipo olímpico francés, que terminó los Juegos de Río ... «Terra.com, 8月 16»
5
Sapal bajo la lupa en proceso de entrega - recepción
Sapal bajo la lupa en proceso de entrega - recepción. El coordinador General de la Comisión de la alcaldesa entrante, María Luisa González Achem, señaló ... «Milenio.com, 8月 16»
6
Inician formalmente trabajos de entrega-recepción estatal
Trevizo dijo haber recibido siete documentos de parte del gobernador electo Corral, en los que designa a los encargados para la recepción en el siguiente ... «Omnia, 8月 16»
7
Inician entrega-recepción de la administración en Tamaulipas
En un comunicado de la administración de Torre Cantú se informó que la entrega recepción inicia de manera formal el primero de septiembre, como lo ... «La Jornada en linea, 8月 16»
8
La recepción balear de los Reyes suma rostros
Menos políticos, nuevos colectivos en la lista de invitados y algunos rostros jóvenes más que el año pasado fueron las novedades de la recepción que los ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
9
Podemos no asistirá a la recepción de los Reyes en el Palacio de la ...
Podemos ha anunciado que no asistirá a la tradicional recepción anual que tienen previsto ofrecer los Reyes el próximo domingo a las autoridades baleares ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
10
Alemania ofrece disculpas por presencia de condenado por Colonia ...
El miércoles en la noche, se realizó en Santiago una recepción en honor al Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, quien esta ... «LaTercera, 7月 16»

RECEPCIÓNの画像

recepción

参照
« EDUCALINGO. Recepción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recepcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z