"आइंदा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआइंदाの発音

आइंदा  [a'inda]

ヒンディー語でआइंदाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआइंदाの定義

AIN 1 V 0 [F1] 着信 ビジター 未来 たとえば、 - これは例です。 将来の期間 今後の予定 この日はちょっと注意してください。 フォワード 将来的に 同様に、我々は説明した、 さあ、行き、彼の仕事を知って。 よろしくお願いします。 インディー アインデで 盲人から それらのすべて プロセッサは同じように使用されます。

आइंदा १ वि० [फा० आइँदह्] आनेवाला । आगंतुक । भविष्य । जैसे, — आइंदा जमाना ।
आइंदा २ संज्ञा पुं० भाविष्य काल । आनेवाला समय । जैसे-अ अइंदा के लिये खबरदार हो रहो ।
आइंदा ३ क्रि वि० । आगे । भविष्य में । जैसे, — हमने समझा दिया, आइंदा वह जाने उसका काम जाने । यौ०.— आइंदे । आइंदे को । आइंदे में । आइंदे से । ये सबके सब क्रि० वि० समान प्रयुक्त होते हैं ।

आइंदाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआइंदाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआइंदाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आइंदा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 未出生
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: no nacido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Unborn
• ヒンディー語: आइंदा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الذين لم يولدوا بعد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: нерожденный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: por nascer
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অজাত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Unborn
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dalam kandungan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: ungeboren
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: まだ生まれていません
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 아직 태어나지 않은
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: bayi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chưa chào đời
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பிறக்காத
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: भविष्यकाळातील
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: doğmamış
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nascituro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Unborn
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Ненароджений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nenăscut
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αγέννητος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ongebore
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ofött
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: unborn

«आइंदा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआइंदाの使いかたを見つけましょう。आइंदाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana

अहो की आने अनि" आइंदा क आह आऊसरि आए दिन आकंठ की ० विम-, सम्बोधन, आश्चर्य, हर्ष, दुख आदि का सूचक, सत्", उक्ति० २०१३, प्राकृत" २११२६, कबीर', २: जिला', ३६५.१ आह., मेरे गोव्यदि तुम्हारा जोर"-'; ...

Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980

Proceedings. Official Report - Volume 74

इसके बाद गवर्म:ष्टि के दिमाग में और तफसील औक नहीं थी कि आइंदा वष्टिमलेशनी हो । इसके बाद आती है तरमीम । आनय. मिनिस्टर साहब यह बला में के आइंदा जो तफसील-त दी जाएँगी उनमें यह ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Pratinidhi Kahaniyan : Balwant Singh - Page 112

उसने पाका इरादा कर लिया था कि वह ख ही पाने चला जाएगा, ताकि उसका बहा माई भाभी पर बम हो, और आइंदा बह उसको एक ऐरावत समझकर खाना तैयार करने में देर न लगाया बने । चुनत्चे इस तरफ से मउहे ...

Balwant Singh, 2008

Pocket Hindi Dictionary - Page 30

आइंदा ० अ. भविष्य मं, आगे । आईना ० पुर चेहरा देखने का शय, दर्पण । अनेक ० वि- मन को खेधिनेवाना, मनाहर, मोहक । आकर्षण ० पुर खिचाव । आकस्मिक ० वि. अचानक होनेवाला । आकलित ० स्वी . इच्छा ...

Virendranath Mandal, 2008

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

(जीिवका)का दरवाजा िकसी नहीं आपके पासवह हुनरहैिकउसके कदरदां हमेश◌ा रहेंगे। लेिकन अगर हमकोआइंदा तकलीफें भीहों तोहमको सािबरव श◌ािकर (श◌ांत) रहनाचािहए। हमें आइंदा िजतनी भी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Do Diwane - Page 114

... यही एक खत पेश कर देते तो पिताजी के पाम वया जबाब हो सकता था 7 मगर जात टालने के लिए हमको चुप ही सौ उतना पका और हमने तय कर लिया कि आइंदा है पिताजी के खत में कभी शेर न लिखा करेगे ।

Shaukat Thanvi, 2008

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 7

ठी, आई, के लिए एक भव्य भवन बना है : इस बात से करी गोदय भी अवगत हैं : तो वहां 10 साल से भवन है उसमें क्या-कया टू-आड है वर नहीं हैं तो आइंदा के लिए देने का विचार है कि नही ? शिक्षा अभी ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978

Bedī samagra - Volume 1 - Page 470

वह जरों जो अरे ढकेल, पाया नामक गुनिइता जमाने में मेरा कोई बुजुर्ग आ, या शायद आइंदा नरक में से कोई संस यह मैं जान न सका । बहरहाल सटे का बाल इन दोनों में से न आ, यह एक बैरूनीही ...

Rājindar Singh Bedī, 1995

Debates; Official Report - Volume 9 - Page 140

तो मैं मिनिस्टर साहिब से कहूँगा कि जहां उन्होंने रियलिस्टिक ऐटित्तद रखकर हैंडजशकी जैनविन डिफीकत्टीज को महसूस करके आइंदा के लिये कमीशन दियाहै वहा उनकी पिछले साल की ...

Punjab (India). Legislature. Legislative Council, 1960

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

मैं उम्मीद करना हूँ सरक-र आइंदा ऐसी गलती नहीं करेगी । उर बी, बी- राय (सुरन : माननीन अध्यक्ष, यह हमारे मंत्री महोदय ने बहुत ही दूर-दशिता का काम किया है कि कलेक्टर्स अभी तक जो रजिस्टर ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1964

用語«आइंदा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआइंदाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

फूल देने पर भी नहीं सुधरी चाल, वसूला गया जुर्माना

... टीआई दिनेश सिंह की अगुवाई में बड़ा चौराहा पर यातायात नियम तोड़ने वालों को गुलाब का फूल देकर बताया गया कि उन्होंने कैसे और किस तरह नियम का उल्लंघन किया है, अब आइंदा से ऐसा नहीं करेंगे। लेकिन इसके बाद भी लोग नियमों का पालन करते नहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भारत के ट्रक को नेपाल में जलाया

ट्रक रोकवाकर चालक-खलासी को नीचे उतार दिया और फिर उनकी पिटाई करते हुए ट्रक के डीजल से ही उसमें आग लगा दी। इस दौरान उन युवकों ने सीमा पर नाकेबंदी के लिए भारत सरकार को जिम्मेदार बताते हुए गाली-गलौज की और आइंदा माल न लाने की धमकी भी दी। «अमर उजाला, 11月 15»

रसोई गैस को उतरे सड़क पर, पुलिस ने खदेड़ा

इस दौरान मौके पर जुटे गैस उपभोक्ताओं को थानाध्यक्ष ने हिदायत दी कि आइंदा वे सड़क जाम करने की कोशिश न करें। गैस एजेंसी से मिलकर समस्या का समुचित समाधान कराएं। गैस एजेंसी संचालक से कहें या फिर कंपनी के उच्चाधिकारियों से शिकायत करें ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चेकिंग के दौरान 175 वाहनों का चालान तीन किए सीज

इसके अलावा नो एंट्री के समय में बाजारों में प्रवेश कर रहे भारी वाहनों को रोक लिया गया और उनके चालकों को आइंदा नो एंट्री के समय बाजारों में प्रवेश न करने की चेतावनी देते हुए वापिस लौटा दिया गया। इस दौरान तीन वाहनों को सीज भी किया गया। «Tarunmitra, 11月 15»

हम टैक्स चुकाते हैं, पीने वाले बोतल फेंक जाते हैं …

कर्मचारी को रोककर तत्काल मालिक को मौके पर बुलाया गया और आइंदा गंदगी नहीं फैलाने की नसीहत देते हुए 1000 रुपए का जुर्माना किया गया, जिसका भुगतान तत्काल किया गया। इसके बाद टीम बजरिया स्थित शराब दुकान के सामने पहुंची तो यहां पर भी ... «Nai Dunia, 11月 15»

रोडवेज में 30 जून के बाद हुए तबादले निरस्त

जयपुर. परिवहन विभाग ने राजस्थान राज्य पथ परिवहन निगम (रोडवेज) में 30 जून के बाद हुए करीब 800 कार्मिकों के तबादले निरस्त करते हुए रोक के बाद भी तबादलों पर सवाल खड़ा किया है। रोडवेज प्रबंध निदेशक को लिखे पत्र में विभाग ने आइंदा तबादले करने के ... «Patrika, 11月 15»

मुंबई पुलिस ने थाने में की दरिंदगी, सामने आई तस्वीर

वो कहती है कि आइंदा वो इधर नहीं आएगी, चुपचाप ये यहां से चली जाएगी लेकिन लड़की की फरियाद पुलिसवालों पर कोई असर नहीं करती. पूछताछ जारी रहती है और फिर दोनों अपनी-अपनी पहचान बताने लगते हैं. बताते हैं कि वो टेक महिंद्रा में काम करते हैं और ... «आज तक, 11月 15»

भीख मांगने व कबाड़ इकट्ठा करने वाले बच्चों के …

दल ने बच्चियों से कबाड़ बिनवाने के बजाय स्कूल भेजने को कहा। महिला ने आइंदा कबाड़/पन्नी न बिनने का आश्वासन दिया। दल को शहर का चक्कर लगाकर वापिस आने के समय आदर्श रोड पर ही एक महिला एवं एक छोटा बच्चा कबाड़/पन्नी बीनते मिले। पूछताछ करने पर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पुलिस ने बाजार क्षेत्र से हटाया अतिक्रमण

अतिक्रमणकारियों ने पुलिस से चालान न करने की मन्नतें भी की, लेकिन किसी को नहीं बख्शा गया। अभियान के दौरान पुलिस ने 37 नगद और 18 कोर्ट चालान किए। कोतवाल पाठक ने अतिक्रमण करने वालों को कड़ी फटकार लगाई। आइंदा पकड़े जाने पर भारी भरकम ... «अमर उजाला, 11月 15»

90 फीसदी जनता के साथ मंत्री, विधायक, कलेक्टर …

कलेक्टर श्रीनिवास शर्मा का कहना है कि अपनी बात रखने का भी एक तरीका होता है, यदि उन्होंने इस तरह के शब्दों का प्रयोग करते हुए अपनी बात रखी है तो आइंदा ऐसा न करने के लिए उन्हें समझाइश दी जाएगी। किसी तरह की कार्रवाई का प्रावधान नहीं है। «Nai Dunia, 11月 15»